nuhdella
/ˈnuhdelːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "nuhdella" kelimesi Türkçe'de azarlamak, fırça atmak, haşlamak, paylamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelazarlamak
Genelfırça atmak
Genelhaşlamak
Genelpaylamak
Çekim Tablosu
geçmişnuhdellut
şimdikinuhtelee
ulaçnuhteleva
Tanım
•to reproach, scold, reprove · to reprimand
Diğer Dillerde
Almancaabkanzeln, ausschelten, Beißzange, beschimpfen, maßregeln, Rüffel /ˈapˌkant͡sl̩n/
to rebuke
çekim: geçmiş kanzelte ab · ortaç abgekanzelt · şimdiki kanzelt ab · ulaç abkanzelnd
zıt: in den Himmel heben
köken: From ab- + kanzeln.
aile: Abkanzelei
Fransızcaadmonester, blâmer, chipie, critiquer, furie, fustiger /ad.mɔ.nɛs.te/
to admonish; to reprimand
çekim: geçmiş admonesté · ortaç admonesté · şimdiki admoneste · ulaç admonestant
eş: réprimander
köken: Relatinized from Old French amonester /amonéter, from Vulgar Latin *admonestāre, ultimately from Classical Latin admoneō.
aile: admonestation
İspanyolcabronca, execrar, flagelar, latigazo, loguiar, regañar (dişil) /ˈbɾonka/
hassle, dispute, quarrel, argument · reprimand, earful · outcry, booing, jeering
çekim: çoğul broncas
eş: amonestación, reconvención, regañina, reprimenda, rabia, problema
köken: See bronco.
aile: abroncar
İtalyancaammonire, appunto, bisbetica, diatriba, lavacapo, megera /am.moˈni.re/
to admonish, berate or reprimand · to warn or caution
çekim: geçmiş ammonìto · ortaç ammonìto · şimdiki ammonìsce · ulaç ammonènte
eş: correggere, richiamare, rimproverare, riprendere, sgridare, avvertire
köken: From Latin admonēre.
Rusçaбрани́ть, взбу́чка, вы́говор, жури́ть, кори́ть, меге́ра
Arapçaاِمْرَأَة سَلِيطَة, توبيخ ;تقريع, سَبَّ, شَاتَمَ, شَتَمَ, عَزْر
Farsçaتوبیخ, توبیخ کردن
to chew out, to bawl out, to reprimand
çekim: geçmiş danlamış · ortaç danlamış · şimdiki danlayır
aile: danlaq
Kırgızcaсөгүш
reprimand
Felemenkçebekijven, berispen, berisping, helleveeg, kreng, reprimande /bəˈkɛi̯.və(n)/
to insult, to throw insults at
çekim: geçmiş bekeven · ortaç bekeven · şimdiki bekijft · ulaç bekijvend
köken: From Middle Dutch bekīven. Equivalent to be- + kijven.
to admonish
çekim: geçmiş admoestei · ortaç admoestado · şimdiki admoesta
köken: From Vulgar Latin *admonestāre, from Latin ad- + a cross of molestō (from molestus) and moneō (see admoneō). Compare Catalan amonestar, French admonester, Spanish amonestar.
Yunancaεπίπληξη, μέγαιρα, στρίγγλα
η αυστηρή παρατήρηση, η οποία γίνεται, προφορικώς ή γραπτώς, σε κάποιον που διέπραξε σφάλμα, με σκοπό τη βελτίωση ή την τιμωρία του
censure; reprimand
eş: 감발
köken: Sino-Korean word from 譴責.
aile: 견책하다, 견책되다
an ill-tempered woman, a shrew
çekim: çoğul argbiggor · tamlayan argbiggas
admonition, reprimand
çekim: çoğul admonicje · tamlayan admonicji
eş: przygana, upomnienie, reprymenda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Latin moneō Latin admoneō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin admonitiōlbor. Polish admonicja Learned…
aile: admonicyjny
Ukraynacaгани́ти, га́нити, дога́на, карта́ти, ла́яти, свари́ти
scolding, reprimand · restraining, holding back
çekim: çoğul डाँटें
köken: From डाँटना (ḍā̃ṭnā, “to scold”).
डाँट खाना
डाँट देना
admonishment, rebuke, reprimand · cat-o'-nine-tails, scourge
çekim: çoğul důtky · tamlayan důtky
köken: Inherited from Old Czech dótka. From dotknout se (“to offend”).
to admonish
çekim: geçmiş admonestat · ortaç admonestat · şimdiki admonestează
köken: Borrowed from French admonester.
Macarcadorgálás, elmarasztalás, feddés, korhol, legorombít, lehord /ˈkorɦol/
to scold, rebuke (to criticize at length but with good intentions, with the purpose of correcting)
çekim: geçmiş korholtak
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian koriti, Russian корить (koritʹ).
aile: korholás
Latincecastīgō, obiurgō, reprehendō, reprehensiō
Dancabestraffe, give næse, næse, overfuse, reprimande, skælde ud (nötr) /ˈnɛːsə/
nose · reprimand, slap on the wrist, reproval
çekim: çoğul næser · tamlayan næses
köken: From Old Danish næsæ, from Old Norse nǫs, from Proto-Germanic *nasō, from Proto-Indo-European *néh₂s-.
aile: høgenæse, krumnæset, langnæset, næseblod, næsebor, næsehjul, næseslimhinde, næsespids, næsetip, opstoppernæse
Norveççerakke ned på, refs, refse, reprimande, skjelle, skjelle ut
Endonezcehardik, menegur /mənəˈɡur/
to initiate a conversation, to approach, to greet · to warn, to caution, to admonish · to criticize
köken: Affixation of meng- + tegur.
to insult; to abuse; to curse; to scold (to use offensive or morally inappropriate language)
aile: chửi bậy, chửi bới, chửi đổng, chửi lên chửi xuống, chửi mắng, chửi như mất gà, chửi rủa, chửi thề, mắng chó chửi mèo, mắng chửi
chửi thề
Con ra ngoài chơi có tí mà ba chửi lên chửi xuống.
Etimoloji
Borrowed from Estonian nuhtlema.