Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

пласт

/pɫast/

RUSÇA → TR

Rusça "пласт" kelimesi Türkçe'de kapsamak, kat, katman, örtü, tabaka anlamına gelir.

Çeviri

Genelkapsamak

Genelkat

Genelkatman

Genelörtü

Geneltabaka

Çekim Tablosu

çoğulпласты́

tamlayanпласта́

Tanım

•layer, sheet, stratum · bed (a deposit of ore, coal etc.)

Diğer Dillerde

Almancaabdecken , abgrasen , Ader , durchstreifen , Lage , Lager /ˈapˌdɛkən/

to cover · to cover costs · to uncover, untile

çekim: geçmiş deckte ab · ortaç abgedeckt · şimdiki deckt ab · ulaç abdeckend

köken: From Middle High German abedecken. Equivalent to ab- + decken. Cognate with Dutch afdekken (“to cover”).

aile: abdeckend, Abdecker, Abdeckung, abgedeckt

Ich muss noch die Leiche abdecken.

Das deckt kaum die Kosten ab.

Der Sturm deckte die Dächer ab.

Fransızcacouche , gisement , pondeuse (dişil) /kuʃ/

bed (place for sleeping) · nappy/diaper · coat (of paint)

çekim: çoğul couches

köken: Deverbal from coucher.

aile: couche d'ozone, en rajouter une couche, en remettre une couche, en tenir une couche, fausse couche, sous-couche

partager sa couche avec quelqu'un

Nous devînmes grosses toutes trois à la fois ; il nous déclara qu’il ne nous le mettrait plus qu’après nos couches et l’allaitement.

İspanyolcacapa , gallina ponedora , ponedora , tanda , tonga , tongada (dişil) /ˈkapa/

cloak, cape (a sleeveless garment hanging from the neck) · coat, sheet (a covering of material, such as paint) · layer (a single thickness of some material covering a surface)

çekim: çoğul capas

eş: estrato, sombrero

köken: Inherited from Old Spanish capa, from Late Latin cappa. Cognate with English cape and cope (“priestly vestment”). Compare English coping (“top layer of a brick wall”) for an English comparable semantic sense of a "layer".

aile: a capa y espada, a so capa, capa anual, capa de hielo, capa de ozono, capa freática, capear, Caperucita Roja, comedia de capa y espada, consejero de capa y espada

İtalyancacoltre , filone , mantello , ovaiola , strato (dişil) /ˈkol.tre/

(heavy) blanket or quilt · coat, cover, layer · a funereal cloth that covers a coffin

çekim: çoğul coltri

eş: coperte, panni, manto, strato, rivestimento, tenda

köken: Back-formation from coltrice.

«Omai convien che tu così ti spoltre», ¶ disse 'l maestro; «ché, seggendo in piuma, ¶ in fama non si vien, né sotto coltre; […]»

Arapçaطَبَقَة

Azericehövzə , lay , qat , təbəqə /hœvˈzæ/

basin (a depression, natural or artificial, containing water) · basin (an area of land from which water drains into a common outlet) · reservoir (a large natural or artificial lake used as a source of water supply)

çekim: çoğul hövzələr · tamlayan hövzənin

köken: From Arabic حَوْض (ḥawḍ).

Kazakçaқабат , қат , қаттам

layer · floor, storey

çekim: çoğul қабаттар · tamlayan қабаттың

озон қабаты

Özbekçeqat , qatlam , qavat /qa.ʋat/

layer · floor

çekim: çoğul qavatlar · tamlayan qavatning

köken: Cognate with Uyghur قەۋەت / qewet / қәвәт. Compare also Kazakh قابات / қабат (qabat).

2-qavat (ikkinchi qavat)

Tatarcaкат , катлам

Türkmencegat , gatlak

Kırgızcaкабат , кат , катмар

letter (written message)

çekim: çoğul каттар · tamlayan каттын

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Kyrgyz кат Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Uygurcaقات , قاتلام , قەۋەت /qɑt/

layer, tier · lining

çekim: çoğul قاتلار

köken: From Proto-Turkic *kat. Cognates with Turkish kat.

Başkurtçaйомортҡа һалған , ҡат , ҡатлам , һалыусы тауыҡ /qɑt/

layer; tier · storey, floor, level (in a building) · time (an instance of occurrence); round, instance

eş: тапҡыр, ҡабат, мәртәбә, рәт

köken: From Proto-Turkic *kat (“layer”).

aile: ҡат-ҡат

Тағы бер ҡат тикшереү.

Felemenkçeader , ertslaag , laag , legster (dişil) /ˈaː.dər/

vein · any narrow and long passageway essential to a larger networked system such as roads

çekim: çoğul aders

eş: vene

köken: From Middle Dutch ādere, from Old Dutch *āthera, from Proto-West Germanic *ādrā.

aile: aderlaten, aderontsteking, aderslag, aderverkalking, aderverwijding, aderwand, bloedader, geaderd, goudader, hartader

Portekizcebotadeira , camada , capa , estrato , leito (dişil)

layer (hen kept to lay eggs)

çekim: çoğul botadeiras

Yunancaδιάστρωση , επίστρωμα , καρπερή , κοίτασμα , στιβάδα , στρώμα

η στρώση μιας επιφάνειας με ομοιόμορφο τρόπο

Çince礦床 /矿床

İsveççeäggläggare , lager , skikt , värphöna , varv (nötr) /ˈlɑːɡɛr/

a store, a warehouse (a place where things are stored, for example before they are moved out to the sales area in a shop) · a supply, stock (the things in a store) · a layer (a single thickness of some material covering a surface)

çekim: çoğul lagers · tamlayan lagers

köken: German Lager, from Middle High German leger, from Old High German legar, from Proto-West Germanic *legr. Doublet of läger (“place to sleep”).

aile: folklager, glidlager, höglager, kullager, lagerbock, lagerbyggnad, lagerföra, lagergång, lagerhus, lagerlista

Lehçenioska , pokład , warstwa (dişil) /ˈɲɔs.ka/

layer (a hen kept to lay eggs)

çekim: çoğul nioski · tamlayan nioski

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish nioska From nieść + -ka.

Ukraynacaверства́, несу́чка , несю́чка , пласт , покрива́ло , слой /pɫast/

layer (horizontal deposit) · stratum, seam, bed

çekim: çoğul пласти́ · tamlayan пласта́

eş: верства́, шар, поро́да, про́шарок

köken: Inherited from Old East Slavic пластъ (plastŭ, “thin layer”), from Proto-Slavic *plastъ.

aile: ву́гі́льний пласт

Hintçeतबका , तबक़ा , तह , परत (dişil) /t̪əɦ/

fold; folding · bottom, floor

çekim: çoğul तहें

köken: Borrowed from Classical Persian ته (tah, “bottom”), from Middle Persian [script needed] (th /⁠tah⁠/).

aile: तह करना

क्या कपड़े तह किए गए हैं?

Finceesiintymä , kattaa , kenttä , kerros , kerrostuma , malmisuoni /ˈesiːntymæ/

occurrence, deposit · attestation · synonym of ilmentymä (“instance”)

çekim: çoğul esiintymät · tamlayan esiintymän

köken: esiintyä (“to appear, occur”) + -mä

aile: ensiesiintymä, hajaesiintymä, kaivannaisesiintymä, kivennäisesiintymä, kivihiiliesiintymä, malmiesiintymä, mineraaliesiintymä, tinaesiintymä, uraaniesiintymä, öljyesiintymä

Çekçeložisko , plát , sloj , tabule , vrstva (nötr) /ˈloʒɪsko/

bearing (mechanical device) · bed, deposit

çekim: çoğul ložiska · tamlayan ložiska

eş: lágr, naleziště, fokus

köken: From lože + -isko.

Rumenceacoperământ , așternut , strat (nötr)

cover, something that covers (e.g. a lid or a roof) · layer · canopy

çekim: çoğul acoperăminte · tamlayan acoperământului

köken: From acoperi + -ământ.

Macarcaréteg /ˈreːtɛɡ/

layer (single thickness of some material covering a surface) · ply (a layer of material) · stratum (a class of society composed of people with similar social, cultural, or economic status)

çekim: çoğul rétegek

köken: First attested in 1792. From rét (“layer, ply, stratum”) + -eg (noun-forming suffix).

aile: réteges, rétegű, ózonréteg

İbraniceרוֹבֶד , שִׁכְבָה

Dancalag /laːˀɣ/

layer, coat (a coherent mass spread on the top or on the outside of something else) · class, stratum (class of society with similar status) · stratum (layer of sedimentary rock)

çekim: çoğul lagene · tamlayan lags

köken: From Old Norse lag, from Proto-Germanic *lagą. Doublet of lav (“guild”) and lov (“law”).

Norveççeegglegger , lag , teppe , verpehøne