Ana içeriğe geç
Sözlük

gebrekkig

/ɣəˈbrɛ.kəx/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "gebrekkig" kelimesi Türkçe'de az, çürük, eksik, engelli, hatalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelaz
Genelçürük
Geneleksik
Genelengelli
Genelhatalı
Genelkusurlu
Genelözürlü
Genelsakat

Çekim Tablosu

karşılaştırmagebrekkiger
üstünlükgebrekkigst

Tanım

•deficient, lacking, inadequate, faulty

Diğer Dillerde

past participle of behindern
çekim: karşılaştırma behinderter · üstünlük am behindertsten
eş: eingeschränkt, beeinträchtigt, gehandicapt
aile: Behinderte, Behinderter
Die ganze Situation ist so behindert, Mann!
Fransızcaboiteux, défectueux, handicapé /bwa.tø/
lame, limping · wobbly, shaky · embroidered on one side only
eş: banban, bancal
köken: From Old French boistous or from boiter, from Old French botter, débotter (“dislocate”).
aile: boiteusement, canard boiteux
defective (having one or more defects), faulty, flawed
köken: Borrowed from Medieval Latin dēfectuōsus.
defective, faulty, imperfect
çekim: üstünlük difettosissimo
eş: debole, deteriorato, guasto, imperfetto, incompleto, inefficiente
köken: From difetto + -oso; Cognate with Piedmontese difetos.
aile: difettosamente, difettosità
past passive perfective participle of повреди́ть (povredítʹ)
Arapçaمعيب /ma.ʕiːb/
defective, faulty, flawed · dishonorable, shameful
köken: Derived from the passive participle of عَابَ (ʕāba, “to be defective”).
Farsçaفکسّنی
Azericeəlil
handicapped, disabled person, invalid
çekim: çoğul əlillər · tamlayan əlilin
köken: From Arabic عَلِيل (ʕalīl).
aile: əlil arabası, əlillik
Portekizcedefeituoso, deficiente /de.fej.tuˈo.zu/
defective · imperfect
eş: falho
handicapped, disabled (by injury, illness, etc)
çekim: çoğul ανάπηροι · tamlayan ανάπηρου
ανάπηρος πολέμου
Japonca障害者 /ɕo̞ːɡa̠iɕa̠/
person who has impairment or disability
köken: Compound of 障(しょう)害(がい) (shōgai, “impairment; disability”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
Korece불리한
inadequate, lacking (substantially flawed)
çekim: karşılaştırma bristfälligare · üstünlük bristfälligast
Lehçefelerny, niepełnosprawny, wadliwy /fɛˈlɛr.nɘ/
defective, faulty · unfortunate, unlucky
çekim: karşılaştırma felerniejszy · üstünlük najfelerniejszy
eş: wadliwy, wybrakowany, feralny, pechowy, fatalny, niefortunny
köken: Etymology tree German Fehlerbor. Polish feler Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish felerny From feler + -ny.
aile: felerność
erroneous, mistaken, wrong (containing errors or incorrect due to error)
köken: поми́лка (pomýlka) + -овий (-ovyj). Compare Polish pomyłkowy.
Hintçeविकलांगता (dişil) /ʋɪk.lɑːŋɡ.t̪ɑː/
disability, handicap, impairment
köken: From विकलांग (viklāṅg) + -ता (-tā).
brittle, fragile, frail, friable, crumbly, rickety (breaking easily in smaller parts, easily broken physically; weak, infirm; mentally fragile)
çekim: karşılaştırma hauraampi · üstünlük haurain
köken: From Proto-Finnic *hapras. Cognate with Estonian habras, Karelian hapras.
aile: hauraasti, haurastua, hauraus, haurea, antihauras, epähauras, haurashapero, haurasmurtuma, haurasrakenteinen, kuumahauras
wobbly, rickety
çekim: karşılaştırma rozviklanější · üstünlük nejrozviklanější
defective
çekim: çoğul defecte · tamlayan defectului
köken: Borrowed from Latin defectus or German Defekt.
deficient, insufficient · disabled, handicapped (person)
çekim: karşılaştırma fogyatékosabb · üstünlük legfogyatékosabb
zıt: ép
köken: fogyaték + -os
aile: fogyatékosan, fogyatékosság
a testi fogyatékos gyermekek
İbraniceנכה, פגום
defective spelling of ניכה
çekim: çoğul נָכִים
köken: Compare with Arabic نَكَى (nakā, “to vex, hurt, upset”)
עֲבוּר הנָכִים.
limping, halting, lame, crippled · wavering, imperfect, defective · halting, wavering, uncertain, untrustworthy
köken: From some extension of *kelh₂- (“to strike, cut”), leading to derivatives meaning "broken or cut off," see also Russian колдыка (koldyka, “lame”) and Ancient Greek κολοβός (kolobós, “curtailed, broken”); the root is also the ultimate source of English halt.
aile: claudaster, claudeō, claudicō, claudīgō, clauditās, Claudius
Caeci vident, claudi ambulant […]
defective
çekim: karşılaştırma mere defekt · üstünlük mest defekt
köken: From Latin dēfectus.
Norveççefunksjonshemmet
Endonezcedefisien /defiˈsiɛn/
deficient: · insufficient or inadequate in amount
çekim: karşılaştırma lebih defisien · üstünlük paling defisien
köken: From Dutch deficiënt, from Latin deficiens, present participle of deficere (“to lack, fail, be wanting”).
insufficient, inadequate
çekim: karşılaştırma недоста́тъчни
zıt: оби́лен
Taycaเปราะบาง, อ่อนแอ /ʔɔːn˨˩.ʔɛː˧/
weak; feeble
defective, faulty
zıt: perfecte, impecable
köken: From defecte + -ós with medial -u- by analogy with formations like afectuós, delictuós, etc.
aile: defectuositat

Etimoloji

From gebrek (“deficiency”) + -ig.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod