absolutely, fully, entirely · absolutely, definitely, certainly, in any case
eş: auf alle Fälle, auf jeden Fall, absolut, unbedingt, gerne, schon
köken: From Late Middle High German durch ūz (“entirely through, all the way”). Equivalent to durch (“through”) + aus (“out”). Compare English throughout and Yiddish דורכויס (durkhoys).
Er hat sich als durchaus ungeeignet erwiesen.
Das kann ich mir durchaus vorstellen.
»Assez, Christian!« sagte die Konsulin. »Dies interessiert uns durchaus nicht.«
to a hair, to a nicety; precisely, exactly; to an exacting standard
köken: Calque of Ancient Greek εἰς ὄνῠχᾰ (eis ónukha, literally “to a nail”): an expression borrowed from sculptors, who, in modelling, give the finishing touch with the fingernail, or from joiners, who test the accuracy of joints in wood by the fingernail.