kívánság ne demek?

Macarca "kívánság" kelimesi Türkçe'de arzu, dilek, irade, istek, rica, talep anlamına gelir.

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

kívánság

/ˈkiːvaːnʃaːɡ/

MACARCA → TR

Macarca "kívánság" kelimesi Türkçe'de arzu, dilek, irade, istek, rica anlamına gelir.

Çeviri

Genelarzu

Geneldilek

Genelirade

Genelistek

Genelrica

Geneltalep

Çekim Tablosu

çoğulkívánságok

Tanım

•wish, desire

Diğer Dillerde

AlmancaAnliegen , Begehr , Begehren , Bitte , Ersuchen , Gesuch (nötr) /ˈanˌliːɡn̩/

request · concern (matter of concern) · application

çekim: tamlayan Anliegens

eş: Bitte, Angelegenheit

köken: Nominal form of anliegen

aile: Anlieger

Die Hose liegt eng an.

die Straße und die daran anliegenden Grundstücke

Nord anliegen

Fransızcademande , désir , requête , souhait (dişil) /də.mɑ̃d/

request (act of requesting) · demand · small fine (paid after breaking a rule)

çekim: çoğul demandes

köken: Inherited from Old French demande, from the verb demander.

à la demande

à la demande de mon père

l'offre et la demande

İspanyolcadeseo , gana , instancia , pedido , solicitud (eril) /deˈseo/

desire, wish

çekim: çoğul deseos

köken: From Early Medieval Latin dēsideus (“desire”), from Latin dēsidia (“sloth, debauchery”).

aile: deseoso

İtalyancadesiderio , piacimento , preferenza , richiesta , scelta , voglia (eril) /de.ziˈdɛ.rjo/

wish, desire, longing

çekim: çoğul desideri

köken: From an alteration, based on its Latin root, of the older disidero, desidero, from Latin dēsīderium.

Prima esprimi un desiderio.

Rusçaво́ля, жела́ние, запро́с, зая́вка, наме́рение, охо́та

Arapçaأُمْنِيَّة, إرَادَة, رَغْبَة, ضَرَاعَة, طَلَب, مَسْأَلَة

Farsçaآرزو /ʔaː.ri.ˈzoː/

desire · wish · hope

çekim: çoğul آرزوها

köken: From Middle Persian ʾlcwk (ārzōg, “desire, lust”), from Proto-Iranian *rauǰ, *rauč (“to desire, please”), of unclear further origin. There may be a connection to Proto-Indo-European *lewk- (“to shine”), as PIE *l > r and *k > *c (palatal) or š in Iranian contexts.

aile: آرزومند, آرزو کردن

همچنان که آرزوی سود هست آرزوی مرگ بردن ز آن به است

Azericearzu , dilək , istək , nəfs , xahiş /ɑrˈzu/

wish, desire · optative

çekim: çoğul arzular · tamlayan arzunun

köken: Borrowed from Classical Persian آرزو (ārzō).

aile: arzu etmək, arzulamaq, arzuolunmaz

Xəstənin yeganə arzusu sağalmaqdır.

arzu şəkli

Kazakçaбұйымтай, өтініш , тілек , ықылас /wøtʏˈnɘʃ/

appeal, petition, request

çekim: çoğul өтініштер · tamlayan өтініштің

köken: өтіну (ötınu) + -іш (-ış).

Özbekçeiltimos , ishtiyoq, istak, orzu, soʻrov, talab

request, favor

çekim: çoğul iltimoslar · tamlayan iltimosning

köken: Borrowed from Arabic اِلْتِمَاس (iltimās).

aile: iltimosnoma, iltimoschi

Tatarcaтеләк

Türkmencearzuw, isleg /aɾˈðuβ/

desire

çekim: çoğul arzuwlar · tamlayan arzuwuň

köken: Borrowed from Persian آرزو (ârezu), from Middle Persian.

aile: arzuwdaş, arzuwlamak, arzuwly

Kırgızcaкаалоо, өтүнүч, суроо, тилек

question

Uygurcaتەلەپ /tɛlɛp/

demand, request

çekim: çoğul تەلەپلەر

köken: From Arabic طَلَب (ṭalab).

Başkurtçaтеләк /tɪ̞ˈlæk/

wish, desire · motivation

çekim: çoğul теләктәр · tamlayan теләктең

köken: From tiläk (“wish, desire; something desired”), from tilä- (“to wish”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tiläk, “wish, something desired”); Kazakh тілек (tılek), Kyrgyz тилек (tilek), Uzbek tilak, Turkish dilek (“wish, desire”), etc.

Белем алыу теләге.

Felemenkçeverlangen , verzoek , vraag , wens /vərˈlɑ.ŋə(n)/

to long for, desire, yearn · to expect, to ask (of someone)

çekim: geçmiş verlangden · ortaç verlangd · şimdiki verlangt · ulaç verlangend

eş: begeerte, wens

köken: From Middle Dutch verlangen; compare English forlong, German verlangen. By surface analysis, ver- + langen.

aile: verlanglijst, zielsverlangen

Portekizcedesejo , pedido , requerimento , requisição (eril) /deˈze.ʒu/

desire · wish · food craving

çekim: çoğul desejos

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sedéh₁yeti Proto-Italic *sedēō Latin sedeō Latin dēsideo Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dēses Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic…

Vem morrer nesse beijo que eu vou te dar / Por você meu desejo aumentou e pode me matar

Yunancaαίτημα , αίτηση , επιθυμία , ευχή (nötr) /ˈetima/

request, demand

çekim: çoğul αιτήματα · tamlayan αιτήματος

eş: αίτηση, απαίτηση, επιδίωξη, ζήτηση

köken: From Ancient Greek αἴτημᾰ (aítēmă, “request, demand”).

το αίτημα των μαθητών απορρίφθηκε

Japonca依頼 , 大願 , 宿願 , 希望 , 要望 , 要求 /iɾa̠i/

a request · dependence, reliance

çekim: geçmiş 依頼した

Korece부탁 , 소원 , 요구 , 요망 , 욕망 , 의뢰 /ˈpu(ː)tʰa̠k̚/

request, favor