պահեստ

/pɑˈhest/
ERMENICE → TR
Ermenice "պահեստ" kelimesi Türkçe'de ambar, antrepo, depo, rezerv, yedek anlamına gelir.
Çeviri
Genelambar
Genelantrepo
Geneldepo
Genelrezerv
Genelyedek
Çekim Tablosu
çoğulպահեստներ
Tanım
•storehouse; warehouse · stock, supply, store; reserve
Diğer Dillerde
AlmancaAblage, Archiv, Depot, einlagern, Lager, Lagerhaus (dişil) /ˈapˌlaːɡə/
filing · storage · filed document
çekim: çoğul Ablagen · tamlayan Ablagen
köken: From ablegen.
Fransızcachambre-forte, coffre-fort, conserver, dépôt, entrepôt, repositoire (eril) /kɔ.fʁə.fɔʁ/
safe (a box, usually made of metal, in which valuables can be locked for safekeeping)
çekim: çoğul coffres-forts
İspanyolcaalmacén, almacenar, bodega, conservar, depósito, magacén (eril) /almaˈθen/
warehouse · shop, store; grocer's · storeroom
çekim: çoğul almacenes
eş: bodega, depósito, galpón, magacén
köken: Borrowed from Andalusian Arabic المَخْزَن (al-maḵzán, “the warehouse”), from Arabic مَخْزَن (maḵzan). Cognate with Portuguese armazém. Doublet of magacín.
aile: almacén de agua, almacén de datos, almacén de rezago, almacenar, almacenero, almacenista, gastar almacén, gran almacén, mucho almacén
to keep, preserve, retain, conserve, hold, save · to cherish, treasure, keep · to preserve, bottle, can, tin, pot (of food)
çekim: geçmiş conservàto · ortaç conservàto · şimdiki consèrva · ulaç conservànte
eş: avere ancora, difendere, fare durare, immagazzinare, mantenere, mettere via
köken: From Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”).
Dio lo conservi.
Rusçaамба́р, вмести́лище, запа́с, кладова́я, пакга́уз, резе́рв
Arapçaاِحْتِيَاط, خَزَنَ, ذَخِيرَة, مَخْزَن, مُسْتَوْدَع
Farsçaمخزن /max.ˈzan/
storehouse, warehouse, repository
çekim: çoğul مخزنها
köken: Borrowed from Arabic مَخْزَن (maḵzan). Doublet of مغازه (maġâze).
زر نه مخزن افلاک همه داغ غمست قصر زر با دگران دیر مغان ما را بس
Azericeanbar, ehtiyat
reserve, store, supply, stock, stockpile · caution, precaution
çekim: çoğul ehtiyatlar · tamlayan ehtiyatın
köken: Etymology tree Arabic اِحْتَاطَ (iḥtāṭa) Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ)bor. Azerbaijani ehtiyat Borrowed from Arabic اِحْتِيَاط (iḥtiyāṭ), from اِحْتَاطَ (iḥtāṭa).
aile: bərayi-ehtiyat, ehtiyatca, ehtiyatkar, ehtiyatkarlıq, ehtiyatla, ehtiyatlanmaq, ehtiyatlı, ehtiyatlılıq, ehtiyatsız, ehtiyatsızlıq
neft ehtiyatı
söz ehtiyatı
ehtiyata buraxmaq
Kazakçaзапас, қамба, қойма, қор /zɐˈpas/
reserve, store, supply, stock, stockpile, inventory, log, margin
köken: Borrowed from Russian запа́с (zapás).
Özbekçeombor, sklad, zapas, zaxira
warehouse, storehouse · water conduit which passes through a wall
çekim: çoğul omborlar · tamlayan omborning
köken: Borrowed from Classical Persian اَنْبَار (anbār).
Tatarcaамбар
Türkmenceammar, sklad
barn · granary
çekim: çoğul ammarlar · tamlayan ammaryň
köken: From Persian انبار (anbâr, “store, granary”). Cognate with Turkish ambar (“barn, granary”), Azerbaijani anbar (“granary”), etc.
Kırgızcaзапас, кампа, резерв, склад
Uygurcaئامبار, ئىسكىلات, زاپاس /zɑpɑs/
reserve, spare
çekim: çoğul زاپاسلار
köken: From Russian запа́с (zapás).
Başkurtçaкеләт, тотоу, һаҡланыу, һаҡлау, һаҡталыу, һаҡтау /tʊ̞t-/
to hold; to take hold of; to grasp, grip, grab · to catch, hunt · to keep in a certain state or position
köken: From Proto-Turkic *tut- (“to hold; keep; catch”).
Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.
Атлан, батыр, атҡа, тот һөңгөңдө!
Бесәй сысҡан тотҡан.
Felemenkçeaboriginalreservaat, behouden, bewaren, depot, indianenreservaat, magazijn /bəˈɦɑu̯də(n)/
to save, keep · to preserve
çekim: geçmiş behielden · şimdiki behoudt · ulaç behoudend
köken: From Middle Dutch behouden, from Old Dutch *bihaldan, from Proto-West Germanic *bihaldan (“to keep”). Equivalent to be- + houden.
aile: behoud, behoudend, behoudens, behoudzucht, voorbehouden
warehouse (large building where goods are stored) · supply depot (ammunition and food storage for the army) · collection
çekim: çoğul armazéns
eş: arrecadação, atacadista, grossista
köken: Borrowed from Arabic المَخْزَن (al-maḵzan), under the influence of arma. Compare Galician armacén, Spanish almacén, English magazine.
μέρος όπου αποτίθενται ή φυλάγονται διάφορα πράγματα σε υλική ή άυλη μορφή
Japonca予備, 保護区, 倉庫, 備蓄, 備蓄する, 居留地 /jo̞bʲi/
reserve (that which is reserved, or kept back, as for future use), spare, preliminaries
aile: 予備役, 予備学生, 予備金, 予備軍, 予備校, 予備交渉, 予備試験, 予備支払人, 予備選挙, 予備知識
Korece거류지, 보관시키다, 보호구, 비축, 예비, 창고 /ˈpi(ː)t͡ɕʰuk̚/
stock, supply, reserve
köken: Sino-Korean word from 備蓄.
aile: 비축하다
İsveççeförvara, hålla sig, lager, lagerlokal, lagra, magasin
to store
çekim: geçmiş förvarade · ortaç förvarad · ulaç förvarande
köken: From Old Swedish forvara, from Middle Low German vorwaren. Cognate with Danish forvare, Norwegian Bokmål forvare, Norwegian Nynorsk forvare, forvara, Middle Dutch verwaren and German verwahren. Equivalent to för- + vara (“last”).
warehouse (place for storing large amounts of products) · depot, storehouse, warehouse (place of storage) · store (large shop with goods of one industry)
çekim: çoğul magazyny · tamlayan magazynu
eş: magazynek
köken: Etymology tree Arabic خَزَنَ (ḵazana)der. Arabic مَخْزَن (maḵzan) Arabic مَخَازِن (maḵāzin)bor. Italian magazzinobor.? Old French maguesin French magasinbor. Polish magazyn Borrowed from French magasin.
magazyn zbożowy
magazyn białka
magazyn z obuwiem
Ukraynacaамба́р, запа́с, зберіга́ти, пакга́уз, резе́рв, резерва́ція
Hintçeकोठी, कोश, गोदाम, माल-ख़ाना, मालगोदाम (dişil) /koː.ʈʰiː/
warehouse, building
çekim: çoğul कोठियाँ
reservation (tract of land)
çekim: çoğul reservaatit · tamlayan reservaatin
köken: Internationalism (see English reservation).
aile: intiaanireservaatti
reserve · grain of salt
çekim: çoğul rezervy · tamlayan rezervy
köken: Borrowed from German Reserve.
brát s rezervou
warehouse
çekim: çoğul antrepozite · tamlayan antrepozitului
köken: Borrowed from French entrepôt, influenced by depozit.
Macarcaadattár, archívum, gyűjtemény, lerakat, megőrző, raktár /ˈɒrɦiːvum/
archive (a place for storing earlier, and often historical, material) · archive (the material so kept, considered as a whole)
çekim: çoğul archívumok
köken: From Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon, “town hall”).
aile: archívumi, filmarchívum, sajtóarchívum
Etimoloji
From Old Armenian պահեստ (pahest).