carpette
/kaʁ.pɛt/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "carpette" kelimesi Türkçe'de paspas anlamına gelir.
Çeviri
Genelpaspas
Çekim Tablosu
çoğulcarpettes
Tanım
•a rug, a doormat · doormat, submissive person
Diğer Dillerde
AlmancaFußabtreter, Matte, mit Matten auslegen (eril) /ˈfuːsʔapˌtʁeːtɐ/
doormat
çekim: çoğul Fußabtretern · tamlayan Fußabtreters
eş: Fußabstreicher, Fußabstreifer, Schuhabstreifer, Fußabputzer, Schuhabputzer, Schuhputzer
köken: From Fuß + abtreten + -er.
İspanyolcaalfombrilla, choapino, felpo, felpudo, limpiabarros (dişil) /alfomˈbɾiʝa/
diminutive of alfombra; a small mat or rug · car mat · mouse pad (US, Australia), mouse mat (UK)
çekim: çoğul alfombrillas
eş: tapete
köken: From alfombra + -illa.
trellis · mat (of rushes) · lattice
çekim: çoğul graticci
eş: canniccio, graticciato, incannicciata, stuoia, stuoia di vimini, riparo
köken: Inherited from Latin crāticius, from crātis.
checkmate, mate (Russian notation: ×)
çekim: çoğul ма́ты · tamlayan ма́та
köken: Borrowed from French mat, short for échec et mat, from Arabic شَاهُ مَاتَ (šāhu māta), ultimately from Persian شاه مات (šâh mât, “the king is amazed”).
покрыва́ть ма́том
Arapçaحَصِيرَة
Farsçaزیلو
a type of blanket or carpet
Felemenkçebuklaaf, deurmat, mat, voetveeg (dişil) /ˈdøːr.mɑt/
doormat (mat placed near a door)
çekim: çoğul deurmatten
köken: Compound of deur + mat.
doormat (coarse mat that appears at the entrance to a house) · doormat (someone that is over-submissive to others’ wishes)
çekim: çoğul capachos
köken: From Spanish capacho, from capazo, from Latin capax.
a doormat · a doormat (someone overly submissive to others' wishes)
çekim: çoğul dörrmattor · tamlayan dörrmattas
köken: dörr (“door”) + matta (“mat”)
Lehçemata, pantofel, wycieraczka (dişil) /ˈma.ta/
mat (floor pad)
çekim: çoğul maty · tamlayan maty
köken: Etymology tree Punicder.? Phoeniciander.? Late Latin mattalbor.? Polish mata Possibly a learned borrowing from Late Latin matta.
Juze stamtąd nie obøcy Nawet swojéj maty.
Hintçeपायदान (eril) /pɑːj.d̪ɑːn/
footrest, footboard, running board (any platform holding the feet)
çekim: çoğul पायदानों
köken: Borrowed from Classical Persian پایدان (pāydān), from پای (pāy, “foot”) + دان (dān, “holder”).
Fincekynnysmatto, matto /ˈkynːysˌmɑtːo/
doormat
çekim: çoğul kynnysmatot · tamlayan kynnysmaton
köken: kynnys (“threshold”) + matto (“mat”)
Çekçerohožka (dişil) /ˈroɦoʃka/
doormat
çekim: çoğul rohožky · tamlayan rohožky
köken: Inherited from Old Czech rohožka. By surface analysis, rohož + -ka.
Rumencerogojină (dişil)
bast mat
çekim: çoğul rogojini · tamlayan rogojini
köken: Borrowed from Bulgarian рогозина (rogozina).
Macarcagyékény, lábtörlő, papucs /ˈɟeːkeːɲ/
cattail (any of several perennial herbs, of the genus Typha, that have long flat leaves, and grow in marshy places) · any article woven of cattail leaves and flower stalks, such as baskets, mats, etc.
çekim: çoğul gyékények
köken: From a Chuvash type Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *yẹgen (“rush”).
aile: gyékényes, gyékényez, gyékényfélék, gyékénykosár, gyékényszőnyeg, egy gyékényen árul
İbraniceאַסְקֻפָּה נִדְרֶסֶת
mat (of rush or straw)
çekim: çoğul storeae · tamlayan storeae
köken: From Proto-Indo-European *sterh₃-. Cognate with Ancient Greek στόρνυμι (stórnumi, “scatter”), στρατός (stratós, “army, people, body of men”), Swedish strö, Old English strewian (English strew) and Latin sternō, strāmen and torus.
doormat (mat in doorway) · (overly submissive person)
çekim: çoğul dørmåtter · tamlayan dørmåttes
köken: dør (“door”) + måtte (“mat”)
Norveççedørmatte, matte
Endonezcetikar
Bulgarcaизтривалка
Taycaพรม, พรมเช็ดเท้า /pʰrom˧/
to sprinkle
köken: Compare Khmer ព្រំ (prum) (as in ប្រោះព្រំ (prɑhprum) and បំព្រំ (bɑmprum)).
aile: ประพรม, พรมน้ำ, พรมนิ้ว
Katalancaestora (dişil) /əsˈto.ɾə/
çekim: çoğul estores
köken: Inherited from Latin storea, perhaps via French store. Doublet of estor.
aile: estorar, estoreta
Galcemat (eril) /mat/
mat (flat piece of coarse material used for wiping one’s feet or as a decorative or protective floor covering)
çekim: çoğul matiau
köken: From English mat, from Middle English matte, from Old English meatte, from Late Latin matta, from Punic or Phoenician.
İzlandacamotta /ˈmɔhta/
rug, mat · mustache
çekim: çoğul mottur · tamlayan mottu
köken: Borrowed from Danish måtte, from Late Latin matta, from Punic or Phoenician (compare Hebrew מיטה \ מִטָּה (mitá, “bed, couch”)).
Moğolcaчийрс
Etimoloji
Borrowed from English carpet, itself from Old French carpite, from Old Italian carpita, from Latin carpō.