matt
/mat/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "matt" kelimesi Türkçe'de donuk, mat, mat etmek, opak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldonuk
Genelmat
Genelmat etmek
Genelopak
Çekim Tablosu
karşılaştırmamattare
üstünlükmattast
Tanım
•weak, listless · matte · checkmate, in the phrase göra någon matt
Diğer Dillerde
Almancaabstumpfen, farblos, glanzlos, lustlos, matt, Passepartout /ˈapʃtump͡fən/
to blunt, dull, deaden
çekim: geçmiş stumpfte ab · ortaç abgestumpft · şimdiki stumpft ab · ulaç abstumpfend
zıt: aufleben
köken: ab- + stumpf + -en
aile: Abstumpfung, abgestumpft
Hatte er schon sein Gewissen bis zu dem Grade abgestumpft, daß er seine natürliche Tochter[…]
Fransızcaéchec et mat, émousser, faire échec et mat, mat, mate, terne (eril) /e.ʃɛ.k‿e mat/
checkmate
eş: mat
köken: Inherited from Old French eschec mat, from Arabic شَاه مَاتَ (šāh māta), from Persian شاه مات (šâh mât, “the king [is] conquered”). Perhaps conflated with Arabic مَاتَ (māta, “to die”).
Desafilar (uso pronominal de ...)
İtalyancadare scacco matto, opaco, pallido, scacco matto, spento /oˈpa.ko/
opaque (allowing little light to pass through) · matt · dull
eş: annebiato, non trasparente, offuscato, oscuro, ., smorto
köken: (Possibly borrowed) from Latin opācus (“shaded, shady, dark”), itself of unknown origin.
aile: opacamente
Rusçaзатупи́ться, затупля́ться, мат, ма́товый, паспарту́, поста́вить мат /mat/
checkmate, mate (Russian notation: ×)
çekim: çoğul ма́ты · tamlayan ма́та
köken: Borrowed from French mat, short for échec et mat, from Arabic شَاهُ مَاتَ (šāhu māta), ultimately from Persian شاه مات (šâh mât, “the king is amazed”).
покрыва́ть ма́том
Arapçaشَاه مَات
Farsçaشهمات, شهمات کردن, کیش و مات, مات, مات کردن
to checkmate
Felemenkçedof, mat, schaakmat /dɔf/
dull, matte · dull, muffled · languid, apathetic
çekim: karşılaştırma doffer · üstünlük dofst
eş: mat, lusteloos, futloos, mat
köken: Vowel shortening of doof (“deaf”), from Middle Dutch dôof, from Old Dutch *dōf, from Proto-West Germanic *daub, from Proto-Germanic *daubaz (“stunned, deaf”), from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, be obscured”). Compare Swedish dov (“matt, muted”), English dowf.
aile: dofheid, verdoffen
Portekizcedesafiar, desbotado, fosco, fusco, mate, passe-partout /de.za.fiˈa(ʁ)/
to challenge, to defy · to dare, to incite
çekim: geçmiş desafiei · ortaç desafiado · şimdiki desafia
köken: From des- + afiar, from Vulgar Latin *afidāre (“to trust”). Compare English defy.
aile: desafiador, desafiante, desafio
Korece외통수, 체크메이트
Lehçebezbarwny, dać mata, mat, matowy, stępić się, zamatować /bɛzˈbarv.nɘ/
clear, see-through, colorless · colourless, colorless (having little or no colour) · colorless, bland, drab, lacklustre
eş: achromatyczny, szary, nijaki, przeciętny
zıt: barwisty, barwny, kolorowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny Polish bezbarwny…
aile: bezbarwność
bezbarwny błyszczyk
Ukraynacaмат, ма́товий
Hintçeशहमात (eril) /ʃəɦ.mɑːt̪/
checkmate
çekim: çoğul शहमातों
köken: Borrowed from Classical Persian شاه مات (šāh māt, “the king is helpless”). Cognate of English checkmate.
Finceaukkopahvi, himmeä, kehyspahvi, kiilloton, matittaa, matta /ˈɑu̯kːoˌpɑhʋi/
synonym of kehyspahvi
çekim: çoğul aukkopahvit · tamlayan aukkopahvin
köken: aukko + pahvi
Macarcamatt, mattot ad, megmattol, paszpartu, sakk-matt /ˈpɒspɒrtu/
mat (thick paper or paperboard border used to inset the contents of a frame)
çekim: çoğul paszpartuk
köken: Borrowed from French passe-partout.
İbraniceמט
Norveççematt, sjakkmatt
Vietnamcachiếu bí, chiếu hết /t͡ɕiəw˧˦ ʔɓi˧˦/
checkmate
köken: chiếu (“check (in board game)”) + bí (“to not know”).
Bulgarcaмат, мати́рам, ма́тов, помътнял, притъпявам се
Slovakçadať šach mat, mat (eril) /mat/
checkmate (final move in a chess game)
köken: Derived from Arabic مَاتَ (māta) in Persian شاه مات (šâh mât, “the king is dead”).
Slovencemat, matiran, matirati, šah mat
Letoncablāvs, nespodrs /blāːws/
dim, faint, wan (weak; proudicing only dim, faint light) · dull (not transparent, not clear) · dull, lackluster (not shiny, not emitting or reflecting (much) light; pale, whitish)
çekim: karşılaştırma blāvāks · üstünlük visblāvākais
zıt: gaišs, spīdīgs, spilgts, spožs, spulgs, dzidrs
köken: * From Proto-Baltic *blāwas, from Proto-Indo-European *bʰlew-, *bʰlēw-, *bʰlāw-, from the zero grade of *bʰel- (“shiny, white”) (whence also Latvian balts (“white”)) with an extra -w. * Some researchers consider blāvs a borrowing from Middle Low German blā, blāw, from Old Saxon blāo (and likewise Lithuanian blãvas a borrowing from Latvian). Cognates include Lithuanian blãvas (“pale”), blausùs…
aile: blāvums
blāva spuldze
blāvs mēness
blāva gaisma
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar