dejar a salvo
/deˌxaɾ a ˈsalbo/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "dejar a salvo" kelimesi Türkçe'de bağışlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağışlamak
Çekim Tablosu
geçmişdejé a salvo
ortaçdejado a salvo
Tanım
•to safeguard
Diğer Dillerde
Almancasparen /ˈʃpaːrən/
to save up; to accumulate, to put aside (for a specific purpose) · to save, to conserve (for example energy) · to save, be able to save (as unnecessary or useless), keep something to oneself
çekim: geçmiş sparte · ortaç gespart · şimdiki spart · ulaç sparend
eş: beiseitelegen, auf die hohe Kante legen, einsparen, einschränken, haushalten, seinlassen
köken: From Middle High German sparn, from Old High German sparēn, sparōn, from Proto-West Germanic *sparēn. Compare English spare.
aile: aussparen, einsparen, ersparen, Sparbuch, Sparbüchse, Spareinlage, Sparer, spärlich, sparsam, Sparschwein
Ich spare mein Geld für ein neues Auto.
Die Heizung herunterdrehen, um Energie zu sparen.
Du kannst dir den Atem sparen, er hört nicht auf dich.
İtalyancarisparmiare /ris.parˈmja.re/
to save, save up, put by, economize, scrimp · to spare
çekim: geçmiş risparmiàto · ortaç risparmiàto · şimdiki rispàrmia · ulaç risparmiànte
eş: fare economia, economizzare, lesinare, mettere da parte, accantonare, accumulare
köken: From ri- + sparmiare, the latter (now archaic) from Late Latin sparmiāre, from a Germanic source, likely Lombardic *sparōn (“to spare, save”) (compare Old High German sparōn, German sparen), from Proto-Germanic *sparōną. The development of the -m- in the Late Latin form (instead of the expected -n- or -r-) is traditionally attributed to the influence of Frankish *waidanjan (“to earn, gain”)…
aile: risparmiarsi, risparmiatore, risparmio
Rusçaми́ловать, поми́ловать, пощади́ть, щади́ть
Arapçaرَحِمَ
Felemenkçesparen /ˈspaːrə(n)/
to spare, leave untouched · to save up
çekim: geçmiş spaarden · ortaç gespaard · şimdiki spaart · ulaç sparend
eş: opsparen, potten, verzamelen, collectioneren, verzamelen, ontzien
köken: From Middle Dutch sparen, from Old Dutch *sparon, from Proto-Germanic *sparōną.
aile: besparen, borstsparend, de kool en de geit sparen, ontsparen, opsparen, spaarbank, spaarbekken, spaarboek, spaarcent, spaarder
İsveççeskona
to spare, show mercy
çekim: geçmiş skonade · ortaç skonad · ulaç skonande
köken: Inherited from Old Swedish skona, from Middle Low German schonen, from Proto-West Germanic *skaunōn.
aile: skoningslös, skonsam
Skona åtminstone barnen!
Lehçeoszczędzać, oszczędzić /ɔˈʂt͡ʂɛn.d͡zat͡ɕ/
to save, to spare (to accumulate a certain amount of money by cutting back on expenses) · to save, to spare (to dispose of something in such a way as to lose as little of it as possible) · to save, to spare (to protect someone from unpleasant experiences or troubles)
çekim: geçmiş oszczędzano · şimdiki oszczędza
eş: odkładać, składać, zaciskać pasa, gw. (Górny Śląsk) szporować
köken: Etymology tree Polish oszczędzić Polish -ać Polish oszczędzać From oszczędzić + -ać.
Macarcakímél, megkímél /ˈkiːmeːl/
to spare, save, be sparing of
çekim: geçmiş kíméltek
köken: From an otherwise unattested stem of unknown origin + -l (verb-forming suffix).
aile: kímélet, kíméletlen, kímélés, kímélget, kímélhetetlen, kímélhető, kímélő, megkímél
Latinceimpercō, parcō
Dancaskåne /skɔːnə/
Skåne, Scania (a county in southern Sweden)
çekim: geçmiş skånede · ortaç skånet · ulaç skånende
köken: From Old Norse Skáney, from Proto-Germanic *Skadinawjō.
aile: skånsom
Bulgarcaпощадявам, щадя /ʃtɐˈdʲɤ̟/
to spare, to show mercy to (to treat someone with mercy, lenience, or consideration) · to spare, to protect, to avoid harming (to avoid damaging, tiring, hurting, or overburdening someone or something) · to save, to economize, to use sparingly (to avoid wasting time, money, strength, resources, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç щаде́н · şimdiki щади́ · ulaç щадя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *ščęditi (i-conjugation), *ščęděti (ě/i-conjugation).
aile: пощадя́, пощадя́вам, безпоща́ден
Победителят щади пленниците и не позволява да ги унижат.
Лекарят го посъветва да щади сърцето си и да не се претоварва.
Новият препарат щади кожата и не я изсушава.
İzlandacaþyrma /ˈθɪrma/
to spare, to show mercy
çekim: geçmiş þyrmdi
zıt: misþyrma
köken: From Old Norse þyrma, from Proto-Germanic *þurmijaną, from Proto-Indo-European *ter- (“weak, soft, tender”), see also Latin termes.
Ermeniceխնայել /χənɑˈjel/
to spare, save
çekim: geçmiş խնայեի · şimdiki խնայում է
köken: From Old Armenian խնայեմ (xnayem).
aile: խնայատուփ, խնայողական
Sanskritçeमृडति /mr̩ː.ɖɐ́.ti/
to forgive, pardon, spare · to be favorable, gracious · to treat kindly, make happy
köken: From Proto-Indo-Iranian *mr̥žd- (“to forgive, spare, to pity”). Cognate with Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬲𐬛- (mər^əžd-, “to have pity, to forgive”), Parthian 'mwjd, Persian آمرزیدن (âmorzidan, “to forgive”).
got𐍆𐍂𐌴𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽
grcφείδομαι
nonþyrma