мат
/mat/
RUSÇA → TR
Rusça "мат" kelimesi Türkçe'de bela, bela okumak, küfretmek, küfür, küfürlü konuşma anlamına gelir.
Çeviri
Genelbela
Genelbela okumak
Genelküfretmek
Genelküfür
Genelküfürlü konuşma
Genelmat etmek
Genelpaspas
Genelşah mat
Genelsövgü
Genelsövmek
Çekim Tablosu
çoğulма́ты
tamlayanма́та
Tanım
•checkmate, mate (Russian notation: ×)
Diğer Dillerde
Almancaaussichtslose Lage, Fluch, fluchen, Matte, Niederlage, Obszönität (eril) /fluːx/
curse, malediction, bane
çekim: çoğul Flüche · tamlayan Fluches
eş: Fluchwort, Kraftausdruck, Kraftspruch, Kraftwort, Verfluchung, Verwünschung
köken: From Middle High German vluoch, from Old High German fluoh, deverbal from fluohhon. Cognate with Dutch vloek.
aile: verfluchen
Technologie kann ein Fluch und ein Segen zugleich sein.
Fransızcacarpette, échec et mat, gronder, gros mot, grossièreté, insanité (dişil) /kaʁ.pɛt/
a rug, a doormat · doormat, submissive person
çekim: çoğul carpettes
köken: Borrowed from English carpet, itself from Old French carpite, from Old Italian carpita, from Latin carpō.
İspanyolcaalfombrilla, choapino, colchoneta, felpo, felpudo, jaque mate (dişil) /alfomˈbɾiʝa/
diminutive of alfombra; a small mat or rug · car mat · mouse pad (US, Australia), mouse mat (UK)
çekim: çoğul alfombrillas
eş: tapete
köken: From alfombra + -illa.
İtalyancabestemmia, dare scacco matto, graticcio, imprecazione, maledire, materassino (dişil) /besˈtem.mja/
curse · blasphemy
çekim: çoğul bestemmie
eş: imprecazione, ingiuria, invettiva, maledizione, moccolo, offesa
köken: Inherited from Old Italian biastema, from Ecclesiastical Latin, Late Latin blasphēmia (remodeled after the verb bestemmiare, or alternatively through a Vulgar Latin form *blastemia), from Ancient Greek βλασφημία (blasphēmía).
Arapçaحَصِيرَة, سَبَّ, شَاه مَات, شَاهْ مَات, شَتَمَ, قَبَاحَة
Farsçaدُشْنام, دشنام دادن, زیلو, شاه مات, شهمات, شهمات کردن
a type of blanket or carpet
Azericesöyüş, söyüş söymək /sœˈjyʃ/
curse, dirty words, profanity, obscenity
çekim: çoğul söyüşlər · tamlayan söyüşün
köken: Morphologically söymək (“to curse”) + -üş. Cognate with Crimean Tatar sögüş.
aile: söyüşcül, söyüş söymək
İctimayi yerdə söyüş qəbuledilməzdir.
küçə söyüşü
Özbekçehaqorat, soʻkinmoq, soʻkish
insult
çekim: çoğul haqoratlar · tamlayan haqoratning
köken: Borrowed from Arabic حَقَارَة (ḥaqāra).
aile: haqoratla, haqoratli, haqoratomuz
Kırgızcaаалат
Felemenkçedeurmat, krachtterm, mat, schaakmat, schuttingtaal, turnmat (dişil) /ˈdøːr.mɑt/
doormat (mat placed near a door)
çekim: çoğul deurmatten
köken: Compound of deur + mat.
Portekizcecapacho, esteira, maldizer, obscenidade, palavra de baixo calão, palavrão (eril) /kaˈpa.ʃu/
doormat (coarse mat that appears at the entrance to a house) · doormat (someone that is over-submissive to others’ wishes)
çekim: çoğul capachos
köken: From Spanish capacho, from capazo, from Latin capax.
Yunancaαθυροστομία, βρίζω, κατάρα, ματ (dişil)
loquacity, talkativeness, loquaciousness · bluntness, frankness · bad language, profanity, intemperance in language
çekim: çoğul αθυροστομίες · tamlayan αθυροστομίας
an oath (solemn pledge) · an oath (curse, curse word)
çekim: çoğul eder · tamlayan eds
köken: From Old Swedish ēþer, from Old Norse eiðr, from Proto-Germanic *aiþaz.
aile: edsring, edsvuren, gå ed på, mened, trohetsed
svära en ed
to spurt, to jet · to swear, to cuss, to curse (to use offensive language)
çekim: geçmiş bluzgano · şimdiki bluzga
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bľuzgati Polish bluzgać Inherited from Proto-Slavic *bľuzgati. First attested in the 16th century.
aile: bluzg
deszcz bluzga
krew bluzga
bluzgać strugami deszczu
Ukraynacaла́йка, ла́ятися, лихослі́в'я, мат, матю́к, матюка́тися
to curse, swear
çekim: geçmiş कोसता · şimdiki कोसता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *kráwćati Sanskrit क्रोशति (krośati) Hindi कोसना Inherited from Prakrit *𑀓𑁄𑀲𑀇 (*kosaï), from Sanskrit क्रोशति (króśati). Cognate with Romani koshel, Garhwali कोसणु (kosṇu).
मैं ज़िंदगी भर तुम्हें कोसूँगा।
Fincekiroilla, kirosana, kirous, matittaa, matti, matto /ˈkiroi̯lːɑˣ/
to swear, curse, damn (to use offensive language) in a continuous/indifferent manner
çekim: geçmiş kiroillut · şimdiki kiroilee · ulaç kiroileva
köken: From kirota + -illa.
aile: kiroileminen, kiroilija, kiroilu, kiroiluttaa
Rumencecuvânt urât, înjura, înjurătură, mat, rogojină, șah mat
to swear, curse · to abuse, insult
çekim: geçmiş înjurat · ortaç înjurat · şimdiki înjură
köken: Inherited from Late Latin iniuriare, from Latin iniūriārī, or alternatively simply an internal construction from Romanian în- + jura (“to swear”), as all the other cognates outside of Eastern Romance are learned borrowings.
aile: înjurătură
Macarcagyékény, káromkodás, lábtörlő, matt, mattot ad, megmattol /ˈɟeːkeːɲ/
cattail (any of several perennial herbs, of the genus Typha, that have long flat leaves, and grow in marshy places) · any article woven of cattail leaves and flower stalks, such as baskets, mats, etc.
çekim: çoğul gyékények
köken: From a Chuvash type Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *yẹgen (“rush”).
aile: gyékényes, gyékényez, gyékényfélék, gyékénykosár, gyékényszőnyeg, egy gyékényen árul
İbraniceגסות, מט, מָט, ניבול פה, קְלָלָה (dişil)
rudeness
Latincemaledictio, storea, teges, turpiloquium (dişil) /ma.ɫɛˈdɪk.ti.oː/
curse, evil speech · condemnation · slander
çekim: çoğul maledictiōnēs · tamlayan maledictiōnis
zıt: benedictiō
köken: Etymology tree Latin maledīcō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin maledictiō From maledīcō (“to speak ill of”) + -tiō.
gang (a group of people united for the purpose of crime or vandalism)
çekim: çoğul bander · tamlayan bandes
köken: Borrowed via German Bande from French bande, which is itself borrowed from a Germanic language (cf. Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō, “sign”), from *bandwō).
aile: bandekrig, bandekriminalitet, bandeleder, bandemedlem, bandemiljø, bandeopgør, drengebande, indvandrerbande, narkobande, røverbande
Norveççebanneord, banning, bannskap, ed, kraftuttrykk, matte
Endonezcebahasa kasar, bahasa kotor, kata-kata kotor, makian, sekakmat, skakmat
offensive register, causing offense; arousing a visceral reaction of disgust, anger, or hatred
zıt: bahasa halus
köken: From bahasa (“language”) + kasar (“crude, rude”).
Vietnamcachiếu bí, chiếu hết, chiếu tướng, chửi, chửi tục, nói tục /t͡ɕiəw˧˦ ʔɓi˧˦/
checkmate
köken: chiếu (“check (in board game)”) + bí (“to not know”).
Etimoloji
Borrowed from French mat, short for échec et mat, from Arabic شَاهُ مَاتَ (šāhu māta), ultimately from Persian شاه مات (šâh mât, “the king is amazed”).