poistuminen
/ˈpoi̯stuminen/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulpoistumiset
tamlayanpoistumisen
Tanım
•verbal noun of poistua · leaving (the act of leaving, exiting, departing)
Diğer Dillerde
to go out (to leave one's abode to go to public places) · to go out (to be turned off or extinguished) · to run out (to be completely used up or consumed)
çekim: geçmiş ging aus · ortaç ausgegangen · şimdiki geht aus · ulaç ausgehend
eş: weggehen, zur Neige gehen, erlöschen, abschalten, annehmen, enden
köken: From Middle High German ūzgēn, ūzgān, from Old High German ūzgangan, ūzgān, ūzgēn, from Proto-West Germanic *ūtgān, equivalent to aus- + gehen. Cognate with German Low German utgahn, Dutch uitgaan, English outgo, Swedish utgå.
aile: Ausgang, Ausgeher, Ausgehung, ausgehend, ausgegangen
Ich gehe nicht in die Disko, weil ich tanzen will, sondern weil ich ausgehen will.
1913, Fanny zu Reventlow, Herrn Dames Aufzeichnungen, Albert Langen, page 30
Das Geld für den Hausbau ist ausgegangen.
Fransızcacontroverse, drain, émission, exsudat, flux, numéro (dişil) /kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs/
controversy (debate, discussion of opposing opinions)
çekim: çoğul controverses
eş: discussion, polémique
köken: Inherited from Middle French controverse, Old French controversie, from Latin contrōversia.
İspanyolcaasunto, cuestión, emisión, envío, flujo, incisión (eril) /aˈsunto/
matter, issue, business · affair (a romantic relationship)
çekim: çoğul asuntos
eş: cuestión, negocio, tema
köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.
aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto
İtalyancaemissione, fuoriuscita, morte, questione, risultare (dişil) /e.misˈsjo.ne/
emission · transmission (radio, TV etc.) · issue (of postage stamps etc.)
çekim: çoğul emissioni
eş: emanazione, esalazione, fuoruscita, flusso, fuga, perdita
köken: From Latin ēmissiōnem.
Rusçaвопро́с, вытека́ние, излия́ние, поте́ря, пробле́ма, пункт /punkt/
point · point, station · paragraph, item
çekim: çoğul пу́нкты · tamlayan пу́нкта
eş: точка
köken: Through Polish punkt and/or German Punkt from Latin pūnctum.
Arapçaخَسَارَة
Farsçaشماره /ʃu.maː.ˈra/
number (position of something in a sequence) · number (sequence of digits and letters) · telephone number
çekim: çoğul شمارهها
köken: From Middle Persian ʾwšmʾlk' (ōšmārag, “calculation, reckoning”). Related to شمردن (šomordan); see there for more.
Azericeaxma, tökülmə
Portekizceemissão, fluxo, ponto de debate, problema, questão, tiragem (dişil) /e.miˈsɐ̃w̃/
emission (something that is emitted, especially the exhaust from a car)
çekim: çoğul emissões
köken: Borrowed from Latin ēmissiōnem (“sending forth”), from ēmittō (“send out”), from ex (“from, out of”) + mittō (“send”), from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange, remove”).
Lehçestrata (dişil) /ˈstra.ta/
loss (result of no longer possessing an object, a function, or a characteristic due to external causes or misplacement) · loss (death or separation of a person) · loss (total damage suffered by a military unit during military operations)
çekim: çoğul straty · tamlayan straty
eş: szkoda, zguba
zıt: zysk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Slavic *trata Proto-Indo-European *-yeti…
aile: strata moralna, spisać na straty, spisywać na strat, mała strata, krótki żal
Ukraynacaвитіка́ння, втра́та, згу́ба, стра́та
damage, loss
çekim: çoğul क्षतियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit क्षति (kṣati).
भवन की कोई क्षति नहीं हुई।
Çekçeztráta (dişil) /ˈstraːta/
loss
çekim: çoğul ztráty · tamlayan ztráty
eş: ztracení, pozbytí, odebrání, zbavení, schodek, prodělek
zıt: zisk
köken: Deverbal from ztratit.
utrpět ztrátu
Latinceexeunt /ˈɛk.se.ʊnt/
third-person plural present active indicative of exeō
Norveççeproblem
incision
çekim: çoğul insisi-insisi
köken: Borrowed from Dutch incisie, from French incision, from Middle French incision, from Late Latin incisiō from the verb incidō (“I cut into”) + action noun suffix -iō.
Bulgarcaза́губа, изли́ване, изти́чане, получавам се, разногла́сие
Slovakçastrata
Estoncakaotus /ˈkɑo̯tus/
loss · losses, damage; casualties (dismounted troops and military equipment in combat) · defeat
çekim: çoğul kaotused · tamlayan kaotuse
zıt: võit
köken: kaotama (“to lose”) + -us
aile: ajakaotus, huvikaotus, inimkaotus, isukaotus, jõukaotus, kaalukaotus, loobumiskaotus, mälukaotus, pallikaotus, peakaotus
teadvusekaotus
Vanematele oli ainukese tütre kaotus rängaks hoobiks.
İrlandacadeacracht (dişil)
difficulty · distress, discomfort
çekim: çoğul deacrachtaí · tamlayan deacrachta
köken: From deacair + -acht.
request · problem; task · object
çekim: çoğul խնդիրներ
zıt: ենթակա
köken: Learned borrowing from Old Armenian խնդիր (xndir).
aile: խնդրագիր
սա բարդ խնդիր է
լուծել խնդիրը
ուղիղ խնդիր
Gürcüceსაკითხი /säkʼitʰχi/
issue, question, matter, problem
çekim: çoğul საკითხები · tamlayan საკითხის
köken: Of the same origin as კითხვა.
aile: საკითხის გამოტანა, საკითხი დგება
ამ საკითხზე მსჯელობა
Etimoloji
poistua (“to leave (exit, depart)”) + -minen