Eş/Zıt

arringa

/arˈrin.ɡa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "arringa" kelimesi Türkçe'de nutuk, vaaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelnutuk

Genelvaaz

Çekim Tablosu

çoğularringhe

Tanım

•harangue · address (legal)

Diğer Dillerde

AlmancaMoralpredigt , Predigt , Strafpredigt , Suada (dişil) /moˈʁaːlˌpʁeːdɪçt/

harangue, preachment

çekim: çoğul Moralpredigten · tamlayan Moralpredigten

köken: Moral + Predigt

jemandem eine Moralpredigt halten

Fransızcadiatribe , harangue , prêche , sermon , sermonner (dişil) /dja.tʁib/

diatribe (abusive, bitter discourse)

çekim: çoğul diatribes

eş: mercuriale, pamphlet, philippique, satire

köken: From Latin diatriba (“learned discussion or discourse”), from Ancient Greek διατριβή (diatribḗ, “way of spending time, lecture”), from διά (diá, “through”) + τρίβω (tríbō, “to waste, wear out”).

İspanyolcaarenga , arengar , diatriba , sermón , soflama (dişil) /aˈɾenɡa/

sermon

çekim: çoğul arengas

aile: arengar

Rusçaдиатри́ба, нота́ция, нравоуче́ние, поуче́ние, про́поведь, стра́стное обраще́ние

Felemenkçedonderpreek , preek , tirade (dişil) /ˈdɔn.dərˌpreːk/

a fire-and-brimstone sermon

çekim: çoğul donderpreken

eş: berisping, donderspeech, tirade, vermaning, zedenpreek

köken: Compound of donder (“thunder”) or donderen (“to thunder; to shout”) + preek (“sermon”).

Portekizcediatribe , sermão (dişil) /d͡ʒi.aˈtɾi.bi/

diatribe (bitter denunciation) · diatribe (prolonged discourse)

çekim: çoğul diatribes

köken: Borrowed from French diatribe.

Yunancaδημηγορώ , διατριβή, εξαπολύω φιλιππικό, επίπληξη , κατσαδιάζω, ρίχνω εξάψαλμο

εκφωνώ δημόσια ρητορικό λόγο, κυρίως πολιτικό

Korece열변 /jʌ̹ɭbjʌ̹n/

fervent/impassioned speech; harangue

köken: Sino-Korean word from 熱辯.

aile: 열변(熱辯)하다

열변을 토하다

İsveççeförmaning, moralpredikan, straffpredikan, utläggning

exhortation · admonition

çekim: çoğul förmaningar · tamlayan förmanings

köken: förmana + -ing

Lehçekazanie (nötr) /kaˈza.ɲɛ/

sermon (religious discourse) · sermon (lengthy speech of reproval)

çekim: çoğul kazania · tamlayan kazania

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Polish kazanie From kazać + -anie.

Fincepaasata , palopuhe , saarna , saarnata /ˈpɑːsɑtɑˣ/

to drone (to speak tediously)

çekim: geçmiş paasannut · şimdiki paasaa · ulaç paasaava

köken: Probably from Swedish basa.

Çekçedělat kázání, diatriba, domlouvat , kázat, plamenná řeč, řečnit /ˈdomlou̯vat/

to arrange · to reprimand, reprove

çekim: geçmiş domlouvala · ortaç domlouvala · şimdiki domlouvá

Rumencediatriba, predică (eril)

a surname

çekim: çoğul predici · tamlayan predici

köken: From predică.

Bulgarcaпублична реч

Katalancaarenga, sermó (eril) /sərˈmo/

sermon (a written or spoken address on a religious or moral matter) · sermon (a lengthy speech of reproval)

çekim: çoğul sermons

köken: Borrowed from Latin sermōnem. First attested in the 13th century.

Galiçyacasermón

Galceanerchiad, araith (dişil)

oration, address · lecture, harangue · oratory

çekim: çoğul areithiau

köken: Inherited from Middle Welsh areith, from Proto-Celtic *ɸarextus. Cognate with Irish oireacht and Cornish areth.

aile: araith anunion, araith ddrwg, araith forwynol, araith union, areitheg, areithio, areithydd, rhan araith

Ermeniceճառ , քարոզ /t͡ʃɑr/

speech, oration; harangue · tirade

çekim: çoğul ճառեր

köken: Inherited from Old Armenian ճառ (čaṙ).

aile: բաժակաճառ

ճառ ասել

Esperantoadmono /adˈmono/

admonition

çekim: çoğul admonoj

köken: Etymology tree Latin admoneōder. Esperanto admoni Esperanto -o Esperanto admono From admoni + -o.

Oksitancaarenga

Manksçaard-loayrtys

Valoncasiermon

abа́ларҵәара

cmn說教 /说教

grcἀγορεύω, διατριβή, ἐπιδημηγορέω, ἐπίπληξις

iodiatribo

nrfachîtrer

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar