sdegnoso

İTALYANCA → TR

Tanım

•scornful, contemptuous, disdainful, haughty, supercilious

Diğer Dillerde

Almancaanmaßend , arrogant , herablassend , hochmütig , hochnäsig , respektlos /ˈanˌmaːsn̩t/

present participle of anmaßen

çekim: karşılaştırma anmaßender · üstünlük am anmaßendsten

eş: arrogant, aufgeblasen, dünkelhaft, geringschätzig, herablassend, hochmütig

zıt: bescheiden

Fransızcacontempteur , dédaigneux , hautain , méprisant /kɔ̃.tɑ̃p.tœʁ/

contemptuous

çekim: çoğul contempteurs

eş: détracteur

köken: Inherited from Middle French contempteur, from Latin contemptor.

İspanyolcaaltivo , despreciativo /alˈtibo/

arrogant, haughty

köken: From alto + -ivo.

aile: altivamente, altivez, altiveza

Rusçaвысокоме́рный, надме́нный, презри́тельный, пренебрежи́тельный

Farsçaتحقیرآمیز

Felemenkçeaanmatigend , arrogant , denigrerend , hautain , hooghartig , hoogmoedig

arrogant, pretentieus

Portekizcealtivo , soberbo , supercilioso /awˈt͡ʃi.vu/

high, elevated · arrogant, haughty (arrogantly proud) · noble, grand

köken: From alto + -ivo or borrowed from Spanish altivo.

aile: altivamente

Yunancaκαταφρονητικός , περιφρονητικός , υπεροπτικός , υπερφίαλος

που δίνει μια μειωμένη αξία σε κάποιον ή κάτι, που το παρουσιάζει σαν κάτι κακό

eş: περιφρονητικός

Japonca軽蔑的な

Korece경멸적, 냉소적인 /kjʌ̹ŋmjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹k̚/

Scornful.

köken: Sino-Korean word from 輕蔑的, from 輕蔑 (“scorn”) + 的.

İsveççeföraktfull , högdragen , högfärdig

contemptuous

çekim: karşılaştırma föraktfullare · üstünlük föraktfullast

köken: förakt (“contempt”) + -full (“-ful”)

Lehçepogardliwy , wyniosły , zarozumiały /pɔ.ɡardˈli.vɘ/

scornful, disdainful, contemptful

çekim: karşılaştırma pogardliwszy · üstünlük najpogardliwszy

eş: lekceważący

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish gardzić Polish pogardzićdeverb. Polish pogarda Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish pogardliwy…

aile: pogardliwość

Ukraynacaзнева́жливий, прези́рливий

Finceepäkunnioittava , halveksiva , halveksuva , halventava , ivallinen , ylenkatseellinen /ˈepæˌkunːioi̯tːɑʋɑ/

disrespectful

çekim: karşılaştırma epäkunnioittavampi · üstünlük epäkunnioittavin

köken: epä- (“un-, dis-”) + kunnioittava (“respectful”)

aile: epäkunnioittavasti

Çekçepohrdavý /ˈpoɦr̩daviː/

scornful

çekim: karşılaştırma pohrdavější · üstünlük nejpohrdavější

zıt: uctivý

köken: From pohrdat + -avý.

Rumencedisprețuitor

contemptuous

köken: From disprețui + -tor.

Latincesuperbus, superciliōsus /sʊˈpɛr.bʊs/

proud, rude, supercilious, arrogant, haughty, uncivil, insolent, discourteous · proud, superior, superb, excellent, distinguished; splendid, magnificent

çekim: karşılaştırma superbior · üstünlük superbissimus

zıt: pudēns

köken: Inherited from Proto-Italic *superiðos; equivalent to super (“above”) + -idus.

aile: superbē, superbia, superbiō, superbiter

Quis mē autem, fac velle, sinet, ratibusve superbīs / invīsam accipiet? ….

Norveççeforaktelig, hovmodig

Bulgarcaарога́нтен, високоме́рен, надме́нен, презрителен, презри́телен, пренебрежителен

Litvancapasikėlęs

Galiçyacaaltivo

İrlandacamórtasach

boastful, bragging · haughty, supercilious · proud (gratified, feeling honoured, feeling satisfied)

çekim: karşılaştırma mórtasaí · üstünlük is mórtasaí