प्रांगण
/pɾɑːŋ.ɡəɳ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "प्रांगण" kelimesi Türkçe'de avlu, hayat, kampüs, yerleşke anlamına gelir.
Çeviri
Genelavlu
Genelhayat
Genelkampüs
Genelyerleşke
Çekim Tablosu
çoğulप्रांगणों
Tanım
•courtyard, yard · premise, precinct, campus
Diğer Dillerde
AlmancaCampus, Hochschulgelände, Hof, Lokal, Lokalität, Räumlichkeiten (eril) /ˈkampʊs/
campus (central premises of an educational institution)
çekim: çoğul Campusse · tamlayan Campusse
eş: Hochschulgelände, Universitätsgelände
köken: Borrowed from English campus, from Latin campus. Doublet of Camp, Kamp, and Kampf.
Fransızcacampus, cour, enceinte, local (eril) /kɑ̃.pys/
campus (grounds of a university)
köken: Borrowed from Latin campus. Doublet of camp and the inherited champ.
campus
köken: Borrowed from Latin campus. Compare the inherited doublet campo.
l'area di pertinenza ad una struttura universitaria
eş: università
Rusçaвладе́ние, вну́тренний двор, двор, зда́ние, ка́мпус, недви́жимость /dvor/
yard · courtyard · homestead
çekim: çoğul дворы́ · tamlayan двора́
köken: Inherited from Old East Slavic дворъ (dvorŭ), from Proto-Slavic *dvòrъ. Cognates include Latin forum and Sanskrit द्वार (dvāra).
aile: не прийти́сь ко двору́, прийти́сь ко двору́
Скворцо́в поспеши́л в столо́вую. Там из о́кон, выходи́вших на двор, ви́ден был дровяно́й сара́й и всё, что происходи́ло на дворе́.
Arapçaحَرَم اَلْجَامِعَة, حَوْش, صَحْن, فِنَاء
Farsçaپردیس, میانسرای /par.ˈdeːs/
garden · paradise, heaven · campus, grounds or property of a school, college, or university
çekim: çoğul پردیسها
köken: Borrowed from some reflex of Proto-Iranian *paridayjah. Akin to پالیز (pâliz). Northern Luri پںریز (pəriz).
Azericehəyət
yard · courtyard · homestead
çekim: çoğul həyətlər · tamlayan həyətin
köken: From Arabic حِيَاط (ḥiyāṭ).
Kazakçaаула
courtyard
çekim: çoğul аулалар · tamlayan ауланың
köken: From Classical Persian حَوَالِی (hawālī), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”). Cognate with Tajik ҳавлӣ (havli), Uyghur ھويلا (hoyla), Turkmen howly, Uzbek hovli, Urdu حَویلِی (havelī), Turkish havali, etc.
Özbekçehovli
courtyard house (a house where the main part of the building is disposed around a central courtyard) · dwelling, home · family, household
çekim: çoğul hovlilar · tamlayan hovlining
köken: Borrowed from Classical Persian حَوَالِی (hawālī), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”). Compare Tajik ҳавлӣ (havli), Uyghur ھويلا (hoyla), Turkmen howly, Kazakh аула (aula), Urdu حَویلِی (havelī), Turkish havali.
Türkmencehaýat, howly
Kırgızcaкороо
Uygurcaھويلى
Felemenkçebinnenhof, binnenplaats, campus, hof, omsloten ruimte, perceel (nötr)
a neighbourhood of Leiderdorp, South Holland, Netherlands
eş: binnenplaats, koer, patio, erf, hof, binnenplein
köken: Derived from binnenhof (“courtyard”). The toponym contrasts with Buitenhof and Voorhof.
campus
çekim: çoğul campi
köken: Unadapted borrowing from Latin campus. Compare the inherited doublet campo.
Além das unidades localizadas nos campi Pampulha e Saúde, a UFMG possui ainda outras no centro de Belo Horizonte e bairros periféricos.
Yunancaαυλή (dişil) /aˈvli/
courtyard · back garden, backyard · court, courtiers (those near and working for a monarch)
çekim: çoğul αυλές · tamlayan αυλής
köken: From Ancient Greek αὐλή (aulḗ). Compare Mariupol Greek авлы́ (avlý).
a campus
köken: Borrowed from English campus. Doublet of キャンプ (kyanpu, “camp”).
İsveççeborggård, campus, gårdsplan, innergård, lokal
courtyard (unroofed walled area in a castle or palace)
çekim: çoğul borggårdar · tamlayan borggårds
köken: Inherited from Old Swedish borghgardher, equivalent to borg (“castle”) + gård (“yard”).
Lehçedwór, dziedziniec, kampus, nieruchomość, parcela, podwórze (eril) /ˈdvur/
court, mansion (residence of a sovereign, prince, nobleman, or other dignitary) · courtyard · manor
çekim: çoğul dwory · tamlayan dworu
eş: reg. krak. pole, reg. śl. plac
köken: Inherited from Proto-Slavic *dvòrъ, from Proto-Balto-Slavic *dwára (“doorway”), from Proto-Indo-European *dʰwór-o-m, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door”). Doublet of forum (“forum”), a borrowing from Latin.
aile: dworski, nadworny, dworzanin, dworzec, podwórko, podwórze, podwórzec, dworować
Ukraynacaдвір, ка́мпус, подві́р'я, примі́щення /dʲʋʲir/
court, yard
çekim: çoğul двори́ · tamlayan дво́ру
köken: From Proto-Slavic *dvòrъ.
Fince-tarha, kampus, kiinteistö, linnanpiha, piha, sisäpiha /ˈkɑmpus/
campus
çekim: çoğul kampukset · tamlayan kampuksen
köken: Possibly after English campus, ultimately from Latin campus.
aile: kampusalue, kampuspappi, sivukampus
campus (grounds or property of an organization, often including buildings)
çekim: çoğul areály · tamlayan areálu
eş: prostor, oblast
campus
çekim: çoğul campusuri · tamlayan campusului
köken: Borrowed from French campus, English campus, from Latin campus. Doublet of the inherited câmp.
perimeter, circumference · area, neighborhood, district (especially one that someone, e.g. a delivery person, is supposed to go through) · district (an administrative division of a city; for example, Budapest has 23 of them)
çekim: çoğul kerületek
köken: kerül + -et (noun-forming suffix)
aile: kerületi → kerületi sebesség, kerületi szög, kerületű, egyházkerület, peremkerület, szavazókerület, tankerület, választókerület, várkerület
İbraniceחָצֵר, קמפוס (eril)
A campus, a college or university campus.
çekim: çoğul קמפוסים
köken: Ultimately from Latin campus (“field”), via various European languages.
Latinceaula /ˈau̯.ɫa/
court, forecourt of a house · royal court · power of a prince
çekim: çoğul aulae · tamlayan aulae
köken: From Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
aile: aulula
Dancaforplads, gård, gårdsplads, slotsplads /ɡɔːˀr/
farm, estate, land (property in the countryside) · court, courtyard, yard, patio (an open space enclosed by walls or buildings) · playground, schoolyard
çekim: çoğul gårde · tamlayan gårds
köken: From Old Danish garth, from Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz. Cognate with Norwegian Bokmål gård, Swedish gård, English yard, Dutch gaard. Related to gærde (“fence, wall”).
aile: abildgård, avlsgård, baggård, banegård, bilkirkegård, bispegård, bondegård, borggård, brugsgård, fattiggård
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit प्राङ्गणम् (prāṅgaṇam).