viehkeä
/ˈʋie̯hkeæ/
FINCE → TR
Fince "viehkeä" kelimesi Türkçe'de ağırbaşlı, festival, güzel, ince, vakur anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırbaşlı
Genelfestival
Genelgüzel
Genelince
Genelvakur
Genelzarif
Çekim Tablosu
karşılaştırmaviehkeämpi
üstünlükviehkein
Tanım
•graceful, fair, attractive, lovely
Diğer Dillerde
Almancaanmutig, elegant, graziös, huldreich, Jahrmarkt, Kirchtag /ˈʔanmuːtɪç/
graceful, elegant
çekim: karşılaştırma anmutiger · üstünlük am anmutigsten
eş: anziehend, apart, attraktiv, bestrickend, bezaubernd, charmant
köken: Anmut + -ig
aile: Anmutigkeit
Fransızcabeau, belle, foire, gracieux, joli /bo/
handsome, fine, attractive · nice · fair (weather)
çekim: çoğul beaux
eş: avenant, chouette, cute, élégant, formeux, formose
köken: Inherited from Middle French beau, from Old French biau, bel, from Latin bellus.
aile: a beau mentir qui vient de loin, à belles dents, à la belle étoile, après la pluie, le beau temps, au beau fixe, au beau milieu de, avoir beau, avoir beau jeu, avoir de beaux jours devant soi, beau comme le jour
Il fait beau.
İspanyolcaagraciado, bello, feria, graciado, grácil, gracioso /aɡɾaˈθjado/
attractive, good-looking · winning · lucky, fortunate
çekim: çoğul agraciados
eş: gracioso, grato, apuesto, atractivo, atrayente, bonito
köken: From agraciar + -ado.
aile: agraciadamente
İtalyancaaggraziato, bella, bello, elegante, fiera, leggiadro /aɡ.ɡratˈt͡sja.to/
graceful
eş: armonioso, elegante, equilibrato, garbato, leggiadro, proporzionato
köken: From aggraziare.
aile: aggraziatamente
Rusçaграцио́зный, изя́щный, краси́вый, прекра́сный, фее́рия, элега́нтный
Arapçaرَشِيق, صُبَاح, ظَرِيف, لَطِيف, وَسِيم
Farsçaباوقار
Kırgızcaукмуштай
Felemenkçebevallig, braderie, effenen, elegant, gracieus, jaarmarkt /bəˈvɑləx/
charming, graceful, demure
çekim: karşılaştırma bevalliger · üstünlük bevalligst
eş: aanminnig, aantrekkelijk, beminnelijk, bekoorlijk, innemend, liefelijk
köken: From bevallen + -ig.
aile: bevalligheid
Portekizcebelo, bonito, feira, formoso, gracioso /ˈbɛ.lu/
beautiful; attractive (having beauty)
çekim: karşılaştırma mais belo · üstünlük o mais belo
eş: brasa, bomba, gostoso, avião, gato, bonito
köken: From Old Galician-Portuguese bel, from Latin bellus, from Proto-Indo-European *dw-ene-, adverbial form of *deu- (“to do, perform, revere, show favor”).
Sabes quem são os meus mestres do bom e do bello?
Yunancaεύχαρις, χαριτωμένος
χαρούμενος, χαρωπός
striking (leaving a (often positive) strong impression)
köken: present participle of anslå
Lehçepełen wdzięku, powabny /pɔˈvab.nɘ/
alluring, attractive, sexy
çekim: karşılaştırma powabniejszy · üstünlük najpowabniejszy
eş: kuszący, nadobny, nęcący, pociągający, ponętny, ujmujący
köken: Etymology tree Polish powabić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish powabny From powabić + -ny.
Ukraynacaфеє́рія
festival, fair · mela (the Hindu religious festival)
çekim: çoğul मेले
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑁂𑀮𑀕 (melaga), from Sanskrit मेलक (melaka).
उसी गाँव में साल में चार बार बड़ा मेला होता है।
Çekçeelegantní, ohladit, vyhladit /ˈɛlɛɡantɲiː/
elegant, graceful
çekim: karşılaştırma elegantnější · üstünlük nejelegantnější
Macarcaméltóságteljes, szép /ˈmeːltoːʃaːktɛjːɛʃ/
dignified, stately, majestic
çekim: karşılaştırma méltóságteljesebb · üstünlük legméltóságteljesebb
köken: méltóság + teljes
İbraniceיפה /jaˈfe/
beautiful, comely, fair, goodly, pleasant
köken: Cognate with Phoenician 𐤉𐤐 (yp, “proper, good”) and Ugaritic 𐎊𐎔 (yp, “dignity, honour”). Also compare Arabic وَفَى (wafā, “to fulfill, compensate fully”).
צִיּוּר יָפֶה
יַלְדָּה יְפַת־עֵינַיִם
festival; holy day · holiday · fair
çekim: çoğul fēriae · tamlayan fēriae
köken: Back-formation from fēriae, the plural form used in Classical Latin.
aile: fēria quarta, fēria quinta, fēria secunda, fēria sexta, fēria tertia
Dancasmuk /smok/
beautiful, handsome, good-looking · fine · noble
çekim: karşılaştırma smukkere · üstünlük smukkest
köken: From Middle Low German smuk (“lithe, neat”), from Old Saxon *smuk, *smukk, ultimately from Proto-West Germanic *smeugan (“to crawl, creep”). Compare English smug and German schmuck (“pretty”).
beautiful, lovely, fair, well-favoured, handsome, good-looking, fine-looking · nice, noble
çekim: karşılaştırma по́-краси́ви · üstünlük на́й-краси́ви
köken: From Proto-Slavic *krasivъ. Formed from крася́ (krasjá, “to adorn”) + -ив (-iv).
Имам красив почерк.
красив жест
красиви обноски
Estoncagraatsiline, solge
beautiful
köken: Inherited from Latin bellus. Compare Occitan bèll, bèu, French beau, Spanish bello.
aile: bellament, bellesa, belles arts, embellir
Galiçyacafeira (dişil) /ˈfejɾa/
market; fair · confusion, disorder, din · designation for a weekday in Galician, e.g. corta feira (“Wednesday”, literally “fourth weekday”)
çekim: çoğul feiras
köken: From Old Galician-Portuguese feira, from Late Latin feria (“festival, holiday”), from Latin feriae, from Proto-Indo-European *dʰéh₁s (“god, godhead, deity”). Cognate with Portuguese feira, Spanish feria, French foire, Italian fiera, Sicilian fera and English fair.
aile: campo da feira, corta feira, Feira Nova, Feira Vella, polbo á feira, quinta feira, terza feira
beautiful
çekim: karşılaştırma harddach · üstünlük harddaf
aile: anhardd, harddu, harddwch, harddwisg
İrlandacaálainn, aonach, spéiriúil /ˈɑːl̪ˠɪɲ/
beautiful, fair, lovely · delightful
çekim: karşılaştırma áille · üstünlük is áille
köken: From Old Irish álaind (“beautiful, fine, lovely”).
Etimoloji
vieh- + -keä; from the same root as viehättää by suffix substitution.