Platform Menüsü

Diğer Diller

milda

/ˈmilda/

ESPERANTO → TR

Esperanto "milda" kelimesi Türkçe'de cerbezeli, şefkatli anlamına gelir.

Çeviri

Genelcerbezeli

Genelşefkatli

Tanım

•mild, gentle

Diğer Dillerde

Almancaausgeglichen , elegant , frohgemut , gepflegt , leise , liebenswürdig

past participle of ausgleichen

çekim: karşılaştırma ausgeglichener · üstünlük am ausgeglichensten

Fransızcadouce , doux , gentil , suave /dus/

feminine singular of doux

İspanyolcaapacible , gentil , lene , leve , lieve , suave /apaˈθible/

peaceful, serene, calm

eş: grato, manso, plácido, calmado, plácido, quieto

köken: From aplacible, placible.

aile: apacibilidad, apaciblemente

İtalyancadelicata , delicato , dolce , gentile , lene , mite /de.liˈka.ta/

feminine singular of delicato

eş: leggera, morbida, tenue, soffice, soave, squisita

Rusçaблагоро́дный , доброду́шный , дружелю́бный , ла́сковый , любе́зный , ми́лый

Farsçaملایم /mu.laː.ˈjim/

mild (moderately warm, of temperature, weather)

köken: Borrowed from Arabic مُلَائِم (mulāʔim).

Azericehəlim , mülayim , ürəyiyumşaq , yumşaq , zərif /hæˈlim/

mild (gentle and not easily angered.) · meek, calm, submissive (of animals)

çekim: karşılaştırma daha həlim · üstünlük ən həlim

köken: From Arabic حَلِيم (ḥalīm).

Felemenkçelieflijk , mild , stil , zacht

lovely; beautiful

çekim: karşılaştırma lieflijker · üstünlük lieflijkst

eş: zachtaardig, zoek, bekoorlijk

köken: By surface analysis, lief + -lijk. Diachronically, from Proto-Germanic *leubalīkaz. Cognate with German lieblich, Gothic 𐌻𐌹𐌿𐌱𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (liubaleiks).

Portekizcegentil , suave /ʒẽˈt͡ʃiw/

gentle; amiable; kind · elegant · gentle; polite; respectful

eş: bondoso

zıt: cortês, desagradável, descortês, deselegante, feio

köken: From Old Galician-Portuguese gentil, borrowed from Latin gentīlis (“belonging to the same family”), from gēns (“clan; tribe”).

Yunancaήπιος /ˈi.pi.os/

mild

çekim: karşılaştırma ηπιότερος · üstünlük ηπιότερος

eş: μαλακός, πράος, ήρεμος

Japonca優しい , 温厚 , 穏やか , 緩やか /ja̠sa̠ɕii/

gentle (calm and pleasant) · kind; tender; sweet; considerate; friendly · graceful; gentle (elegant and beautiful)

aile: 優しさ

優しい性格

環境に優しい

しかし、相手を思いやる優しいうそ、こういったこともあるでしょう。

Çince温和的 , 溫和的

Korece온화한

Lehçecichy , delikatny , łagodny , miły /ˈt͡ɕi.xɘ/

quiet, silent

çekim: karşılaştırma cichszy · üstünlük najcichszy

zıt: głośny

köken: Etymology tree Old Polish cich Polish cichy Inherited from Old Polish cich.

Ukraynacaблагоро́дний , ласка́вий , люб'я́зний , ні́жний

Hintçeसज्जन (eril) /səd̪.d͡ʒən/

gentleman, sir

çekim: çoğul सज्जनों

köken: Borrowed from Sanskrit सज्जन (sajjana).

Finceherttainen , kiltti , lempeä , säyseä , sulava , sulavakäytöksinen /ˈhertːɑi̯nen/

sweet (having a pleasing disposition)

çekim: karşılaştırma herttaisempi · üstünlük herttaisin

köken: From hertta + -inen.

aile: herttaisesti, herttaisuus

Çekçejemný , laskavý , měkký , mírný , něžný , příjemný /ˈjɛmniː/

fine, fine-grained

çekim: karşılaştırma jemnější · üstünlük nejjemnější

eş: drobnozrnný, jemnozrnný, nenásilný, laskavý, vlídný, zdvořilý

zıt: hrubý

köken: Inherited from Old Czech jemný.

aile: jemně, jemnost

Rumenceîncet , suav /ɨnˈt͡ʃet/

slow · dull · sluggish

zıt: iute, repede

köken: Inherited from Vulgar Latin *quetus, from Latin quiētus with the prefix în- added later in Romanian from the variant cet. See also the doublet chit, which came later through French.

aile: încetini

Macarcacsendes , halk /ˈt͡ʃɛndɛʃ/

silent, quiet

çekim: karşılaştırma csendesebb · üstünlük legcsendesebb

zıt: beszédes, hangos

köken: Of unknown origin.

aile: csend, csendesedik, csendesen, csendesít, csendesség, csendesül, Csendes-óceán, csendestárs

Latinceblandus , cicur , clēmēns , lēnis /ˈbɫan.dʊs/

pleasant, agreeable · enticing, seductive, alluring · persuasive

çekim: karşılaştırma blandior

köken: From Proto-Indo-European *mland-, a nasalised variant of *meld-, extended form of *mel-. Cognate to Sanskrit मण्ड (maṇḍa, “cream; liquor; pleasantness; adornment, embellishment”). See mollis.

aile: blandē, blandifluus, blandiloquus, blandiō, blandior, blanditer, blanditia, blandities, blandulus

quid genus omne creat volucrum, nisi blanda voluptās?

Norveççedistingvert , myk

Vietnamcakhẽ , khẽ khàng /xɛ˦ˀ˥/

gentle; soft

aile: giơ cao đánh khẽ, khẽ khàng, khẽ khọt

Ghé vào tai nói rất khẽ.

Bulgarcaблаг , благоро́ден , дружелю́бен , любезен , любе́зен , мек /bɫak/

gentle, kind, warm-hearted, good-natured · good, virtuous, noble · peaceful, benevolent, tranquil

çekim: karşılaştırma по́-бла́ги · üstünlük на́й-бла́ги

köken: Inherited from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ (“good, benevolent”).

aile: блазе́, благина́, бла́го, бла́гост, благне́я, благу́вам, бла́жа, Бла́го, Бла́га, Благо́й

благ нрав

блага дума

блага вест

Slovakçaláskavý , mierny , nežný , prívetivý /laːskaviː/

kind · amiable · nice

çekim: karşılaştırma láskavejší · üstünlük najláskavejší

köken: Etymology tree Proto-Slavic *laskavъ Slovak láskavý Inherited from Proto-Slavic *laskavъ.

Letoncamīksts , viegls /mîːksts/

soft (relatively easy to bend, split, crush, etc.; made of such materials, substances) · soft (flexible, not resistant, not strong, not twisted) · soft (not resistant to pressure; pleasant, comfortable)

çekim: karşılaştırma mīkstāks · üstünlük vismīkstākais

eş: ciešs

zıt: ciets

köken: From the past participle of an old (still dialectally attested) verb mīkt, mīkst (“to become soft”), from Proto-Baltic *mink-, Proto-Balto-Slavic *minˀkas, from Proto-Indo-European *menk-, *mn̥k- (“to knead, to crush”). The original meaning referred to the final state of things that one kneads or crushes (compare English verb to squash and adjective squashy). Cognates include Lithuanian…

aile: mīkstums

mīksta mīkla, masa

mīksta koksne

mīksts metāls

Taycaใจดี , เป็นกันเอง /t͡ɕaj˧.diː˧/

kind-hearted, kind.

คนไทยใจดี

Katalancasuau (eril/dişil) /suˈaw/

soft, mild (gentle) · smooth, soft to the touch

zıt: aspre

köken: Inherited from Latin suāvis.

aile: suaument, suavitzar

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *melh₂-der. Proto-Germanic *mildijaz Old High German miltider. Middle High German milteder. German mildbor. ▲ Proto-Germanic *mildijaz Old English mildeder. Middle English mildeder. English mildbor. ▲ Proto-Germanic *mildijaz Old Norse mildr Icelandic mildurbor. Esperanto milda Borrowed from German mild, English mild, Icelandic mildur. First attested in 1907.

Kelime Ailesi

malmilda

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod