irreal
ALMANCA → TR
Almanca "irreal" kelimesi Türkçe'de gerçek dışı anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerçek dışı
Tanım
•nicht real, nicht der Realität entsprechend oder mit ihr zusammenhängend (und dadurch nicht durchführbar)
Diğer Dillerde
Fransızcafantaisiste, imaginaire, irréel /fɑ̃.tɛ.zist/
fanciful
çekim: çoğul fantaisistes
köken: From fantaisie + -iste.
İspanyolcafantasioso, fantástico, imaginativo, irreal /fantaˈsjoso/
imaginative, fanciful · unbelievable, unrealistic
köken: From fantasía + -oso.
İtalyancairreale /ir.reˈa.le/
unreal, imaginary
eş: immaginario, inventato, fantastico, finto, inesistente, fittizio
zıt: reale
Rusçaненастоя́щий, нереа́льный, прихотливый /prʲɪxɐtˈlʲivɨj/
whimsical, capricious, fastidious (difficult to please) · fanciful, intricate
eş: капризный, привередливый, притязательный, разборчивый, причудливый, затейливый
köken: при́хоть (príxotʹ) + -ли́вый (-lívyj)
aile: неприхотли́вый, прихотли́вость
Farsçaخیالانگیز
Felemenkçedenkbeeldig, fantasievol, fantastisch, irreëel, onwerkelijk, verzonnen /ˌdɛŋkˈbeːl.dəx/
imaginary, notional
çekim: karşılaştırma denkbeeldiger · üstünlük denkbeeldigst
eş: imaginair
köken: From denkbeeld + -ig.
aile: denkbeeldigheid
Japonca非現実的な
Korece비현실적
İsveççefantasifull, overklig
imaginative
çekim: karşılaştırma fantasifullare · üstünlük fantasifullast
zıt: fantasilös
köken: fantasi (“fantasy”) + -full (“-ful”)
Lehçedziwaczny, nierealny, nierzeczywisty, umowny /d͡ʑiˈvat͡ʂ.nɘ/
weird, bizarre
çekim: karşılaştırma dziwaczniejszy · üstünlük najdziwaczniejszy
eş: cudaczny, ekscentryczny, nietuzinkowy, niezwykły, osobliwy, dziwny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dyew- Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *divъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *divakъ Old Polish dziwak Polish dziwak Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dziwaczny…
Ukraynacaнереа́льний, неспра́вжній, химе́рний
Hintçeअवास्तविक, कल्पित, काल्पनिक, मनगढ़ंत /kəl.pɪt̪/
imaginary, fictitious, contrived · artificial, fabricated · false, unreal
köken: Borrowed from Sanskrit कल्पित (kalpita).
Finceepätodellinen, kuvitteellinen, mielikuvituksellinen /ˈepæˌtodelːinen/
surreal, unreal
çekim: karşılaştırma epätodellisempi · üstünlük epätodellisin
köken: epä- + todellinen
aile: epätodellisesti, epätodellisuus
Çekçeneskutečný /ˈnɛskutɛt͡ʃniː/
unreal
eş: pomyslný, nereálný, fantaskní, fantazijní, velký, hrozný
zıt: skutečný
köken: From ne- + skutečný.
Macarcaképzeletbeli, nem valódi /ˈkeːbzɛlɛdbɛli/
imaginary
çekim: karşılaştırma képzeletbelibb · üstünlük legképzeletbelibb
köken: képzelet (“imagination”) + -beli
Dancafantasifuld, fantastisk, uvirkelig /fanˈtasdisɡ/
incredible, amazing, fantastic
köken: From Ancient Greek φᾰντᾰστῐκός (phăntăstĭkós).
Hun er fantastisk!
Norveççefantasifull, uvirkelig
Bulgarcaвъобража́ем, недействи́телен, нереален, нереа́лен, фантастичен
Slovakçanereálny, neskutočný
Slovenceneresničen, nestvaren
Litvancanerealus
Letoncaireāls, nereāls
unreal (such that it isn't, cannot be real, in reality; imagined, made up, existing only in fantasy)
çekim: karşılaştırma ireālāks · üstünlük visireālākais
köken: Borrowed from Latin irreālis (“unreal”), adapted to fit Latvian patterns (suffix -āls).
aile: irealitāte, reāls, realitāte, reālums, reālība, reālisms, reālists, reāliste, reālistisks, realizēt
pasaka ir literatūras žanrs, kur darbojas ireālas būtnes
nākamās dienas darbā man šķita kaut kā ireālas: es gan cilāju dokumentus, rakstīju ar mašīnu... bet to visu it kā darīja kāds automāts
Estoncaebatõeline
Taycaเพ้อฝัน /pʰɤː˦˥.fan˩˩˦/
to daydream; to fancy; to be delusional.
köken: From เพ้อ (pə́ə, “to rave”) + ฝัน (fǎn, “to dream”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar