meewerkend voorwerp
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "meewerkend voorwerp" kelimesi Türkçe'de dolaylı nesne, dolaylı tümleç, nesne anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolaylı nesne
Geneldolaylı tümleç
Genelnesne
Çekim Tablosu
çoğulmeewerkende voorwerpen
Tanım
•indirect object
Diğer Dillerde
AlmancaDativobjekt, Ergänzung, indirektes Objekt, Objekt, Satzergänzung (nötr) /ˈdaːtiːfʔɔpˌjɛkt/
object in the dative case; indirect object
çekim: çoğul Dativobjekte · tamlayan Dativobjektes
köken: Dativ + Objekt
FransızcaCOI, complément d'objet indirect, complément d'objet second, objet, objet indirect /kwa/
silent · speechless
çekim: çoğul cois
eş: calme, tranquille
köken: From Middle French coy, from Old French coi, from Latin qu(i)ētus. Doublet of quiet, which was borrowed. The original feminine coie is attested until the 18th century. The modern form is analogous (e.g. with droit, droite) and/or influenced by the aforementioned doublet. Compare similar spelling inconsistencies in absous, andalou, esquimau, favori.
aile: coiment
İspanyolcacomplemento, complemento indirecto, objeto, objeto indirecto (eril) /kompleˈmento/
complement · object · perfection
çekim: çoğul complementos
eş: objeto, conjunto complementario, color complementario
köken: Borrowed from Latin complēmentum. Compare the inherited doublet cumplimiento.
aile: complemento agente, complemento directo, complemento indirecto
İtalyancacomplementi oggetto indiretto, complemento indiretto, complemento oggetto, oggetto, oggetto indiretto (eril) /odˈd͡ʒɛt.to/
object
çekim: çoğul oggetti
eş: bene, cosa, roba, aggeggio, arnese, attrezzo
köken: Borrowed from Medieval Latin obiectum.
Rusçaдополне́ние, ко́свенное дополне́ние, объе́кт
Arapçaمَفْعُول, مَفْعُول بِهِ
Azericetamamlıq, vasitəli tamamlıq
completeness, completedness · object
çekim: çoğul tamamlıqlar · tamlayan tamamlığın
köken: From tamam + -lıq.
Kazakçaтолықтауыш /toɫɯqtɑwˈɯʃ/
object, complement
Portekizcecomplemento, objeto, objeto indireto (eril) /kõ.pleˈmẽ.tu/
complement (something which combines with something else to make a whole) · complement (clause needed to complete the meaning of an expression)
çekim: çoğul complementos
eş: extra
köken: Borrowed from Latin complēmentum. Compare the doublets comprimento and cumprimento.
Yunancaαντικείμενο (nötr) /an.diˈci.me.no/
object, subject (a physical thing) · object (of sentence) · object (of desire, or affection, etc)
çekim: çoğul αντικείμενα · tamlayan αντικειμένου
zıt: υποκείμενο
köken: From Ancient Greek ἀντικείμενον (antikeímenon), participle of ἀντίκειμαι (antíkeimai).
aile: άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, αντικειμενικά, αντικειμενικός, αντικειμενικότητα, αντικειμενοστρεφής
Προτιμώ να αγοράζω χρήσιμα αντικείμενα και όχι διακοσμητικά.
object
köken: Sino-Japanese word from 目的(もくてき) (mokuteki, “purpose; goal”) + 語(ご) (-go, “language”).
Korece목적어 /mo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹ɡʌ̹/
object (of a verb)
köken: From 목적 (目的, mokjeok, “purpose, object”) + 어 (語, eo, “language”).
직접 목적어
간접 목적어
İsveççedativobjekt, indirekt objekt, objekt (nötr) /ɔbˈjɛkt/
an object (thing) · an object
çekim: çoğul objekts · tamlayan objekts
Lehçedopełnienie, dopełnienie dalsze (nötr) /dɔ.pɛwˈɲɛ.ɲɛ/
complement (something which completes) · fulfilment (the act of consummating a promise) · object
çekim: çoğul dopełnienia · tamlayan dopełnienia
eş: uzupełnienie
köken: Etymology tree Polish dopełnić Polish -enie Polish dopełnienie From dopełnić + -enie.
Ukraynacaдода́ток, об'є́кт
Hintçeकर्म (eril) /kəɾm/
action, act · fate, karma, consequence · object, accusative case
çekim: çoğul कर्मों
zıt: कर्ता
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer- Sanskrit कृ (kṛ) Sanskrit -मन् (-man) Sanskrit कर्मन् (karman)bor. Hindi कर्म Learned borrowing from Sanskrit कर्मन् (karman). Doublet of काम (kām) and करम (karam).
aile: करमनासा, कर्म-फोड़, कर्म-मीमांसा, कर्म-रेखा, कर्मकर्ता, कर्मकांड, कर्मकार, कर्मकारक, कर्मक्षेत्र, कर्मगति
Finceepäsuora objekti, kohde, objekti, tekemisen kohde
indirect object (in some languages, e.g. English, a role of a ditransitive verb that usually manifests as a recipient or goal)
çekim: çoğul epäsuorat objektit · tamlayan epäsuoran objektin
Lauseissa "I gave the book to Maggie" ja "I gave Maggie a book", "Maggie" on epäsuora objekti.
Çekçepředmět (eril) /ˈpr̝̊ɛdm̩ɲɛt/
object (thing) · object (noun phrase which is an internal complement of a verb phrase or a prepositional phrase) · subject (area of study)
çekim: çoğul předměty · tamlayan předmětu
eş: objekt, věc, téma, námět, věc, subjekt
köken: Borrowed from Polish przedmiot.
aile: bezpředmětný, předmětný
volitelný předmět
Rumencecomplement, obiect indirect (nötr)
complement
çekim: çoğul complemente · tamlayan complementului
köken: Borrowed from French complément.
to oppose, plead, raise an objection
çekim: geçmiş ellenvetettek
köken: ellen- + vet
aile: ellenvetés
İbraniceמושא
Dancagenstandsled, hensynsled, objekt
direct object
çekim: çoğul genstandsleddene · tamlayan genstandsleds
köken: genstand (“object”) + led (“joint, part”)
Norveççeobjekt
Vietnamcatân ngữ /tən˧˧ ŋɨ˦ˀ˥/
object
köken: Sino-Vietnamese word from 賓語.
aile: tân ngữ trực tiếp, tân ngữ gián tiếp
Bulgarcaдопълне́ние
Slovakçapredmet (eril) /predmet/
object, article · subject, topic
köken: Borrowed from Polish przedmiot, possibly through Czech předmět.
predmet úpravy
Slovencepredmet (eril) /prɛ̀ːdmɛt/
object (thing)
çekim: çoğul predméti · tamlayan predméta
köken: Borrowed from Czech předmět or Serbo-Croatian predmet, from Polish przedmiot.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar