objeto
/o.biˈʒɛ.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "objeto" kelimesi Türkçe'de cisim, itirazı olmak, karşı çıkmak, nesne, obje anlamına gelir.
Çeviri
Genelcisim
Genelitirazı olmak
Genelkarşı çıkmak
Genelnesne
Genelobje
Genelşey
Çekim Tablosu
çoğulobjetos
Tanım
•object; thing · that to which emotions or an action is directed towards · object (class or structure)
Diğer Dillerde
Almancadagegen sein, Ding, Einwände haben, einwenden, Ergänzung, Gegenstand
nicht zustimmen
Fransızcachose, objecter, objet, s'opposer (dişil) /ʃoz/
thing
çekim: çoğul choses
eş: machin-chose, Machin Chouette, Truc Machin-Chouette
köken: Inherited from Middle French chose, from Old French chose, from Latin causa. Compare Italian cosa, Portuguese coisa, Spanish cosa among many others. Compare cause, a borrowed doublet.
aile: à peu de choses près, autre chose, avant toutes choses, c'est la moindre des choses, chose du passé, chose jugée, chose promise, chose due, chose-bine, chosifier, chosisme
İspanyolcacomplemento, objecto, objetar, objeto, poner pegas (eril) /kompleˈmento/
complement · object · perfection
çekim: çoğul complementos
eş: objeto, conjunto complementario, color complementario
köken: Borrowed from Latin complēmentum. Compare the inherited doublet cumplimiento.
aile: complemento agente, complemento directo, complemento indirecto
İtalyancacomplemento oggetto, contestare, cosa, eccepire, obiettare, oggetto /kon.tesˈta.re/
to contest, challenge, oppose, protest against · to charge, notify
çekim: geçmiş contestàto · ortaç contestàto · şimdiki contèsta · ulaç contestànte
eş: accusare, imputare, notificare, confutare, controbattere, contraddire
köken: From Latin contestārī.
aile: contestabile, contestatario, contestativo, contestatore, contestazione
Rusçaвещь, возража́ть, возрази́ть, дополне́ние, объе́кт, предме́т /vʲeɕː/
thing, object · things, belongings, goods, stuff
çekim: çoğul ве́щи · tamlayan ве́щи
köken: Inherited from Old East Slavic вещь (veščĭ), borrowed from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.
aile: веще́ственный, вещество́, овеществи́ться, овеществля́ться, овеществи́ть, овеществля́ть, Phrases, с веща́ми на вы́ход
Arapçaشَيْء, عُرْضَة, غَرَضْ, كَائِن, مَفْعُول, مَفْعُول بِهِ
Azericeəşya, obyekt, şey, tamamlıq /æʃˈjɑ/
broken plural of şey (“thing”) · thing, item, piece (pluralized əşyalar)
çekim: çoğul əşyalar · tamlayan əşyanın
köken: From Arabic أَشْيَاء (ʔašyāʔ).
Evdə olan bütün əşyaları aparıb satıblar.
Kazakçaнәрсе, объект, толықтауыш /nærˈsʲe/
thing, subject
çekim: çoğul нәрселер · tamlayan нәрсенің
köken: Inherited from Proto-Turkic *nē erse (“thing”). Literally, “what if”. Cognate with Turkish nesne, Azerbaijani nəsə, etc.
Özbekçenarsa, obʻyekt
thing, object
çekim: çoğul narsalar · tamlayan narsaning
köken: From Proto-Turkic [Term?].
Kırgızcaнерсе, объект
thing
Felemenkçebezwaar maken, ertegen zijn, lijdend voorwerp, meewerkend voorwerp, object, protesteren (nötr)
direct object
çekim: çoğul lijdende voorwerpen
eş: slachtoffer
Yunancaαντικείμενο, αντιτείνω, αντιτίθεμαι, διαφωνώ, ενίσταμαι (nötr) /an.diˈci.me.no/
object, subject (a physical thing) · object (of sentence) · object (of desire, or affection, etc)
çekim: çoğul αντικείμενα · tamlayan αντικειμένου
zıt: υποκείμενο
köken: From Ancient Greek ἀντικείμενον (antikeímenon), participle of ἀντίκειμαι (antíkeimai).
aile: άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, αντικειμενικά, αντικειμενικός, αντικειμενικότητα, αντικειμενοστρεφής
Προτιμώ να αγοράζω χρήσιμα αντικείμενα και όχι διακοσμητικά.
object (instantiation of a class or structure)
eş: インスタンス, 実体, 実例, instance
köken: From English object.
object (instantiation of a class or structure)
köken: Sino-Korean word from 客體.
İsveççeföremål, invända, motsätta sig, objekt, protestera (nötr)
an object, an item · a subject (focus of some activity)
çekim: çoğul föremåls · tamlayan föremåls
Bombstyrkan kallades in efter ett misstänkt föremål hittades
auktionera ut föremål
Han träffades i huvudet av ett okänt föremål
Lehçedopełnienie, obiekt, przedmiot, rzecz, sprzeciwiać się (nötr) /dɔ.pɛwˈɲɛ.ɲɛ/
complement (something which completes) · fulfilment (the act of consummating a promise) · object
çekim: çoğul dopełnienia · tamlayan dopełnienia
eş: uzupełnienie
köken: Etymology tree Polish dopełnić Polish -enie Polish dopełnienie From dopełnić + -enie.
Ukraynacaдода́ток, запере́чити, запере́чувати, об'є́кт, предме́т, річ /rʲit͡ʃ/
thing, object · matter · language, speech
çekim: çoğul ре́чі · tamlayan ре́чі
köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).
aile: до ре́чі
action, act · fate, karma, consequence · object, accusative case
çekim: çoğul कर्मों
zıt: कर्ता
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Sanskrit कृ (kṛ) Sanskrit -मन् (-man) Sanskrit कर्मन् (karman)bor. Hindi कर्म Learned borrowing from Sanskrit कर्मन् (karman). Doublet of काम (kām) and करम (karam).
aile: करमनासा, कर्म-फोड़, कर्म-मीमांसा, कर्म-रेखा, कर्मकर्ता, कर्मकांड, कर्मकार, कर्मकारक, कर्मक्षेत्र, कर्मगति
object, item, thing (that is physical, concrete, tangible) · artifact (object made or shaped by hand)
çekim: çoğul esineet · tamlayan esineen
köken: esi- (“fore-”) + -ine. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1842. Länsimäki (1989) theorizes that Schildt originally coined the word as esiaine (as a calque of Swedish föremål) and later shortened it to esine. Compare Estonian ese, also an intentional coinage and likely inspired by the Finnish word. According to Häkkinen (2004), Schildt later preferred esile (with -le),…
aile: esineellinen, esineistää, esineistö, antiikkiesine, arvoesine, avaruusesine, eläinpääesine, esinekokoelma, esinekooste, esinelaina
to object
çekim: geçmiş namítnuvše · ortaç namítla · şimdiki namítne
aile: námitka
Rumencecomplement, lucru, obiect, obiecta, opune (nötr)
complement
çekim: çoğul complemente · tamlayan complementului
köken: Borrowed from French complément.
Macarcadolog, ellenez, ellenvet, kifogásol, objektum, tárgy /ˈdoloɡ/
thing, object · affair, business, matter · task, work, job, duty, responsibility
çekim: çoğul dolgok
köken: Borrowed from a Slavic language, perhaps from Serbo-Croatian. Compare Serbo-Croatian dug (“debt”), Slovak dlh (“debt”).
aile: dolgos, dolgozat, dolgozik, dologtalan, dologkerülő, tévedni emberi dolog, végzi a dolgát
jó dolga van
İbraniceאוביקט, אוֹבְּיֶקְט, הִתְנַגֵּד, חֵפֶץ, מושא (eril)
object (thing)
çekim: çoğul אוֹבְּיֶקְטִים
köken: Internationalism. Ultimately from Latin obiectum (“object”) and filtered through various European languages.
Dancagenstandsled, indvende, objekt, ting
direct object
çekim: çoğul genstandsleddene · tamlayan genstandsleds
köken: genstand (“object”) + led (“joint, part”)
Norveççegjenstand, objekt, ting
Bulgarcaвещ, възразявам, допълне́ние, предме́т /vɛʃt/
thing, object, possession, belonging
çekim: çoğul ве́щи
köken: Inherited from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.
aile: веще́ствен, вещество́
вещи за общо ползване
движима вещ
недвижими вещи
Etimoloji
Learned borrowing from Latin obiectus, perfect passive participle of obiciō (“throw against”), from ob (“against”) + iaciō (“throw”).