Lehçe "zadanie" kelimesi Türkçe'de Eyüp, görev, görevlendirmek, iş, ödev, ödevlendirmek anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

zadanie

/zaˈda.ɲɛ/

nötr

LEHÇE → TR

Lehçe "zadanie" kelimesi Türkçe'de Eyüp, görev, görevlendirmek, iş, ödev anlamına gelir.

Çeviri

GenelEyüp

Genelgörev

Genelgörevlendirmek

Geneliş

Genelödev

Genelödevlendirmek

Genelsoru

Genelvazife

Çekim Tablosu

çoğulzadania

tamlayanzadania

Tanım

•task, assignment (activity that one should complete) · problem (question in a particular field, i.e. math, that needs solving) · developed position that allows one to checkmate their opponent in a certain number of moves

Diğer Dillerde

AlmancaAufgabe , Auftrag , beauftragen , Hausarbeit (homework), häusliche Arbeit , Hiob (dişil) /ˈaʊ̯fˌɡaːbə/

task, job · chore, assignment, to-do · assignment, exercise, problem (e.g. at school)

çekim: çoğul Aufgaben · tamlayan Aufgaben

köken: From Middle High German ūfgābe, verbal noun of ūfgëben, whence modern aufgeben. By surface analysis, auf (“up”) + Gabe (“gift, giving”).

Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Garten insektenfreundlich zu gestalten.

Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.

Für heute habe ich all meine Aufgaben erledigt.

Fransızcaboulot , corvée , Job , mission , Mission , problème (eril) /bu.lo/

work

çekim: çoğul boulots

eş: rondelet

köken: Deverbal of boulotter, similar semantic development as in -role

aile: métro, boulot, dodo, petit boulot

J'ai trop de boulot à faire.

J'ai trouvé du boulot.

Beau boulot.

İspanyolcaatarear , encargar , encargo , faena , Job , mandado /ataɾeˈaɾ/

to task · to devote oneself to a task or occupation

çekim: geçmiş atareé · ortaç atareado · şimdiki atarea

köken: From a- + tarea (“chore, task”) + -ar.

İtalyancaattività , compito , corvè , Giobbe , missione , task (dişil) /at.ti.viˈta/

activity, operation · activeness, energy · business

eş: azione, impiego, lavoro, mansione, mestiere, occupazione

zıt: passività, inattività

köken: Semi-learned borrowing from Latin āctivitātem.

cessare l'attività

attività e passività

Rusçaде́ло , дома́шняя рабо́та , задава́ть , зада́ние , зада́ча , Ио́в

Arapçaتَمْرِين , سِفْر أَيُّوب , عَمَل , عَمَلٌ رُوتِينِيّ , مَأْمُورِيَّة , مَهَمَّة

Farsçaکار /ˈkaːr/

work · deed · occupation, job

çekim: çoğul کارها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷer-der. Middle Persian [script needed] (kʾl /⁠kār⁠/) Persian کار Inherited from Middle Persian [script needed] (kʾl /⁠kār⁠/, “work, deed, affair”), from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make, construct”). Related to کردن (kardan), پیکر (peykar), پیکار (peykār) etc. Cognates include Sanskrit -कार (-kāra) and Armenian կար- (kar-) (to be able to).

aile: از کار افتادن, از کار انداختن, به کار آمدن, به کار انداختن, به کار بردن, به کار رفتن, بیکار, سرکار, همکار, پرکار

دنبال یک کار تازه میگردم.

Azericetapşırıq , vəzifə /tɑpʃɯˈrɯχ/

assignment, commission, errand, task

çekim: çoğul tapşırıqlar · tamlayan tapşırıqnn

köken: From tapşır- + -ıq. Cognate with Uyghur تاپشۇرۇق (tapshuruq).

tapşırığı yerinə yetirmək

Ona vacib tapşırıq verildi.

KazakçaӘйүп , тапсырма

Ayub, a prophet in Islam; equivalent to Job (see Job in Islam)

köken: From Arabic أَيُّوب (ʔayyūb), from Hebrew איוב (iyov).

Özbekçevazifa

task, duty

çekim: çoğul vazifalar · tamlayan vazifaning

köken: Borrowed from Arabic وَظِيفَة (waẓīfa).

aile: vazifador

Türkmencewezipe

position, post · task

çekim: çoğul wezipeler · tamlayan wezipäniň

köken: From Arabic وَظِيفَة (waẓīfa). Compare Turkish vazife.

aile: wezipeli

Kırgızcaтапшырма /tapʃɯrˈma/

task

çekim: çoğul тапшырмалар · tamlayan тапшырманын

köken: From тапшыр- (tapşır-, “to delegate”) + -ма (-ma).

Uygurcaتاپشۇرۇق , ۋەزىپە

homework · task

çekim: çoğul تاپشۇرۇقلار

تاپشۇرۇق دەپتىرى

Başkurtçaмәсьәлә , эш /mæ.sæˈlæ/

problem, issue · problem, schoolwork task

çekim: çoğul мәсьәләләр · tamlayan мәсьәләнең

eş: проблема

köken: From Arabic مَسْأَلَة (masʔala, “issue, problem”).

Үҙәк мәсьәлә.

Торлаҡ мәсьәләһе яңы ғына ғаилә ҡороп бергә йәшәй башлаған күп йәштәрҙе борсой.

Уҡытыусы апай мине таҡтаға мәсьәлә сисергә сығарҙы.

Felemenkçeeen taak toekennen , job , Job , missie , oefening , opdracht (dişil) /dʒɔp/

baan zn [1], werk zn [2]

çekim: çoğul jobs

köken: Borrowed from English job.

aile: jobstijding, arm als Job

Portekizceatarefar , dever , empreitar , exercício , incumbência , Jó /a.ta.ɾeˈfa(ʁ)/

to task (to assign a task to)

çekim: geçmiş atarefei · ortaç atarefado · şimdiki atarefa

köken: From a- + tarefa (“task”) + -ar.

Yunancaαγγαρεία , αποστολή , δουλειά , εργασία , Ιώβ , Μίσιον (dişil) /aŋ.ɡa.ˈɾi.a/

chore, task · fatigues (US), jankers (UK) · drudgery

çekim: çoğul αγγαρείες · tamlayan αγγαρείας

köken: From Koine Greek ἀγγαρεία (angareía).

Japoncaタスク , ミッション , ヨブ記 , 仕事 , 任務 , 使命 /ta̠sɨ̥kɯ̟/

task (process or execution of a program)

eş: プロセス

köken: From English task.

Korece가사 , 과제 , 문제 , 미션 , 사명 , 임무 /ka̠sʰa̠/

lyrics

köken: Sino-Korean word from 歌詞, from 歌 (“song”) + 詞 (“words”).

İsveççe(tråkig) rutinuppgift , (tråkigt) rutinarbete , Job , jobb , övning , problem

Job (biblical book and character)

Ukraynacaді́ло , дору́чення , завда́ння , зада́ча , мі́сія , пра́ця

Hintçeअय्यूब , काम , कार्य (eril) /əj.juːb/

Job (a character in the Old Testament and the Qur'an, renowned for his patience) · Job (a book of the Old Testament and the Hebrew Tanakh) · a male given name, Ayyub, from Arabic, equivalent to English Job

köken: Borrowed from Classical Persian اَیُّوب (ayyūb), from Arabic أَيُّوب (ʔayyūb), from Biblical Hebrew אִיּוֹב (ʾiyyōḇ).

Finceaskare , harjoitus , harjoitustehtävä , homma , Job , keikkailla /ˈɑskɑreˣ/

chore (daily routine task)

çekim: çoğul askareet · tamlayan askareen

köken: Unknown. Seemingly a derivation with the suffix -re, but the root is unknown, and the word has no known cognates. The word probably originally referred to household tasks as traditionally carried out by women, as such uses are prevalent in traditional dialects.

aile: askarruttaa, askartaa, aamuaskare, arkiaskare, ilta-askare, kotiaskare, talousaskare

1849 Kalevala, Yhdeskolmatta runo 21:1-4: (Translation 1988 by Eino Friberg)

1870, Aleksis Kivi, Seitsemän veljestä: Kahdestoista luku (Translation 1991 by Richard A. Impola)

ÇekçeJób , mise , poslání , práce , úkol , úloha (eril) /ˈjoːp/

Rumenceexercițiu , însărcinare , Iov , misiune , muncă casnică , problemă (nötr)

exercise

çekim: çoğul exerciții · tamlayan exercițiului

köken: Borrowed from French exercice.

Macarcaalkalmi munkákat vállal , feladat , házimunka , Jób , küldetés , munka /ˈfɛlɒdɒt/

task (a piece of work done as part of one’s duties) · assignment, problem, exercise (schoolwork)

çekim: çoğul feladatok

köken: felad + -at (noun-forming suffix). Compare German Aufgabe (“exercise, task”).

aile: feladatgyűjtemény, feladatkör, feladatlap, feladattár, részfeladat, tervfeladat, tesztfeladat, házi feladat

İbraniceאִיּוֹב , הטיל , מַטָּלָה , מישן , מְשִׂימָה

to toss, throw · to pour · to lay (an egg)

çekim: geçmiş הִטַּלְתָּ

וַיהוָה הֵטִיל רוּחַ גְּדוֹלָה אֶל הַיָּם וַיְהִי סַעַר גָּדוֹל בַּיָּם וְהָאֳנִיָּה חִשְּׁבָה לְהִשָּׁבֵר

אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא, לֹא אָמְרוּ מַטִּילִין, אֶלָּא מַטִּיל.

דָּג טָמֵא מַשְׁרִיץ, דָּג טָהוֹר מֵטִיל בֵּיצִים.

Latinceexpedītiō , Iōb , missio , pensum (dişil) /ˈmɪs.si.oː/

sending, mission · dismissal · discharge

çekim: çoğul missiōnēs · tamlayan missiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin missiō From mittō + -tiō.

[…] dum ne quem militem legeret ex eo numero quibus senatus missionem reditumque in patriam negasset ante belli finem.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Balto-Slavic *dṓˀtei Proto-Slavic *dàti Old Polish dać Old Polish zadać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic…

Kelime Ailesi

stanął na wysokości zadania

stawać na wysokości zadania

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

praca

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod