gyékény
/ˈɟeːkeːɲ/
MACARCA → TR
Macarca "gyékény" kelimesi Türkçe'de hasır otu, paspas anlamına gelir.
Çeviri
Genelhasır otu
Genelpaspas
Çekim Tablosu
çoğulgyékények
Tanım
•cattail (any of several perennial herbs, of the genus Typha, that have long flat leaves, and grow in marshy places) · any article woven of cattail leaves and flower stalks, such as baskets, mats, etc.
Diğer Dillerde
AlmancaKolbenschilf, Matte, mit Matten auslegen, Rohrkolben, Simse (dişil)
inflection of matt: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
çekim: çoğul Matten · tamlayan Matten
eş: Allgemeine, Alma, Amüsiermädchen, Amüsiermatratze, Anschaffefrau, Bein
köken: From Middle High German matte, from Old High German matta, from Late Latin matta, from a Semitic language.
aile: Fußmatte, Isoliermatte, Isomatte
Fransızcacarpette, jonc, massette, natte, paillasson, quenouille (dişil) /kaʁ.pɛt/
a rug, a doormat · doormat, submissive person
çekim: çoğul carpettes
köken: Borrowed from English carpet, itself from Old French carpite, from Old Italian carpita, from Latin carpō.
İspanyolcaaceña, alfombrilla, anea, boga, choapino, enea (dişil) /aˈθeɲa/
water mill; flour mill · water wheel · bulrush, cattail (Typha latifolia)
çekim: çoğul aceñas
eş: azud, azuda, azut, cenia, tambre, zuda
köken: Borrowed from Arabic سَانِيَة (sāniya), via Andalusian Arabic.
İtalyancagiunco di palude, graticcio, stiancia, stoino, stuoia, tifa (eril)
bulrush
çekim: çoğul giunchi di palude
Rusçaко́врик, мат, подсти́лка, полови́к, рого́з, цино́вка /mat/
checkmate, mate (Russian notation: ×)
çekim: çoğul ма́ты · tamlayan ма́та
köken: Borrowed from French mat, short for échec et mat, from Arabic شَاهُ مَاتَ (šāhu māta), ultimately from Persian شاه مات (šâh mât, “the king is amazed”).
покрыва́ть ма́том
Arapçaبُرْدِيّ, حَصِيرَة
Farsçaزیلو
a type of blanket or carpet
Başkurtçaҡамыш /qɑ.ˈmɯ̞ʂ/
Typha spp.; cattail
çekim: tamlayan ҡамыштың
köken: From Volga Turki قامش (qamış, “reed”), from Proto-Turkic *kamïĺ (“reed”).
Күлде ҡамыш матурлай, ирҙе намыҫ матурлай.
Кәмә ҡамышҡа терәлеп туҡтаны.
Felemenkçebies, deurmat, kodde, lisdodde, mat (dişil) /bis/
a bulrush, club-rush; any of various plants from the genera Scirpus, Schoenoplectus or Bolboschoenus, particularly Schoenoplectus · piping (on a seam)
çekim: çoğul biezen
köken: From Middle Dutch biese, from Old Dutch *biesa, from Proto-West Germanic *beusu.
aile: biesachtig, biesband, biesbos, bieskorf, bieslint, bieslook, biestarwe, biezen, bosbies, zeebies
doormat (coarse mat that appears at the entrance to a house) · doormat (someone that is over-submissive to others’ wishes)
çekim: çoğul capachos
köken: From Spanish capacho, from capazo, from Latin capax.
İsveççekaveldun, matta
a carpet, rug · a carpet; fabric used as a floor covering · a mat; a flat piece of coarse material for wiping one's feet
çekim: çoğul mattor · tamlayan mattas
köken: From Old Swedish matta, from Middle Low German matte, from Latin matta, probably from Punic or Phoenician.
aile: dörrmatta, flygande matta, gräsmatta, heltäckningsmatta, hängmatta, korkmatta, linoleummatta, mattläggare, mattpiska, ryamatta
–Det här är intervjun som man har tonsatt över en... –My guy, sänk mattan. Vad är det här?
Lehçemata, pałka, sitowie, wycieraczka (dişil) /ˈma.ta/
mat (floor pad)
çekim: çoğul maty · tamlayan maty
köken: Etymology tree Punicder.? Phoeniciander.? Late Latin mattalbor.? Polish mata Possibly a learned borrowing from Late Latin matta.
Juze stamtąd nie obøcy Nawet swojéj maty.
Hintçeपायदान (eril) /pɑːj.d̪ɑːn/
footrest, footboard, running board (any platform holding the feet)
çekim: çoğul पायदानों
köken: Borrowed from Classical Persian پایدان (pāydān), from پای (pāy, “foot”) + دان (dān, “holder”).
Fincekaisla, matto, osmankäämi /ˈkɑi̯slɑ/
rush, bulrush, club-rush (grass-like plants of the genus Scirpus) · any of the sedges (plants) found by water or wetlands in several genera in the family Cyperaceae, most of which were once classified within the genus Scirpus
çekim: çoğul kaislat · tamlayan kaislan
köken: From Proto-Finnic *kaisla (*kaisila), borrowed from Proto-Germanic *gaisilaz (“staff, whip”) (compare German Geißel and Swedish gissel).
aile: kaislikko, kaislisto, juurtokaisla, järvikaisla, kaislahame, kaislamatto, kaislamerimetso, kaislasara, kaislatyö, merikaisla
cattail
çekim: çoğul orobince · tamlayan orobince
köken: Borrowed from Russian by Presl. Displaced Old Czech palička.
Rumencepapură, rogojină (dişil)
rush, bulrush, club-rush, cattail, reed mace (Typha)
çekim: çoğul papuri · tamlayan papuri
köken: Inherited from a Vulgar Latin *papura, from Latin papȳrus, from Ancient Greek πάπυρος (pápuros). Doublet of papir and papirus. Compare Megleno-Romanian papră.
İbraniceסוּף
cattail (Typha spp.)
çekim: çoğul budae · tamlayan budae
köken: A Berber borrowing, originally spread in African Latin and then gradually replacing the native ulva, compare Kabyle tabuda (“Typha angustifolia”) etc., also Arabic بُرْدِيّ (burdiyy), بُوط (būṭ, “cattail”) from which some forms have later been reborrowed into Romance, listed there. There is an interpolation in the Dioscurides locus about θαψία (thapsía) after φέρουλα σιλβέστρις saying that the…
Dancamåtte (nötr) /ˈmɔtə/
must, have to, got to (duty or certainty)
çekim: çoğul måtter · tamlayan måttes
köken: Borrowed via Middle Low German matte from Medieval Latin matta, of Semitic origin. Also borrowed to English mat and German Matte.
Norveççedunkjevle, matte
Endonezcetikar
Bulgarcaизтривалка, папур (eril) /pɐˈpur/
bulrush, cattail, reedmace (wetland plant of genus Typha)
çekim: çoğul папу́ри
köken: Borrowed from Romanian papură, ultimately from Ancient Greek πᾰ́πῡρος (pắpūros), of unclear further origin. Doublet of папи́рус (papírus), meaning “papyrus” (borrowed directly from Greek).
Slovakçapálka (dişil) /paːlka/
racket · fortune, packet, king's ransom (very large sum of money) · cattail (plant of the genus Typha)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *palъka Slovak pálka Inherited from Proto-Slavic *palъka.
Estoncahundinui
Taycaพรม, พรมเช็ดเท้า /pʰrom˧/
to sprinkle
köken: Compare Khmer ព្រំ (prum) (as in ប្រោះព្រំ (prɑhprum) and បំព្រំ (bɑmprum)).
aile: ประพรม, พรมน้ำ, พรมนิ้ว
Etimoloji
From a Chuvash type Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *yẹgen (“rush”).