Fince "kisailla" kelimesi Türkçe'de ırk, müsabaka, spor, yarış, yarışmak, yöndün anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

kisailla

/ˈkisɑi̯lːɑˣ/

FINCE → TR

Fince "kisailla" kelimesi Türkçe'de ırk, müsabaka, spor, yarış, yarışmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelırk

Genelmüsabaka

Genelspor

Genelyarış

Genelyarışmak

Genelyöndün

Çekim Tablosu

geçmişkisaillut

şimdikikisailee

ulaçkisaileva

Tanım

•to race, frolic, play, cavort

Diğer Dillerde

AlmancaGeschlecht , herumtollen , Rasse , Rennen , scherzen, sich vergnügen (nötr) /ɡəˈʃlɛçt/

gender · sex organ · genus, type, race

çekim: çoğul Geschlechter · tamlayan Geschlechts

eş: Sex, Sexus, Gender, Geschlechtsteil, Genital, Schlag

köken: From Middle High German geslechte, from Old High German gislahti, a collective formation from slahta, from Proto-Germanic *slahtō, related to *slahaną (“to strike, hit”). Cognate with Dutch geslacht, Middle Low German geslechte, Italian schiatta, Polish szlachta. The Germanic root is that of Schlag, schlagen (“strike, beat”). The modern sense developed among this root's descendants first in…

aile: eingeschlechtig, Geschlechterbeziehung, Geschlechterforschung, Geschlechterfrage, geschlechtergerecht, Geschlechtergerechtigkeit, Geschlechtergleichheit, geschlechtlich, Geschlechtschromosom, Geschlechtsform

Der Umsturz des Mutterrechts war die weltgeschichtliche Niederlage des weiblichen Geschlechts.

Fransızcacourse , folâtrer , gambader , jouer , race , sport (dişil) /kuʁs/

run, running · race · errand

çekim: çoğul courses

köken: From Old French cours, from Latin cursus (“course of a race”), from currō (“run”), with influence of Italian corsa.

aile: au pas de course, champ de course, course aux armements, course aux flambeaux, course d'obstacles, course d'orientation, course sur luge, faire les courses, luge de course, résultat des courses

İspanyolcacarrera , correr , deporte , juguetear , jugueteo , raíz (dişil) /kaˈreɾa/

race · run (act of running) · college degree, major, main course of study

çekim: çoğul carreras

eş: corrida

köken: Inherited from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus. Cognate with English career.

aile: a carrera abierta, a carrera tendida, a la carrera, carrera armamentista, carrera de baquetas, carrera de gamos, carrera de Indias, carrera de relevos, carrera del sol, carrera espacial

Es una carrera contra el tiempo.

Ella está haciendo la carrera de sociología.

Es una carrera de cuatro años.

İtalyancaallegria , beffa , burla , correre , corsa , diporto (dişil) /al.leˈɡri.a/

cheerfulness, high spirits, gaiety, mirth · lack of care; carelessness · liveliness (of colours, sounds, etc.)

çekim: çoğul allegrie

eş: allegrezza, baldoria, brio, buonumore, contentezza, esultanza

zıt: cupezza, desolazione, tetraggine

köken: From allegro (“cheerful, happy”) + -ia.

Near-synonyms: gioia, felicità, buonumore, contentezza

allegria contagiosa

Qui ci vuole un po' di allegria.

Rusçaвесе́лье, го́нка, го́нки, прока́зничать, ра́са, резви́ться

Arapçaرِيَاضَة, سَابَقَ, سِبَاق, عِرْق, مُسَابَقَة

Farsçaسرگرمی , مسابقه , نژاد, وَرْزِش /sar.ɡar.ˈmiː/

pastime, hobby · amusement, entertainment

çekim: çoğul سرگرمیها

köken: From سرگرم (sargarm, “occupied, amused”) + ی (-i).

Azericeidman , irq , müsabiqə, ötüşmə, ötüşmək, sport /idˈmɑn/

sport

çekim: çoğul idmanlar · tamlayan idmanın

köken: Borrowed from Arabic إِدْمَان (ʔidmān), the verbal noun of أَدْمَنَ (ʔadmana, “to do continually, to cleave to, to devote oneself to; to be addicted to”). For the development of senses, compare Azerbaijani vərdiş, vərziş.

aile: idmançı, idman daşı

Kazakçaбәйге , жарыс , нәсіл , спорт

horse race · winner's prize at a horse race

çekim: çoğul бәйгелер · tamlayan бәйгенің

köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”).

Özbekçeirq, musobaqa, poyga, sport /iɾq/

race (a group of people distinguished by common ancestry, heritage, or characteristics)

çekim: çoğul irqlar

köken: From Arabic عِرْق (ʕirq).

aile: irqiy, irqchi, irqchilik

Tatarcaспорт, ярыш

competition, contest

köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate to Bashkir ярыш (yarış), etc.

Türkmencesport, ýaryş

Kırgızcaжарыш, раса, спорт

race (a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage)

Uygurcaئىرق, تەنتەربىيە, سپورت, مۇسابىقە /ʔirq/

race (a group of people distinguished by common ancestry, heritage, or characteristics)

çekim: çoğul ئىرقلار · tamlayan ئىرقنىڭ

köken: From Arabic عِرْق (ʕirq).

Başkurtçaспорт, ярыш /jɑˈrɯ̞ʂ/

contest, competition

çekim: çoğul ярыштар · tamlayan ярыштың

köken: From Proto-Turkic *yārïš (“running competition; horse race”). Cognate with Karakhanid یَرِیشْ (yarïš, “contest, competition”); Kazakh жарыс (jarys, “contest, competition”), Kyrgyz жарыш (jarış, “running contest; competition”), Southern Altai јарыш (ǰarïš, “running contest, competition, contest; horse race”), Turkmen ýaryş (“contest, competition”), Turkish yarış (“contest, competition, race”),…

Çuvaşçaспорт

Felemenkçeafkomst , dartelen , dollen , keten, plezier maken, pret maken (dişil) /ˈɑf.kɔmst/

origin, birth, descent

çekim: çoğul afkomsten

köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.

aile: afkomstig

Portekizcecorrer , corrida , desporto , esporte , festejo , linhagem /koˈʁe(ʁ)/

to run (to move quickly on one’s feet) · to run away; to flee · to speed (to drive too fast)

çekim: geçmiş corri · ortaç corrido · şimdiki corre

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese correr, from Latin currere (“to run”), from Proto-Italic *korzō, from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).

Tive que correr para chegar a tempo.

Tive que correr do país para sobreviver.

Ele morreu porque gostava de correr.

Yunancaαγώνας , άθλημα , ρίζα , φυλή (eril)

fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match

çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα

köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.

aile: προκριματικός αγώνας

Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821

οι ολυμπιακοί αγώνες

Japoncaスポーツ , レース , 人種 , 地下茎, 浮かれ騒ぐ, 種族 /sɨ̥po̞ːt͡sɨ/

a sport; sports

köken: From English sports.

Çinceйүндун, 運動 /运动

Korece경주 , 스포츠 , 운동 , 인종 , 종족 /ˈkjɘ(ː)ŋd͡ʑu/

race; run

köken: Sino-Korean word from 競走.

İsveççeidrott , kapplöpning , leka , lopp , ras , sport /²iːˌdrɔt/

any athletic activity that uses physical skills · a sport · physical education, PE

çekim: çoğul idrotter · tamlayan idrotts

köken: A literary loan from Icelandic íþrótt, during a surging interest for Norse culture and literature during the 19th century. Cognate to Old Swedish iþræt (“profession, craft”) and Early Modern Swedish idrett, idrätt (“occupation”), Danish idræt, all from Old Norse íþrótt, from ið + þróttr.

När börjar idrotten?

Lehçebaraszkować , biegać , dokazywać , figlować , gonitwa , rasa /ba.raʂˈkɔ.vat͡ɕ/

to cavort, to frolic · to get jiggy, to get one's groove on

çekim: geçmiş baraszkowano · şimdiki baraszkuje

eş: dokazywać, figlować, zabawiać się

köken: Etymology tree Polish baraszki Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish baraszkować From baraszki + -ować.

aile: baraszkowanie

Ukraynacaго́нка, забі́г, перего́ни, ра́са, спорт /spɔrt/

sport

çekim: çoğul спо́рти · tamlayan спо́рту

köken: From English sport.