Ana içeriğe geç
Sözlük

мәсьәлә

/mæ.sæˈlæ/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "мәсьәлә" kelimesi Türkçe'de problem, soru, sorun anlamına gelir.

Çeviri

Genelproblem
Genelsoru
Genelsorun

Çekim Tablosu

çoğulмәсьәләләр
tamlayanмәсьәләнең

Tanım

•problem, issue · problem, schoolwork task

Diğer Dillerde

AlmancaKernpunkt, Problem, Übung (eril)
central point, crucial point, key point
çekim: çoğul Kernpunkte · tamlayan Kernpunktes
köken: From Kern + Punkt.
Fransızcaproblème (eril) /pʁɔ.blɛm/
problem · trouble
çekim: çoğul problèmes
eş: ennui, hic, souci
köken: Inherited from Middle French probleme, a borrowing from Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”).
aile: pas de problème, poser problème, sans problème, blème
hassle, dispute, quarrel, argument · reprimand, earful · outcry, booing, jeering
çekim: çoğul broncas
eş: amonestación, reconvención, regañina, reprimenda, rabia, problema
köken: See bronco.
aile: abroncar
İtalyancaproblema, problematica (eril) /proˈblɛ.ma/
problem · glitch, bug
çekim: çoğul problemi
eş: enigma, incognita, interrogativo, quesito, questione, incertezza
köken: Borrowed from Latin problēma, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “obstacle”), from προβάλλω (probállō, “to throw or lay something in front of someone, to put forward”), from prefix προ- (pro-, “in front of”) + βάλλω (bállō, “to throw, to cast, to hurl”).
aile: sottoproblema
point · point, station · paragraph, item
çekim: çoğul пу́нкты · tamlayan пу́нкта
eş: точка
köken: Through Polish punkt and/or German Punkt from Latin pūnctum.
place, spot · time, moment (for something to happen) · rank, position
çekim: çoğul məqamlar · tamlayan məqamın
köken: Ultimately from Arabic مَقَام (maqām).
Bəzi məqamlar var ki, onlara toxunmasaq yaxşıdır
Kazakçaмәселе, проблема /mæsʲeˈle/
problem, issue
çekim: çoğul мәселелер · tamlayan мәселенің
köken: From Arabic مَسْأَلَة (masʔala), possibly via Persian مسئله.
question, problem
çekim: çoğul masalalar · tamlayan masalaning
köken: Borrowed from Arabic مَسْأَلَة (masʔala).
Tatarcaмәсьәлә
problem
çekim: çoğul мәсьәләләр · tamlayan мәсьәләнең
köken: Borrowed from Arabic مَسْأَلَة (masʔala). Cognate with Bashkir мәсьәлә (məsʹələ).
question · problem
çekim: çoğul meseleler · tamlayan meseläniň
köken: Borrowed from Arabic مَسْأَلَة (masʔala).
problem, issue
çekim: çoğul көйгөйлөр · tamlayan көйгөйдүн
Uygurcaمەسىلە /mɛsilɛ/
question, issue, problem
çekim: çoğul مەسىلىلەر
köken: From Arabic مَسْأَلَة (masʔala).
Felemenkçeoefening, probleem (dişil) /ˈufənɪŋ/
practice · exercise (activity or problem to train a skill, e.g. exercises in educational material)
çekim: çoğul oefeningen
köken: From Middle Dutch oefeninge. Equivalent to oefenen + -ing. Compare German Übung (“exercise, practice”).
aile: gevechtsoefening, godsdienstoefening, ochtendoefening, taaloefening, wapenoefening
oefening baart kunst
Portekizceexercício, problema, questão (eril) /e.zeʁˈsi.si.u/
exercise · training
çekim: çoğul exercícios
Yunancaθέμα, πρόβλημα (nötr) /ˈθema/
subject, main topic (of conversation, etc) · affair · theme
çekim: çoğul θέματα · tamlayan θέματος
köken: From Ancient Greek θέμᾰ (thémă).
Είναι μόνο θέμα χρόνου τώρα.
Δε θεωρώ ότι είναι θέμα επιλογής
Είναι αρκετά θέμα διαίσθησης.
Japonca問題, 課題 /mõ̞nda̠i/
question, problem on homework etc. · a question; a matter (of time etc.) · a problem (something that needs to be dealt with); a trouble
eş: 課題
zıt: 解答
aile: 問題児, 死活問題
これは文法の問題ではない。
生きていくか死ぬか、それが問題だ。
大した問題もありませんから。
Korece과제, 문제 /kwa̠d͡ʑe̞/
task, (school) assignment, project, homework, problem
köken: Sino-Korean word from 課題, from 課 (“test”) + 題 (“question”)
exercise (any activity designed to develop or hone a skill or ability) · practice; repetition of an activity to improve one's skills
çekim: çoğul övningar · tamlayan övnings
eş: uppgift
köken: öva + -ning
aile: övningsköra, övningskörning, övningsområde
Lehçekłopot, problem, zadanie (eril) /ˈkwɔ.pɔt/
trouble (difficulty, problem) · mortal life; life without aspirations · ordeal (judgement of God)
çekim: çoğul kłopoty · tamlayan kłopotu
eş: problem, ambaras, powikłanie, trudność, komplikacja, przeciwność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *klopati Proto-Slavic *klopotъ Old Polish kłopot Polish kłopot Inherited from Old Polish kłopot.
aile: bezkłopotliwy, kłopotliwy, kłopotać
Teraz masz kłopot.
nuqtaless form of दिक़्क़त (diqqat)
matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)
çekim: çoğul asiat · tamlayan asian
köken: From Proto-Finnic *asja.
aile: asiallinen, asiaton, itse asiassa, asiakas, asioida, asian vierestä, ammattiasia, asia-aine, asiaankuulumaton, asiaankuuluva
Kuuntele, mitä minulla on asiaa.
Tämä ei ole sinun asiasi!
Mitä asiasi koskee?
Çekçeproblém (eril) /ˈproblɛːm/
problem
çekim: çoğul problémy · tamlayan problému
eş: potíž, nesnáz, svízel, těžkost, trable, komplikace
köken: Borrowed from German Problem.
aile: bezproblémový, problémový
způsobit problém
Rumenceexercițiu, problemă (nötr)
exercise
çekim: çoğul exerciții · tamlayan exercițiului
köken: Borrowed from French exercice.
trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)
çekim: çoğul bajok
köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).
aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás
Mi a baj?
İbraniceבְּעָיָה
Latinceproblēma

Etimoloji

From Arabic مَسْأَلَة (masʔala, “issue, problem”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod