kérés
/ˈkeːreːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "kérés" kelimesi Türkçe'de istek, rica, talep, temyiz etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelistek
Genelrica
Geneltalep
Geneltemyiz etmek
Çekim Tablosu
çoğulkérések
Tanım
•verbal noun of kér: request (the act of requesting) · request (the purpose or content of the request)
Diğer Dillerde
AlmancaAnliegen, Begehr, Begehren, Bitte, Ersuchen, Gesuch (nötr) /ˈanˌliːɡn̩/
request · concern (matter of concern) · application
çekim: tamlayan Anliegens
eş: Bitte, Angelegenheit
köken: Nominal form of anliegen
aile: Anlieger
Die Hose liegt eng an.
die Straße und die daran anliegenden Grundstücke
Nord anliegen
Fransızcaappeler (à), demande, faire appel, interjeter appel, requête (dişil) /də.mɑ̃d/
request (act of requesting) · demand · small fine (paid after breaking a rule)
çekim: çoğul demandes
köken: Inherited from Old French demande, from the verb demander.
à la demande
à la demande de mon père
l'offre et la demande
İspanyolcaapelación, apelar, instancia, pedido, petición, postura (dişil) /apelaˈθjon/
appeal · vocation
çekim: çoğul apelaciones
köken: Borrowed from Latin appellātiōnem.
aile: cámara de apelaciones, de apelación, mejorar la apelación, recurso de apelación, sala de apelación
Debe haber un modo de presentar apelaciones mucho más efectivas. (Andor S2E4@37:53)
İtalyancaappellarsi, appello, richiesta /ap.pelˈlar.si/
reflexive of appellare · to appeal (to or against)
çekim: geçmiş appellàtosi · ortaç appellàtosi · şimdiki si appèlla · ulaç appellàntesi
eş: ricorrere, rivolgersi, chiamarsi
Rusçaапелли́ровать, воззва́ние, запро́с, зая́вка, обжа́ловать, опротестова́ть
Arapçaاِسْتَأْنَفَ, ضَرَاعَة, طَلَب, مَسْأَلَة
Farsçaدرخواست کردن /dar.ˈxʷaːst kar.ˈdan/
to request; to ask for · to apply
çekim: geçmiş درخواست کرد · ortaç درخواست کرده · şimdiki درخواست میکند · ulaç درخواست کننده
برای او خری مصری بیاراست غلامی و دو خادم کرد درخواست
call, appeal · summons, subpoena · invitation
çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın
köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).
aile: çağırışçı
İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir
Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.
Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı
Kazakçaбұйымтай, өтініш /wøtʏˈnɘʃ/
appeal, petition, request
çekim: çoğul өтініштер · tamlayan өтініштің
köken: өтіну (ötınu) + -іш (-ış).
request, favor
çekim: çoğul iltimoslar · tamlayan iltimosning
köken: Borrowed from Arabic اِلْتِمَاس (iltimās).
aile: iltimosnoma, iltimoschi
Kırgızcaөтүнүч, суроо
question
Felemenkçeappeleren, beroep doen op, in beroep gaan, in hoger beroep gaan, oproep, verzoek
to apply for the removal of a cause from an inferior to a superior judge or court for the purpose of reexamination or for decision, to appeal
Portekizceapelar, apelo, pedido, recorrer, requerimento, requisição /a.peˈla(ʁ)/
to appeal · to appeal (to call for help) · to resort (to have recourse to)
çekim: geçmiş apelei · ortaç apelado · şimdiki apela
köken: Learned borrowing from Latin appellāre.
aile: apelão
Não precisa apelar para a violência!
Yunancaαίτημα, αίτηση, έκκληση, επικαλούμαι, εφεσιβάλλω, κάνω έφεση (nötr) /ˈetima/
request, demand
çekim: çoğul αιτήματα · tamlayan αιτήματος
eş: αίτηση, απαίτηση, επιδίωξη, ζήτηση
köken: From Ancient Greek αἴτημᾰ (aítēmă, “request, demand”).
το αίτημα των μαθητών απορρίφθηκε
request, favor
eş: 요청, 의뢰, 청
köken: Sino-Korean word from 付託, from 付 (“give, entrust”) + 託 (“entrust, rely on”).
aile: 부탁(付託)하다
부탁이 있는데요.
앞으로 잘 부탁드립니다.
appeal, entreaty
çekim: çoğul appeller · tamlayan appells
Lehçeapelować, odwołać się, odwoływać się, prośba, zaapelować, żądanie /a.pɛˈlɔ.vat͡ɕ/
to appeal (to apply to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned)
çekim: geçmiş apelowano · şimdiki apeluje
eş: nawoływać, wzywać, prosić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish apelować From Latin appellō + Polish -ować. Compare Slovincian apelérac.
apelować do polityków
apelować do rozsądku
Ukraynacaапелюва́ти, вимо́га, за́клик, за́пит, зая́вка, зве́рнення
request, entreaty
çekim: çoğul अनुरोधों
köken: Borrowed from Sanskrit अनुरोध (anurodha).
aile: अनुरोधी, अनुरोध करना
Fincepyyntö, pyytää, valittaa, vedota, vetoomus /ˈpyːntø/
request (act of requesting; formal message requesting something)
çekim: çoğul pyynnöt · tamlayan pyynnön
köken: pyytää (“to ask, request”) + -ntö
aile: anteeksipyyntö, avunpyyntö, ehdotuspyyntö, eronpyyntö, hintapyyntö, kaveripyyntö, keskeytyspyyntö, kommenttipyyntö, lausuntopyyntö, oikaisupyyntö
Çekçeapelovat, odvolat se, požadavek, prosba, žádost /ˈapɛlovat/
to appeal
çekim: geçmiş apelovala · ortaç apelovala · şimdiki apeluje
köken: From apel + -ovat.
Nemělo smyslu apelovat a dovolávat se ničeho.
Závěti nesou s sebou něco, co apeluje na horší stránku lidské povahy.
to appeal (call upon someone for help) · to resort · to call (on the phone)
çekim: geçmiş apelat · ortaç apelat · şimdiki apelează
köken: Borrowed from French appeler.
aile: apelabil, apelant, apelare, apelarisi, apelat
İbraniceבַּקָּשָׁה
Latinceobsecrō, petītum
Dancaanmodning, forespørgsel
Norveççeanmodning, forespørsel, oppfordring
Etimoloji
kér (“to ask, request”) + -és (noun-forming suffix)