काल्पनिक
/kɑːl.pə.nɪk/
HINTÇE → TR
Hintçe "काल्पनिक" kelimesi Türkçe'de fantezi, farazi, hayal, hayalî, kuramsal anlamına gelir.
Çeviri
Genelfantezi
Genelfarazi
Genelhayal
Genelhayalî
Genelkuramsal
Genelkurgu
Genelnazari
Genelsanal
Genelvarsayımlı
Genelvarsayımsal
Tanım
•imaginary · hypothetical, a possibility
Diğer Dillerde
AlmancaBelletristik, eingebildet, Erfindung, Fantasie, Fantastik, Fantasy /bɛleˈtʁɪstɪk/
fiction, belles-lettres
eş: schöngeistige Literatur, Unterhaltungsliteratur
köken: Belletrist + -ik.
Fransızcabelles-lettres, fantaisie, fantaisiste, fantasme, fantasy, fiction (dişil) /bɛl.lɛtʁ/
belles-lettres (light literary compositions valued for their aesthetic properties)
köken: Literally, “fine writings”.
İspanyolcafantasía, fantasioso, fantástico, ficción, hipotético, imaginario (dişil) /fantaˈsia/
fantasy · costume jewellery · make-believe
çekim: çoğul fantasías
köken: From Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía, “apparition”).
aile: joyería de fantasía
İtalyancafantasia, fantasy, finzione, immaginario, ipotetico (dişil) /fan.taˈzi.a/
imagination, fantasy, whim, fancy · pattern · fantasia
çekim: çoğul fantasie
eş: creatività, genialità, immaginazione, inventiva, chimera, fantasticheria
köken: From Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía).
Rusçaвоображе́ние, вы́думанный, вы́думка, вы́мысел, мни́мый, прихотливый /prʲɪxɐtˈlʲivɨj/
whimsical, capricious, fastidious (difficult to please) · fanciful, intricate
eş: капризный, привередливый, притязательный, разборчивый, причудливый, затейливый
köken: при́хоть (príxotʹ) + -ли́вый (-lívyj)
aile: неприхотли́вый, прихотли́вость
Arapçaاِفْتِرَاضِيّ, خَيَال, خِيَّالِيّ, رِوَايَة, فَنْتَازِيَا
imaginary
köken: Borrowed from Arabic خَيَالِيّ (ḵayāliyy).
Azericefantastika, fentezi, qondarma, uydurma, uydurulmuş, xəyali
verbal noun of qondarmaq (“to invent; to set in vertical position”) · fiction, artifice, deceit · fabrication
çekim: çoğul qondarmalar · tamlayan qondarmanın
köken: From qondar- + -ma.
qondarma adlar
qondarma Dağlıq Qarabağ Respublikası
qondarma rejim
Kazakçaболжаулық, гипотезалық, қиял, қиялдағы, фантастика, фэнтези
hypothetical
köken: гипотеза (gipoteza) + -лық (-lyq).
Özbekçefantastika, fantaziya, fentezi, xayol
thought, idea
çekim: çoğul xayollar · tamlayan xayolning
köken: Borrowed from Classical Persian خیال (xayāl), from Arabic خَيَال (ḵayāl).
aile: xayolan, xayoliy, xayolkash, xayollanmoq, xayolot, xayolchan, xayolchanlik, xayolchi
Tatarcaфантастика, фэнтези
Türkmencefantastika, fantaziýa
Kırgızcaкыял, фантастика, фэнтези
Felemenkçedenkbeeldig, fantasie, fantasievol, fantastisch, fantasy, fictie /ˌdɛŋkˈbeːl.dəx/
imaginary, notional
çekim: karşılaştırma denkbeeldiger · üstünlük denkbeeldigst
eş: imaginair
köken: From denkbeeld + -ig.
aile: denkbeeldigheid
Portekizcefantasia, ficção, ficcionismo, fingimento, hipotético, imaginário (dişil) /fɐ̃.taˈzi.ɐ/
fantasy (imagining) · fantasy (literary genre) · costume (outfit or a disguise worn as fancy dress)
çekim: çoğul fantasias
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fantasia, from Latin phantasia, from Ancient Greek φαντασία (phantasía).
Yunancaλογοτεχνία του φανταστικού, μυθιστόρημα, μυθοπλασία, υποθετικός, φαντασία, φανταστικός (nötr)
novel (work of prose fiction)
çekim: çoğul μυθιστορήματα · tamlayan μυθιστορήματος
fantasy (imagining) · fantasia · fantasy (genre)
imaginary
köken: Sino-Korean word from 가상(假想) (gasang) + 的.
İsveççefantasi, fantasifull, fantasy, fiktion, hypotetisk, imaginär
imagination, fantasy · a fantasy · a fantasia
çekim: çoğul fantasier · tamlayan fantasis
köken: Derived from Ancient Greek φαντασία (phantasía). Cognate of German Fantasie, French fantaisie, English fantasy.
Men i min fantasi, rullar vi runt bland mjuka kuddar. Fantasi. Du bort mina bekymmer suddar. Fantasi. Du säger att du älskar mig.
Lehçebeletrystyka, dziwaczny, fantastyka, fantasy, fantazja, fikcja (dişil) /bɛ.lɛˈtrɘ.stɘ.ka/
belles-lettres, fiction (light literary compositions valued for their aesthetic properties)
çekim: tamlayan beletrystyki
eş: proza
köken: Etymology tree German Belletrist German -ik German Belletristikbor. Polish beletrystyka Borrowed from German Belletristik. By surface analysis, French belles-lettres + -yka.
aile: beletrystyczny, beletryzacyjny, beletrystycznie, beletrysta, beletrystka, beletryzacja, beletryzator, beletryzować, zbeletryzować
Ukraynacaви́гад, ви́гаданий, ви́гадка, ви́мисел, уя́ва, уя́влення
Fincefantasia, fantasiakirjallisuus, fiktio, hypoteettinen, imaginaari-, kaunokirjallisuus /ˈfɑntɑsiɑ/
fantasy
çekim: çoğul fantasiat · tamlayan fantasian
köken: Borrowed from Latin fantasia, phantasia.
aile: fantasioida, fantasiaelokuva, fantasiakirjallisuus, fantasiamaailma, fantasiapeli, fantasiaromaani, fantasiaroolipeli, fantasiataiteilija, fantasiataru, seksuaalifantasia
Çekçebeletrie, fantasy, fantazie, fikce, hypotetický, imaginární (dişil) /ˈbɛlɛtrɪjɛ/
fiction (type of literature) · belles-lettres
çekim: çoğul beletrií · tamlayan beletrií
köken: Borrowed from French belles-lettres.
Rumencefantezie, imaginar, închipuit, ipotetic, literatură artistică, literatură fantastică (dişil) /fan.teˈzi.e/
fantasy
çekim: çoğul fantezii · tamlayan fantezii
köken: Borrowed from French fantaisie.
Macarcaagyszülemény, fantasy, fantázia, képzelet, képzeletbeli, szépirodalom /ˈfɒntaːzijɒ/
fantasy, imagination · fantasia (form of instrumental composition)
çekim: çoğul fantáziák
köken: From Latin phantasia (“imagination”), from Ancient Greek φαντασία (phantasía, “appearance, image, perception, imagination”).
aile: fantáziál
İbraniceדִּמְיוֹנִי
Latincecommentum, fabula, imaginarius, phantasticus, res ficta, somnium
invention · design, scheme · fabrication, fiction
çekim: çoğul commenta · tamlayan commentī
köken: From commentus, past participle of comminīscor.
Dancafantasi, fantasifuld, fantastisk, fantasy, fiktion, hypotetisk
fantasy, imagination
çekim: çoğul fantasier · tamlayan fantasis
köken: Ultimately from Ancient Greek φαντασία (phantasía), probably via Latin phantasia and German Fantasie.
Etimoloji
Etymology tree Sanskrit काल्पनिक (kālpanika)lbor. Hindi काल्पनिक Borrowed from Sanskrit काल्पनिक (kālpanika) or compounded from कल्पना (kalpanā, “imagination”) + -इक (-ik).