mat
/mat/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "mat" kelimesi Türkçe'de donuk, mat, opak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldonuk
Genelmat
Genelopak
Çekim Tablosu
çoğulmats
Tanım
•matt · pale
Diğer Dillerde
Almancaabstumpfen, Ausleger, der Narr, matt, Passepartout, stumpf /ˈapʃtump͡fən/
to blunt, dull, deaden
çekim: geçmiş stumpfte ab · ortaç abgestumpft · şimdiki stumpft ab · ulaç abstumpfend
zıt: aufleben
köken: ab- + stumpf + -en
aile: Abstumpfung, abgestumpft
Hatte er schon sein Gewissen bis zu dem Grade abgestumpft, daß er seine natürliche Tochter[…]
İspanyolcabufón, desafilarse, embotarse, enromarse, loco, mate (eril) /buˈfon/
jester
çekim: çoğul bufones
köken: Borrowed from Italian buffone.
aile: bufonear
bellows
çekim: çoğul folli
eş: alienato, demente, dissennato, fissato, maniacale, maniaco
köken: Inherited from Latin follem (“bellows”).
aile: follemente, follia, in folle
Rusçaбабахать, бахать, грохнул, грохнуть, дура́к, дура́читься /bɐˈbaxətʲ/
to give a resounding slap, to go off with a bang, to pop, to explode
çekim: geçmiş баба́хавший · ortaç баба́хавший · şimdiki баба́хает · ulaç баба́хающий
köken: Onomatopoeic.
Farsçaمات /ˈmaːt/
amazed · astonished
köken: According to Watkins, related to Arabic مات (māt, “to die”). However, compare Sanskrit मात (māta, “traversed, measured across”), past participle of मा (mā) (verbal root), from Proto-Indo-Iranian *mimáHti, *mimHati, from Proto-Indo-European *meh₁-; see मिमीते (mimīte, “to mark off”).
aile: مات کردن, شاه مات
foolish, stupid
çekim: karşılaştırma dwazer · üstünlük meest dwaas
eş: idioot, malloot, oelewapper, gek
köken: From Middle Dutch dwaes, from Old Dutch *dwās, from Proto-West Germanic *dwās. Compare German quasseln.
aile: dwaasheid, verdwazen
to challenge, to defy · to dare, to incite
çekim: geçmiş desafiei · ortaç desafiado · şimdiki desafia
köken: From des- + afiar, from Vulgar Latin *afidāre (“to trust”). Compare English defy.
aile: desafiador, desafiante, desafio
dull, drab, lacklustre, matte (having no particular lustre or brightness)
zıt: λαμπερός, φωτεινός
köken: From Byzantine Greek μουντός (mountós), from Ancient Greek μυνδός (mundós, “mute, voiceless”).
aile: μουντάδα, μουνταίνω
μουντό τοπίο
μουντός ουρανός
μουντή θάλασσα
Korece광대 /ˈkwa̠(ː)ŋdɛ/
clown, acrobat, entertainer, performer · mask in traditional plays
köken: First attested in the History of Goryeo (고려사/高麗史), 1451, as Middle Korean 廣大 (Yale: kwangtay). The History is written based on earlier sources and the word is cited in relation to an early 14th-century figure, so the word was probably used at that time. : The hanja form 廣大, sometimes still used, is unetymological. In the hangul script, first attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as…
a barrier (in the form of a pole that can be raised/lowered or opened/closed) · a miss, failure to hit · a boom (sail)
çekim: çoğul bommar · tamlayan boms
köken: From Dutch boom.
aile: bakom lås och bom
clown, circus clown (circus entertainer) · clown, jester, joker (person who jokes) · court jester, fool, joker (person who amused a medieval court)
çekim: çoğul błaznowie · tamlayan błazna
eş: trefniś, wesołek, krotochwilnik, gąska, błazno, błazeniec
köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Inherited from Old Polish błazno.
aile: błaznowaty, błazeńsko, błazenada, błazenek, błazeństwo, błaznota, błaźnica, błaznować, błaźnić, zbłaźnić
błazen z cyrku
błazen w cyrku
popisy/wygłupy błazna
Ukraynacaма́товий
Finceaukkopahvi, himmeä, jyräyttää, jysäyttää, kiilloton, matta /ˈɑu̯kːoˌpɑhʋi/
synonym of kehyspahvi
çekim: çoğul aukkopahvit · tamlayan aukkopahvin
köken: aukko + pahvi
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
Macarcabolond, bolondozik, hülyéskedik, idétlenkedik, paszpartu, viccel /ˈbolond/
crazy · silly, foolish
çekim: karşılaştırma bolondabb · üstünlük legbolondabb
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Polish błąd (“mistake”), Russian блуд (blud, “fornication”), from Proto-Slavic *blǫdъ. Compare also unrelated German blöd.
aile: bolondéria, bolondít, bolondos, bolondozik, bolondság, bolondul, bolondgomba, bolond lyukból bolond szél fúj
İbraniceשוטה (eril)
fool, idiot
aile: חסיד שוטה, כלב שוטה
חֵרֵשׁ, שׁוֹטֶה וְקָטָן, פְּגִיעָתָן רָעָה. הַחוֹבֵל בָּהֶן חַיָּב, וְהֵם שֶׁחָבְלוּ בַּאֲחֵרִים פְּטוּרִין.
Dancamat
dull, not shiny · tired
Norveççematt
Bulgarcaма́тов, притъпявам се, стрела (dişil) /strɛˈɫa/
arrow
çekim: çoğul стрели́
köken: Inherited from Old Church Slavonic стрѣла (strěla), from Proto-Slavic *strěla.
Slovencemat, matiran
Letoncablāvs, nespodrs /blāːws/
dim, faint, wan (weak; proudicing only dim, faint light) · dull (not transparent, not clear) · dull, lackluster (not shiny, not emitting or reflecting (much) light; pale, whitish)
çekim: karşılaştırma blāvāks · üstünlük visblāvākais
zıt: gaišs, spīdīgs, spilgts, spožs, spulgs, dzidrs
köken: * From Proto-Baltic *blāwas, from Proto-Indo-European *bʰlew-, *bʰlēw-, *bʰlāw-, from the zero grade of *bʰel- (“shiny, white”) (whence also Latvian balts (“white”)) with an extra -w. * Some researchers consider blāvs a borrowing from Middle Low German blā, blāw, from Old Saxon blāo (and likewise Lithuanian blãvas a borrowing from Latvian). Cognates include Lithuanian blãvas (“pale”), blausùs…
aile: blāvums
blāva spuldze
blāvs mēness
blāva gaisma
Estoncatuhm
turbid, muddy · dim, dull, dingy
çekim: karşılaştırma tuhmem · üstünlük kõige tuhmem
köken: From Proto-Finnic *tuhma. Cognate with Votic tuhmõ.
crazy, mad · insane · crazy about, mad about (extremely enthusiastic about)
köken: Possibly from Gothic 𐌱𐌰𐌿𐌸𐍃 (bauþs, “deaf, mute”) via a proposed Vulgar Latin *baudius.
aile: bogeria, bojament, embogir
Galiçyacaaparvar /apaɾˈβaɾ/
to stupefy · to became an idiot; to behave as an idiot, unintelligently
çekim: geçmiş aparvei · ortaç aparvado · şimdiki aparva
köken: From a- + parvo (“unintelligent”) + -ar.
—Que fas, ho? Aparvaches?
Baskçamate
İrlandacabúm, modartha, neamhlonrach
murky (hard to see through), cloudy (not transparent, not clear) · turbid, muddy (containing mud in suspension) · overcast (covered with clouds)
çekim: karşılaştırma níos modartha · üstünlük is modartha
köken: From Middle Irish modarda. By surface analysis, modar- + -tha.
Etimoloji
Probably from Latin mattus, which is from madere; see Italian matto.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar