Platform Menüsü

Diğer Diller

parcelle

/paʁ.sɛl/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "parcelle" kelimesi Türkçe'de kesir anlamına gelir.

Çeviri

Genelkesir

Çekim Tablosu

çoğulparcelles

Tanım

•parcel (piece of land)

Diğer Dillerde

AlmancaGrund , Grundstück , Parzelle (eril) /ɡʁʊnt/

ground, land (usually as someone's property) · bottom (of a container or a body of water) · reason; motive, cause

çekim: çoğul Gründe · tamlayan Grundes

eş: Ursache, Grundstück, Boden

köken: From Middle High German grunt, from Old High German grunt, from Proto-West Germanic *grundu, from Proto-Germanic *grunduz, from Proto-Indo-European *gʰr̥mtu-. Cognate with West Frisian grûn, Dutch grond, English ground. Non-Germanic cognates include Albanian grundë (“brittle earth”) and gryej (“to erode, crumble”).

aile: Abgrund, Bachgrund, Beckengrund, begründen, Beweggrund, Blattgrund, ergründen, Flussgrund, Gegengrund, Grundabsicht

Und da er keinen Grund hatte, ihr seinen Namen zu verhehlen, so stellte er sich in aller Form vor.

Es muss einen Grund dafür geben.

İspanyolcaloteo , parcela (eril) /loˈteo/

lot (distinct portion or plot of land)

çekim: çoğul loteos

köken: Deverbal from lotear.

İtalyancalotto , parcella (eril) /ˈlɔt.to/

lot, batch · plot (of land) · lottery

çekim: çoğul lotti

eş: lotteria, estrazione, terreno, appezzamento, unità edilizia, proprietà

köken: From Old French lot, from Frankish *hlot, from Proto-Germanic *hlutą.

Rusçaуча́сток

Felemenkçeperceel (nötr) /pɛrˈseːl/

a parcel of land, a plot · building premises · a building

çekim: çoğul percelen

köken: From Middle Dutch perceel, from older parcheel, from Old French parcelle, from Late Latin particella, from Latin particula.

aile: perceelkaart

Portekizcelote , terreno (eril) /ˈlɔ.t͡ʃi/

plot (of land) · batch

çekim: çoğul lotes

köken: A Germanic borrowing, from Proto-West Germanic *hlut, from Proto-Germanic *hlutą (“lot, share”), either through Suevic or through Old French lot. The Germanic source could have instead been Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃 (hlauts).

Japonca地割

Korece구획

İsveççetomt /tuːmt/

indefinite neuter singular of tom

çekim: çoğul tomter · tamlayan tomts

köken: From Old Norse toft, topt, tompt, from Proto-Germanic *tumþiz and/or from Proto-Germanic *tumftō, both from Proto-Indo-European *dm̥- (“to build”).

Lehçeparcela (dişil) /parˈt͡sɛ.la/

parcel (division of land), plot, lot

çekim: çoğul parcele · tamlayan parceli

köken: Etymology tree French parcellebor. Polish parcela Borrowed from French parcelle.

Hintçeभूखंड (eril) /bʱuː.kʰəɳɖ/

plot, tract, parcel of land

çekim: çoğul भूखंडों

köken: From भू (bhū, “land”) + खंड (khaṇḍ, “section, piece”).

Fincetontti /ˈtontːi/

zone; the part of a playing field that a specific player, such as an infielder or outfielder in baseball, is meant to be responsible for

çekim: çoğul tontit · tamlayan tontin

köken: Borrowed from Swedish tomt.

aile: tontittaa, asuntotontti, huvilatontti, kesähuvilatontti, kesämökkitontti, kirvesvarsitontti, kulmatontti, omakotitontti, omistustontti, pientalotontti

Missä kulkee tontin raja?

Omistan tontin merenrannalla.

Çekçeparcela (dişil) /ˈpart͡sɛla/

parcel (division of land)

çekim: çoğul parcely · tamlayan parcely

Rumencelot , parcelă (nötr) /lot/

plot (of land) · batch (of goods for sale) · lot (at auction)

çekim: çoğul loturi · tamlayan lotului

köken: Borrowed from French lot.

Macarcaparcella , telek /ˈpɒrt͡sɛlːɒ/

parcel (a division of land bought and sold as a unit)

çekim: çoğul parcellák

köken: From German Parzelle.

İbraniceחֶלְקָה

Dancagrundstykke , tomt

neuter singular of tom

çekim: çoğul tomter · tamlayan tomts

köken: From Norwegian tomt, from Old Norse tomt, tompt. Related to toft.

aile: brandtomt, byggetomt, hustomt

Norveççeparsell

Endonezcepetak /ˈpetak/

field

çekim: çoğul petak-petak

köken: Inherited from Malay petak.

aile: berpetak, berpetak-petak, memetak-metak, petakan, petak jalan, petak pemukul, petak ranjau, petak semai, petak serong

Bulgarcaучастък (eril) /oˈt͡ʃa̟stɐk/

section, division · branch (of police)

çekim: çoğul уча́стъци

köken: Borrowed from Russian уча́сток (učástok). Morphologically from у- (u-) + ча́ст (část, “part”) + -ък (-ǎk).

участък на полицията

Katalancaparcel·la (dişil) /pərˈsɛl.lə/

parcel (a division of land bought and sold as a unit)

çekim: çoğul parcel·les

köken: Borrowed from French parcelle, from Late Latin particella, diminutive of Latin particula. Doublet of barcella and partícula.

Galiçyacaparcela (dişil) /paɾˈθɛlɐ/

parcel (division of land)

çekim: çoğul parcelas

köken: Borrowed from French parcelle, from Late Latin particella, diminutive of Latin particula.

İrlandacagabháltas (eril) /ɡəˈvˠɑːl̪ˠt̪ˠəsˠ/

conquest (territory gained by force), possession (territory under the rule of another country) · holding (tenure; farm or other estate held), landholding, lot (distinct portion or plot of land)

çekim: çoğul gabháltais · tamlayan gabháltais

köken: From gabháil + -tas.

Arnavutçaparcelë (dişil)

strip of farmland, parcel of land, plot of land

çekim: çoğul parcela

Tagalogcalote , parsela /ˈlote/

lot; parcel of land

köken: Borrowed from Spanish lote.

aile: lotehin

Faroecegrundstykki

nnparsell