Ana içeriğe geç
Sözlük

suau

/suˈaw/
eril/dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "suau" kelimesi Türkçe'de tüylü anlamına gelir.

Çeviri

Geneltüylü

Tanım

•soft, mild (gentle) · smooth, soft to the touch

Diğer Dillerde

past participle of ausgleichen
çekim: karşılaştırma ausgeglichener · üstünlük am ausgeglichensten
feminine singular of doux
İspanyolcalene, leve, lieve, suave, tenue /ˈlene/
soft · sweet · light
köken: From Latin lēnis.
feminine singular of delicato
eş: leggera, morbida, tenue, soffice, soave, squisita
Rusçaворси́стый, мя́гкий, пуши́стый, сла́бый
Arapçaنَاعِم
Farsçaپشمالو, ساویز, ملایم, نرم /paʃ.maː.ˈluː/
fuzzy, furry, hairy, woolly, shaggy
çekim: karşılaştırma پشمالوتَر · üstünlük پشمالوتَرین
köken: From پشم (pašm, “hair, wool”) + ـالو (-âlu).
ماموت پشمالو
mild (gentle and not easily angered.) · meek, calm, submissive (of animals)
çekim: karşılaştırma daha həlim · üstünlük ən həlim
köken: From Arabic حَلِيم (ḥalīm).
Başkurtçaйомшаҡ /jʊ̞m.ˈʂɑq/
soft
zıt: ҡаты
köken: From Common Turkic *yumšaq (“soft”), from Proto-Turkic *yumĺčak (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
Felemenkçemild, pluizig, zacht /mɪlt/
mild
çekim: karşılaştırma milder · üstünlük mildst
köken: From Middle Dutch milde, from Old Dutch mildi, from Proto-Germanic *mildijaz.
fluffy (covered with fluff) · shaggy (rough with long or thick hair)
Yunancaήπιος /ˈi.pi.os/
mild
çekim: karşılaştırma ηπιότερος · üstünlük ηπιότερος
eş: μαλακός, πράος, ήρεμος
Japoncaふかふかした, ふわふわした, 柔らかい, 温厚, 穏やか, 緩やか /ja̠β̞a̠ɾa̠ka̠i/
soft; pliable · open; flexible
zıt: 固い
köken: やわらか (yawaraka, “soft, gentle”, na-adjective) + い (-i, suffix forming adjectives).
そうして、自分の後脳の下に、暖かい柔らかい枕があった。
頭が柔らかい
Çince温和的, 溫和的
Korece부드럽다, 온화한, 유순하다 /pudɯɾʌ̹p̚t͈a̠/
to be soft, smooth, gentle, mild · tender
eş: 보드랍다, 연하다, 순하다
zıt: 딱딱하다, 거칠다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 부드럽다 (Yale: pwutulepta).
İsveççefluffig
airy, light, and soft; fluffy
çekim: karşılaştırma fluffigare · üstünlük fluffigast
köken: Borrowed from English fluffy. Attested since 1947.
fluffig vispad grädde
fluffiga moln
ett fluffigt täcke
Lehçełagodny, miękki, puchaty /waˈɡɔd.nɘ/
mild, gentle, soft · benign (of a disease) · mellow (of taste)
çekim: karşılaştırma łagodniejszy · üstünlük najłagodniejszy
eş: subtelny, spokojny
köken: Inherited from Proto-Slavic *lagodьnъ, from *lagoda. Cognate with Czech lahodný, Serbo-Croatian lagodan, and Ukrainian ла́гідний (láhidnyj).
aile: łagodnieć, łagodność
Ukraynacaпухна́стий
Hintçeगुदगुदा /ɡʊd̪.ɡʊ.d̪ɑː/
soft, fluffy, plump, squishy, fleshy
zıt: कठोर, कड़ा
köken: From गूदा (gūdā).
बच्चे को गुदगुदा खिलौना बहुत पसंद आया।
affectionate, fond, tender (loving, gentle, sweet) · gentle (soft and mild rather than hard or severe) · tender, sore (sensitive to touch)
çekim: karşılaştırma hellempi · üstünlük hellin
köken: From Proto-Finnic *hellä. Cognate to Estonian hell and Votic ellä.
aile: hellitä, helliä, hellyttää, hellyys, hellästi, hellätä, heltyä, hempeä, helläkätinen, helläluonteinen
Çekçeměkký, mírný /ˈmɲɛkiː/
soft
çekim: karşılaştırma měkčí · üstünlük nejměkčí
eş: poddajný, tolerantní
zıt: tvrdý
köken: Inherited from Old Czech měkký, from Proto-Slavic *mękъkъ.
aile: měkoučký, měkounký, měkkost, měkkota, měkkýš, měkčit, měknout
Rumencedelicat, gingaș, moale, suav /de.liˈkat/
delicate
köken: Borrowed from French délicat, from Latin dēlicātus.
Macarcabolyhos, finom, gyengéd, lágy, puha /ˈfinom/
fine, delicate (made up of particularly small pieces) · delicious, tasty (having a pleasant or satisfying flavor) · refined, fine, delicate, gentle, polished
çekim: karşılaştırma finomabb · üstünlük legfinomabb
köken: From Medieval Latin fīnum, neuter of fīnus (“fine”), from fīnis (“end, limit”).
aile: fincsi, finoman, finomít, finomkodik, finomodik, finomság, finomul, finomhangolás, finomliszt, finommechanika
Latincecicur, clēmēns, lēnis, mollis /ˈkɪ.kʊr/
tame, mild
köken: Unknown.
aile: Cicurīnus, cicuro
Norveççeforsiktig, myk
Endonezceembul
Vietnamcamềm, nhẹ, nhẹ nhàng /mem˨˩/
soft
zıt: cứng, rắn
köken: Also a semantic loan from English soft in soft copy.
aile: chữ mềm, mềm dẻo, mềm èo, mềm lòng, mềm mại, mềm mỏng, mềm nắn rắn buông, mềm nhũn, mềm oặt, mềm ùi
mềm dẻo
mềm yếu
ổ đĩa mềm
gentle, kind, warm-hearted, good-natured · good, virtuous, noble · peaceful, benevolent, tranquil
çekim: karşılaştırma по́-бла́ги · üstünlük на́й-бла́ги
köken: Inherited from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ (“good, benevolent”).
aile: блазе́, благина́, бла́го, бла́гост, благне́я, благу́вам, бла́жа, Бла́го, Бла́га, Благо́й
благ нрав
блага дума
блага вест

Etimoloji

Inherited from Latin suāvis.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod