mīksts
/mîːksts/
LETONCA → TR
Letonca "mīksts" kelimesi Türkçe'de yumuşak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyumuşak
Çekim Tablosu
karşılaştırmamīkstāks
üstünlükvismīkstākais
Tanım
•soft (relatively easy to bend, split, crush, etc.; made of such materials, substances) · soft (flexible, not resistant, not strong, not twisted) · soft (not resistant to pressure; pleasant, comfortable)
Diğer Dillerde
past participle of ausgleichen
çekim: karşılaştırma ausgeglichener · üstünlük am ausgeglichensten
soft · bland · flabby
zıt: duro
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin blandus (“pleasant, flattering”).
aile: ablandar, agua blanda, blandengue, blandura, coral blando, paladar blando, tapa blanda
feminine singular of delicato
eş: leggera, morbida, tenue, soffice, soave, squisita
Rusçaмягкий, мя́гкий, сла́бый, ти́хий /ˈmʲæxʲkʲɪj/
soft · fresh · gentle
çekim: karşılaştırma (по)мя́гче · üstünlük (наи)мягча́йший
eş: пластичный, податливый, пушистый, нежный, тонкий, учтивый
zıt: твёрдый
köken: Inherited from Old East Slavic мѧкъкъ (mękŭkŭ), from Proto-Slavic *mękъkъ, from Proto-Balto-Slavic *minˀkakas, from Proto-Indo-European *mn̥k-o-kó-s, from *menk-.
aile: мя́гкий знак, мя́гко, мя́гкость, мяч, размягча́ть, размягче́ние, смягча́ть, смягче́ние
Мину́ту спустя́ чино́вник был допу́щен в ца́рство мя́гких ковро́в, голубо́го све́та и кра́сного де́рева.
Arapçaلَيِّن, نَاعِم
mild (moderately warm, of temperature, weather)
köken: Borrowed from Arabic مُلَائِم (mulāʔim).
Azericehəlim, mülayim, ürəyiyumşaq, yumşaq /hæˈlim/
mild (gentle and not easily angered.) · meek, calm, submissive (of animals)
çekim: karşılaştırma daha həlim · üstünlük ən həlim
köken: From Arabic حَلِيم (ḥalīm).
Kazakçaжұмсақ
soft · mild
köken: From Proto-Turkic *yumĺčak or *yïmĺčak. Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
aile: жұп-жұмсақ
Özbekçeyumshoq
Tatarcaйомшак
soft
köken: From Proto-Turkic *yɨm-ĺča-k (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Bashkir йомшаҡ (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Kyrgyz жумшак (jumşak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
Türkmenceýumşak
Kırgızcaжумшак
soft · mild
köken: From Proto-Turkic *yɨm-ĺča-k (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
aile: жуп-жумшак, жумшактоо
Uygurcaيۇمشاق
soft
köken: From Common Turkic *yumšaq (“soft”), from Proto-Turkic *yɨm-ĺča-k (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Bashkir йомшаҡ (yomşaq), Tatar йомшак (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
Başkurtçaйомшаҡ /jʊ̞m.ˈʂɑq/
soft
zıt: ҡаты
köken: From Common Turkic *yumšaq (“soft”), from Proto-Turkic *yumĺčak (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
mild
çekim: karşılaştırma milder · üstünlük mildst
köken: From Middle Dutch milde, from Old Dutch mildi, from Proto-Germanic *mildijaz.
gentle; amiable; kind · elegant · gentle; polite; respectful
eş: bondoso
zıt: cortês, desagradável, descortês, deselegante, feio
köken: From Old Galician-Portuguese gentil, borrowed from Latin gentīlis (“belonging to the same family”), from gēns (“clan; tribe”).
smooth, soft
çekim: karşılaştırma απαλότερος · üstünlük απαλότερος
köken: From Ancient Greek ἁπαλός (hapalós, “soft”).
soft; pliable · open; flexible
zıt: 固い
köken: やわらか (yawaraka, “soft, gentle”, na-adjective) + い (-i, suffix forming adjectives).
そうして、自分の後脳の下に、暖かい柔らかい枕があった。
頭が柔らかい
Çince温和的, 溫和的
to be soft, smooth, gentle, mild · tender
eş: 보드랍다, 연하다, 순하다
zıt: 딱딱하다, 거칠다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 부드럽다 (Yale: pwutulepta).
İsveççemjuk /mjʉːk/
soft
çekim: karşılaştırma mjukare · üstünlük mjukast
köken: From Old Swedish miūker, from Old Norse mjúkr, from Proto-Germanic *meukaz, from Proto-Indo-European *mewg-.
aile: mjukhet, mjukisbyxor, mjukna, mjukpapper
quiet, silent
çekim: karşılaştırma cichszy · üstünlük najcichszy
zıt: głośny
köken: Etymology tree Old Polish cich Polish cichy Inherited from Old Polish cich.
Ukraynacaм'яки́й
soft, delicate, tender, downy · flat
köken: Borrowed from Sanskrit कोमल (komala).
तुम्हारा हाथ बहुत कोमल है।
affectionate, fond, tender (loving, gentle, sweet) · gentle (soft and mild rather than hard or severe) · tender, sore (sensitive to touch)
çekim: karşılaştırma hellempi · üstünlük hellin
köken: From Proto-Finnic *hellä. Cognate to Estonian hell and Votic ellä.
aile: hellitä, helliä, hellyttää, hellyys, hellästi, hellätä, heltyä, hempeä, helläkätinen, helläluonteinen
soft
çekim: karşılaştırma měkčí · üstünlük nejměkčí
eş: poddajný, tolerantní
zıt: tvrdý
köken: Inherited from Old Czech měkký, from Proto-Slavic *mękъkъ.
aile: měkoučký, měkounký, měkkost, měkkota, měkkýš, měkčit, měknout
Etimoloji
From the past participle of an old (still dialectally attested) verb mīkt, mīkst (“to become soft”), from Proto-Baltic *mink-, Proto-Balto-Slavic *minˀkas, from Proto-Indo-European *menk-, *mn̥k- (“to knead, to crush”). The original meaning referred to the final state of things that one kneads or crushes (compare English verb to squash and adjective squashy). Cognates include Lithuanian…