admono
/adˈmono/
ESPERANTO → TR
Esperanto "admono" kelimesi Türkçe'de nutuk, tembih, uyarı, vaaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelnutuk
Geneltembih
Geneluyarı
Genelvaaz
Çekim Tablosu
çoğuladmonoj
Tanım
•admonition
Diğer Dillerde
Almancaabkanzeln, Ermahnung, Mahnung, maßregeln, Maßregelung, Moralpredigt /ˈapˌkant͡sl̩n/
to rebuke
çekim: geçmiş kanzelte ab · ortaç abgekanzelt · şimdiki kanzelt ab · ulaç abkanzelnd
zıt: in den Himmel heben
köken: From ab- + kanzeln.
aile: Abkanzelei
Fransızcaavertissement, exhortation, prêche, réprimande, réprimander, semonce (eril) /a.vɛʁ.tis.mɑ̃/
warning · editor's introduction · yellow card, booking, caution
çekim: çoğul avertissements
eş: avertoche, avertissement sur les résultats
köken: From avertir + -ment.
aile: ultime avertissement
İspanyolcaalerta, aviso, bronca, latigazo, loguiar, regañina /aˈleɾta/
alert, vigilant
çekim: çoğul alertas
köken: Borrowed from Italian all'erta (“to the height”), from erta (“lookout, tower”).
aile: alertamente
İtalyancaappunto, arringa, diatriba, lavacapo, monito, predica (eril) /apˈpun.to/
note (brief piece of writing intended to assist the memory) · reproach · clipboard, scratchpad
çekim: çoğul appunti
eş: esattamente, precisamente, proprio, infatti, giusto, certamente
köken: Deverbal from appuntare + -o.
aile: fare un appunto a, prendere appunti
gli studenti prendono appunti
Rusçaвзбу́чка, взыска́ние, вы́волочка, вы́говор, замеча́ние, нагоня́й
Arapçaتوبيخ ;تقريع, عَزْر
Farsçaتذکر, توبیخ, توبیخ کردن /ta.ðak.ˈkur/
reminder, notification
köken: Borrowed from Arabic تَذَكُّر (taḏakkur).
Azericetöhmət
Kırgızcaсөгүш
reprimand
Felemenkçeaanmaning, aanmoediging, berispen, berisping, donderpreek, preek (dişil) /ˈaːnˌmaː.nɪŋ/
reprimand, reproof
çekim: çoğul aanmaningen
eş: betalingsherinnering
köken: From aanmanen + -ing.
Portekizceadmonição, advertência, aviso, chamada, exortação, repreender (dişil) /a.d͡ʒi.mo.niˈsɐ̃w̃/
admonition (gentle or friendly reproof)
çekim: çoğul admonições
Yunancaεπίπληξη, παραίνεση
η αυστηρή παρατήρηση, η οποία γίνεται, προφορικώς ή γραπτώς, σε κάποιον που διέπραξε σφάλμα, με σκοπό τη βελτίωση ή την τιμωρία του
censure; reprimand
eş: 감발
köken: Sino-Korean word from 譴責.
aile: 견책하다, 견책되다
İsveççebestraffa, erinran, förmaning, moralpredikan, reprimand, straffpredikan
to punish, to penalize (inflict a punishment upon, generally or judicially)
çekim: geçmiş bestraffade · ortaç bestraffad · ulaç bestraffande
köken: From German bestrafen or a corresponding Middle Low German verb. Cognate with Danish bestrafe †, Dutch bestraffen and Middle Low German bestraflik. Equivalent to be- + straffa.
aile: bestraffning
Lehçeadmonicja, kazanie, nagana, napomnienie, ostrzeżenie, połajanka (dişil) /ad.mɔˈɲi.t͡sja/
admonition, reprimand
çekim: çoğul admonicje · tamlayan admonicji
eş: przygana, upomnienie, reprymenda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Latin moneō Latin admoneō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin admonitiōlbor. Polish admonicja Learned…
aile: admonicyjny
Ukraynacaдога́на, застере́ження, засторо́га, перестере́ження, пересторо́га, попере́дження
warning, caution, alert, alarm · notice
çekim: çoğul चेतावनियाँ
Fincehuomautus, nuhde, nuhdella, nuhteleminen, nuhtelu, ojennus /ˈhuo̯mɑu̯tus/
remark, reminder · comment · notice (formal notification or warning)
çekim: çoğul huomautukset · tamlayan huomautuksen
köken: huomauttaa + -us
aile: jälkihuomautus, reunahuomautus, sivuhuomautus, vastahuomautus, välihuomautus
Çekçedůtka, kárat, napomenout, napomenutí, ohrazení, pokárání (dişil) /ˈduːtka/
admonishment, rebuke, reprimand · cat-o'-nine-tails, scourge
çekim: çoğul důtky · tamlayan důtky
köken: Inherited from Old Czech dótka. From dotknout se (“to offend”).
Rumenceîmputăciune, mustra, mustrare, predică (dişil)
scolding, admonition, reproach, reprimand · imputation, charge or accusation of evil · dispute, quarrel
çekim: çoğul împutăciuni · tamlayan împutăciuni
köken: From the old verb împuta + -ciune (compare the modern doublet imputa), or possibly corresponding to Latin imputātiō, imputātiōnem.
Macarcabuzdítás, dorgálás, elmarasztalás, feddés, figyelmeztetés, megrovás /ˈfiɟɛlmɛstɛteːʃ/
verbal noun of figyelmeztet · warning
çekim: çoğul figyelmeztetések
köken: figyelmeztet + -és
warning · caution (precept or warning against evil or danger) · booking (the issuing of a caution)
çekim: çoğul advarsler · tamlayan advarsels
Norveççerefs, refse, reprimande
Endonezcehardik, menegur, perhatian, peringatan /mənəˈɡur/
to initiate a conversation, to approach, to greet · to warn, to caution, to admonish · to criticize
köken: Affixation of meng- + tegur.
Etimoloji
Etymology tree Latin admoneōder. Esperanto admoni Esperanto -o Esperanto admono From admoni + -o.