parcelle
/paʁ.sɛl/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "parcelle" kelimesi Türkçe'de kesir anlamına gelir.
Çeviri
Genelkesir
Çekim Tablosu
çoğulparcelles
Tanım
•parcel (piece of land)
Diğer Dillerde
AlmancaGrund, Grundstück, Parzelle (eril) /ɡʁʊnt/
ground, land (usually as someone's property) · bottom (of a container or a body of water) · reason; motive, cause
çekim: çoğul Gründe · tamlayan Grundes
eş: Ursache, Grundstück, Boden
köken: From Middle High German grunt, from Old High German grunt, from Proto-West Germanic *grundu, from Proto-Germanic *grunduz, from Proto-Indo-European *gʰr̥mtu-. Cognate with West Frisian grûn, Dutch grond, English ground. Non-Germanic cognates include Albanian grundë (“brittle earth”) and gryej (“to erode, crumble”).
aile: Abgrund, Bachgrund, Beckengrund, begründen, Beweggrund, Blattgrund, ergründen, Flussgrund, Gegengrund, Grundabsicht
Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor.
Es muss einen Grund dafür geben.
lot (distinct portion or plot of land)
çekim: çoğul loteos
köken: Deverbal from lotear.
İtalyancalotto, parcella (eril) /ˈlɔt.to/
lot, batch · plot (of land) · lottery
çekim: çoğul lotti
eş: lotteria, estrazione, terreno, appezzamento, unità edilizia, proprietà
köken: From Old French lot, from Frankish *hlot, from Proto-Germanic *hlutą.
Rusçaуча́сток
Felemenkçeperceel (nötr) /pɛrˈseːl/
a parcel of land, a plot · building premises · a building
çekim: çoğul percelen
köken: From Middle Dutch perceel, from older parcheel, from Old French parcelle, from Late Latin particella, from Latin particula.
aile: perceelkaart
plot (of land) · batch
çekim: çoğul lotes
köken: A Germanic borrowing, from Proto-West Germanic *hlut, from Proto-Germanic *hlutą (“lot, share”), either through Suevic or through Old French lot. The Germanic source could have instead been Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃 (hlauts).
Japonca地割
Korece구획
İsveççetomt /tuːmt/
indefinite neuter singular of tom
çekim: çoğul tomter · tamlayan tomts
köken: From Old Norse toft, topt, tompt, from Proto-Germanic *tumþiz and/or from Proto-Germanic *tumftō, both from Proto-Indo-European *dm̥- (“to build”).
Lehçeparcela (dişil) /parˈt͡sɛ.la/
parcel (division of land), plot, lot
çekim: çoğul parcele · tamlayan parceli
köken: Etymology tree French parcellebor. Polish parcela Borrowed from French parcelle.
Hintçeभूखंड (eril) /bʱuː.kʰəɳɖ/
plot, tract, parcel of land
çekim: çoğul भूखंडों
köken: From भू (bhū, “land”) + खंड (khaṇḍ, “section, piece”).
Fincetontti /ˈtontːi/
zone; the part of a playing field that a specific player, such as an infielder or outfielder in baseball, is meant to be responsible for
çekim: çoğul tontit · tamlayan tontin
köken: Borrowed from Swedish tomt.
aile: tontittaa, asuntotontti, huvilatontti, kesähuvilatontti, kesämökkitontti, kirvesvarsitontti, kulmatontti, omakotitontti, omistustontti, pientalotontti
Missä kulkee tontin raja?
Omistan tontin merenrannalla.
plot (of land) · batch (of goods for sale) · lot (at auction)
çekim: çoğul loturi · tamlayan lotului
köken: Borrowed from French lot.
parcel (a division of land bought and sold as a unit)
çekim: çoğul parcellák
köken: From German Parzelle.
İbraniceחֶלְקָה
Dancagrundstykke, tomt
neuter singular of tom
çekim: çoğul tomter · tamlayan tomts
köken: From Norwegian tomt, from Old Norse tomt, tompt. Related to toft.
aile: brandtomt, byggetomt, hustomt
Norveççeparsell
Endonezcepetak /ˈpetak/
field
çekim: çoğul petak-petak
köken: Inherited from Malay petak.
aile: berpetak, berpetak-petak, memetak-metak, petakan, petak jalan, petak pemukul, petak ranjau, petak semai, petak serong
Bulgarcaучастък (eril) /oˈt͡ʃa̟stɐk/
section, division · branch (of police)
çekim: çoğul уча́стъци
köken: Borrowed from Russian уча́сток (učástok). Morphologically from у- (u-) + ча́ст (část, “part”) + -ък (-ǎk).
участък на полицията
Katalancaparcel·la (dişil) /pərˈsɛl.lə/
parcel (a division of land bought and sold as a unit)
çekim: çoğul parcel·les
köken: Borrowed from French parcelle, from Late Latin particella, diminutive of Latin particula. Doublet of barcella and partícula.
Galiçyacaparcela (dişil) /paɾˈθɛlɐ/
parcel (division of land)
çekim: çoğul parcelas
köken: Borrowed from French parcelle, from Late Latin particella, diminutive of Latin particula.
İrlandacagabháltas (eril) /ɡəˈvˠɑːl̪ˠt̪ˠəsˠ/
conquest (territory gained by force), possession (territory under the rule of another country) · holding (tenure; farm or other estate held), landholding, lot (distinct portion or plot of land)
çekim: çoğul gabháltais · tamlayan gabháltais
köken: From gabháil + -tas.
Faroecegrundstykki
nnparsell
Etimoloji
Inherited from Old French parcelle, from Late Latin particella, diminutive of Latin particula. More-or-less a doublet of particule.