næse
/ˈnɛːsə/
nötr
DANCA → TR
Danca "næse" kelimesi Türkçe'de burun anlamına gelir.
Çeviri
Genelburun
Çekim Tablosu
çoğulnæser
tamlayannæses
Tanım
•nose · reprimand, slap on the wrist, reproval
Diğer Dillerde
Almancaabkanzeln, maßregeln, Maßregelung, Nase, Rüffel, rüffeln /ˈapˌkant͡sl̩n/
to rebuke
çekim: geçmiş kanzelte ab · ortaç abgekanzelt · şimdiki kanzelt ab · ulaç abkanzelnd
zıt: in den Himmel heben
köken: From ab- + kanzeln.
aile: Abkanzelei
Fransızcanez, réprimande, réprimander, semonce, semoncer (eril) /ne/
nose · someone who invents perfumes
eş: appendice, blair, blaire, blase, blaze, compositeur de parfum
köken: Inherited from Middle French nez, from Old French nés, from Latin nāsus, from Proto-Indo-European *néh₂s. Compare Italian naso.
aile: à plein nez, à vue de nez, au nez et à la barbe, avoir la moutarde qui monte au nez, avoir quelqu'un dans le nez, avoir un verre dans le nez, coup dans le nez, crotte de nez, fourrer son nez, le nez dans le guidon
İspanyolcabronca, latigazo, loguiar, ñanga, napia, napias (dişil) /ˈbɾonka/
hassle, dispute, quarrel, argument · reprimand, earful · outcry, booing, jeering
çekim: çoğul broncas
eş: amonestación, reconvención, regañina, reprimenda, rabia, problema
köken: See bronco.
aile: abroncar
İtalyancaappunto, diatriba, lavacapo, naso, paternale, rabbuffo (eril) /apˈpun.to/
note (brief piece of writing intended to assist the memory) · reproach · clipboard, scratchpad
çekim: çoğul appunti
eş: esattamente, precisamente, proprio, infatti, giusto, certamente
köken: Deverbal from appuntare + -o.
aile: fare un appunto a, prendere appunti
gli studenti prendono appunti
Rusçaвзбу́чка, взыска́ние, вы́волочка, вы́говор, кра́сться, нагоня́й
Arapçaأنْف, أَنْف, بوز, توبيخ ;تقريع, خشم, خَشَم (eril)
snout, muzzle · a wooden pin protruding from a door (traditional in Tetouan) by which it attaches in place of hinges
çekim: çoğul أَبْوَاز · tamlayan بُوزٍ
köken: From Classical Persian پوز (pōz, “the lip, mouth, and environs; the beak of a bird, the snout of a quadruped; the space between the nose and lip; the trunk of a tree”), akin to Northern Kurdish pîj (“splinter”).
nose
köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭩𐭭𐭩𐭪 (ʿynyk /wēnīg/), traditionally derived from Proto-Indo-European *weyd- (“to see”) and related to بین (bīn /bin, form of دیدن (dīdan /didan)). However, Gershevitch rejects this etymology, transcribing the Middle Persian term as wīnīg instead, and deriving it from Proto-Iranian *wí (“apart”) + an Iranian formation descended from Proto-Indo-European *h₂enh₁-…
Azericeburun, töhmət /buˈrun/
nose · cape
çekim: çoğul burunlar · tamlayan burnun
köken: From Proto-Turkic *burun. Compare Old Turkic [script needed] (burın, burun).
aile: itburnu, ördəkburun, Ümid Burnu
Lazım olmayan yerə burnunu soxma!
Tatarcaборын
nose
çekim: çoğul борыннар · tamlayan борынның
köken: From Proto-Turkic *burun (“nose”). Identical to Proto-Turkic *burun (“before, earlier than”) Cognate with Old Uyghur [script needed] (burun, “nose”); Bashkir морон (moron, “nose”), Kazakh мұрын (mūryn, “nose”), Southern Altai мурун (murun, “nose”), Uzbek burun (“nose”), Uyghur بۇرۇن (burun, “nose”), Turkmen burun (“nose”), Yakut мурун (murun, “nose”), etc.
nose
çekim: çoğul мурундар · tamlayan мурундун
köken: From Proto-Turkic *burun (*burïn). Cognate with Kazakh мұрын (mūryn), Bashkir морон (moron), Crimean Tatar burun, Kumyk бурун (burun), Southern Altai мурун (murun), Azerbaijani burun, Turkish burun, Turkmen burun, Uzbek burun, Khakas пурун (purun), Shor пурун, Western Yugur pïrïn (“before”), etc.
Uygurcaبۇرۇن /burun/
nose · peduncle or stem of plants
çekim: çoğul بۇرۇنلار · tamlayan بۇرۇننىڭ
köken: From Proto-Turkic *burun.
Başkurtçaтанау /tɑˈnɑw/
nose
çekim: çoğul танауҙар · tamlayan танауҙың
köken: Cognate with Siberian Tatar танау (“nose, nasal cavity”), Kazakh танау (tanau, “nostril, nose”), Kumyk танав (tanaw, “nostril”), Khakas танаа (tanaa, “nasal cavity, nostril”), Yakut таныы (tanïï, “nostril”). Found also in Kalmyk хамрин тана (xamrin tana, “nose wings”), Buryat хамарай танаа (xamaraj tanaa, “septum”). Due to narrow geographic distribution and lack of attestation in medieval…
Дарыуханала дингеҙ һыуы нигеҙендә эшләнгән спрей һатып алығыҙ һәм көнөнә бер нисә тапҡыр танауҙы сайҡағыҙ.
Ниғмәтулла ашауҙан туҡтаны, төндә тымау төшкән танауын мыш-мыш тартты.
Çuvaşçaсӑмса
nose · beak · snout, mug, muzzle
çekim: çoğul сӑмсасем
köken: Borrowed from Middle Mongol ᠰᠠᠮᠰᠠ (samsa, “nasal septum”). Jegorov and Fedotov also compare Proto-Common Turkic *tumšuk (“nose, beak”), however this is dubious for phonetic reasons. EDAL reconstructs Proto-Turkic *sum-, however such a word is not attested in any other Turkic language.
Felemenkçeberispen, berisping, neus, reprimande, standje, terechtwijzen /bəˈrɪspə(n)/
to scold, reprimand
çekim: geçmiş berispten · ortaç berispt · şimdiki berispt · ulaç berispend
eş: manen, waarschuwen
köken: From Middle Dutch berispen, also berespen, from Old Dutch *birespen, from *respen, from Proto-West Germanic *rafsijan.
aile: berispelijk, berispeloos, berisping
Portekizcechamada, nariz, repreender, repreensão, reprimenda, reprimendar (dişil) /ʃaˈma.dɐ/
call (telephone conversation) · dressing-down (reprimand, rebuke, reprehension) · roll (a list of names or an official register of names)
çekim: çoğul chamadas
eş: chamada telefónica, chamada telefônica, ligação, ligada, chamada telefónica, chamada telefônica
η αυστηρή παρατήρηση, η οποία γίνεται, προφορικώς ή γραπτώς, σε κάποιον που διέπραξε σφάλμα, με σκοπό τη βελτίωση ή την τιμωρία του
to punish, to penalize (inflict a punishment upon, generally or judicially)
çekim: geçmiş bestraffade · ortaç bestraffad · ulaç bestraffande
köken: From German bestrafen or a corresponding Middle Low German verb. Cognate with Danish bestrafe †, Dutch bestraffen and Middle Low German bestraflik. Equivalent to be- + straffa.
aile: bestraffning
Lehçeadmonicja, nagana, nos, połajanka, przygana, reprymenda (dişil) /ad.mɔˈɲi.t͡sja/
admonition, reprimand
çekim: çoğul admonicje · tamlayan admonicji
eş: przygana, upomnienie, reprymenda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Latin moneō Latin admoneō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin admonitiōlbor. Polish admonicja Learned…
aile: admonicyjny
Ukraynacaдога́на, ніс /nʲis/
nose
çekim: çoğul носи́ · tamlayan но́са
köken: From Proto-Slavic *nosъ, from Proto-Indo-European *néh₂s.
scolding, reprimand · restraining, holding back
çekim: çoğul डाँटें
köken: From डाँटना (ḍā̃ṭnā, “to scold”).
डाँट खाना
डाँट देना
Finceliikkua varovaisesti, nenä, nuhdella, nuhtelu, ojennus, ojentaa /ˈnenæ/
nose (protuberance on the human face) · head, person (synecdoche for a person, idiomatically used when something is reckoned or allocated per person; often with per) · rhinarium, nose leather
çekim: çoğul nenät · tamlayan nenän
köken: From Proto-Finnic *nenä.
aile: kaivaa nenäänsä, Nenonen, nenu, -nenäinen, nenäkkäin, nenäkäs, nenätti, nenätysten, nenätön, aatelisnenä
työntää nenänsä toisten asioihin
nyrpistää nenänsä
viisi euroa per nenä
Çekçedůtka, kárat, napomenout, nos, ohrazení, pokárání (dişil) /ˈduːtka/
admonishment, rebuke, reprimand · cat-o'-nine-tails, scourge
çekim: çoğul důtky · tamlayan důtky
köken: Inherited from Old Czech dótka. From dotknout se (“to offend”).
Etimoloji
From Old Danish næsæ, from Old Norse nǫs, from Proto-Germanic *nasō, from Proto-Indo-European *néh₂s-.