Ana içeriğe geç
Sözlük

tahó

/ˈtɒɦoː/
MACARCA → TR
Macarca "tahó" kelimesi Türkçe'de çemiş, hırbo, hödük, maganda anlamına gelir.

Çeviri

Genelçemiş
Genelhırbo
Genelhödük
Genelmaganda

Çekim Tablosu

karşılaştırmatahóbb
üstünlüklegtahóbb

Tanım

•boorish, oafish, ill-mannered

Diğer Dillerde

farmer (male or of unspecified gender) · peasant (male or of unspecified gender) · boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Bauern · tamlayan Bauern
eş: Farmer, Landwirt, Landmann, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer
köken: From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.
aile: bäuerlich, Bauernfrühstück, Bauernhof, Bauerschaft, Bauersmann, -frau, -leute, Bergbauer, Biobauer, -bäuerin
underdeveloped · backwards (behind current trends) · retarded
çekim: çoğul arriérés
köken: From arrière + -é.
des idées arriérées
İspanyolcachúntaro, gueishpo, paleto, palurdo (eril) /ˈt͡ʃuntaɾo/
hermit · hillbilly, yokel
çekim: çoğul chúntaros
köken: Borrowed from Purepecha shundi (“a reed basket for gathering maize”), or Central Mazahua xundaro.
İtalyancabecero, bifolco, buzzurro, cafona, cafone, campagnolo (eril) /ˈbe.t͡ʃe.ro/
boorish
çekim: çoğul beceri
eş: barrocciaio, bifolco, cafone, ignorante, ignorantone, incivile
aile: beceramente
a surname, Boer
çekim: çoğul boeren
köken: From boer (“farmer”).
aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit
a hillbilly, yokel, rustic
çekim: çoğul caipiras
köken: Uncertain. Possibly from Old Tupi kopira (“farmer”).
aile: caipiragem, caipirinha
Yunancaαγροίκος (eril)
boor, churl, roughneck · yokel · bounder
çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου
eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος
Japoncaいなかっぺ, 田舎者 /ina̠ka̠p̚pe̞/
country bumpkin, hillbilly. yokel
arrogant, uncultured person
çekim: çoğul gbury · tamlayan gbura
eş: cham, grubianin, prostak, prostaczek, kmiot, kmieć
köken: Etymology tree Middle High German gebūr /gebūrebor. Polish gbur Borrowed from Middle High German gebūr /gebūre. Doublet of bauer (“rich German farmer”).
aile: gburliwy, gburny, gburowaty, gburowski, gburostwo, gburstwo
Hintçeगवार, देहाती /d̪eː.ɦɑː.t̪iː/
rural · unsophisticated, mannerless
çekim: çoğul देहातियों
köken: Borrowed from Classical Persian دهاتی (dihātī). By surface analysis, देहात (dehāt) + -ई (-ī).
यह देहाती रास्ता है, तो गड्ढे होना कोई बड़ी बात नहीं।
अंग्रेज़ी क्यों बोल रहे हो? यह देहाती औरत है, समझेगी कैसे?।
Fincejuntti, maalaisjuntti, moukka /ˈjuntːi/
hick, yokel, country bumpkin, redneck (uneducated rural inhabitant) · rube, pleb (unsophisticated person)
çekim: çoğul juntit · tamlayan juntin
köken: A form of the name Johannes, attested as a first name in 14th century. The same etymology applies to surnames Juntti, Junttinen, Junttila, Juntunen, Erkinjuntti etc.
aile: junttimainen, junttius, maalaisjuntti
vesničan
eş: balík, křupan, hlupák, neotesanec, strup
Rumencebădăran, mojic, țăran (eril) /bə.dəˈran/
churl, boor, unrefined, uncivilized, unmannered person
çekim: çoğul bădărani · tamlayan bădăranului
köken: From Hungarian badaró.
aile: bădărănie, bădărănos
Latinceagrestis, petrō /aˈɡrɛs.tɪs/
rural; rustic; wild (of or pertaining to land, fields or the countryside) · clownish; rude; uncultivated; coarse; savage; barbarous; brutish
çekim: karşılaştırma agrestior · üstünlük agrestissimus
köken: Dissimilated from earlier *agrestris, from ager (“field, farm”) + -estris (“located, dwelling in”). Root cognate with Ancient Greek ἄγροικος (ágroikos). Compare typologically pāgānus, rūsticus. See the opposite cīvīlis for more.
aile: sēmiagrestis, subagrestis
boor, bumpkin
çekim: çoğul bondeknolde · tamlayan bondeknolds
köken: bonde (“farmer”) + knold (“dumb person”)
someone from the countryside · yokel, country bumpkin (unsophisticated person)
çekim: çoğul селя́ци
köken: се́ло (sélo, “village, rural settlement”) + -як (-jak)
Slovakçasedliačka, sedliak
Slovencekmetavz
Letoncalauķis, pāķis
Katalancapagerol, taujà /təwˈʒa/
rustic
çekim: çoğul taujans
köken: According to dicconari.cat, "[1803] origin uncertain, perhaps expressive of some peasant dialect."
boor, yokel; simpleton · robin, European robin (Erithacus rubecula)
çekim: çoğul paifocos
köken: Perhaps from Pai (“Pelagius”) + foco (“hollow”). Pai was a very common name during the Low Middle Ages, and so this could means something like "Vain John".
Esperantokamparanaĉo, kamparano /kamparaˈnat͡ʃo/
hick, yokel, hillbilly
çekim: çoğul kamparanaĉoj
köken: Etymology tree Esperanto kamparano Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto kamparanaĉo From kamparano (“rural person”) + -aĉ- (“of low quality”).
Makedoncaсе́ланец, селјак, се́лјак (eril) /ˈsɛʎak/
an uncultured person, redneck, hick
çekim: çoğul селјаци
köken: From a non-standard version of селанец (selanec, “peasant, villager”).
Pencapçaپینْڈُو, ਪੇਂਡੂ /peːɳˑ.ɖuː/
yokel; rural
çekim: çoğul ਪੇਂਡੂਾਂ
köken: From ਪਿੰਡ (piṇḍ, “village”) + -ਊ (-ū, “diminutive adjective”). This particular derivation is an exceptionally rare usage of ablaut for nominal derivation, which is otherwise totally absent in Punjabi.
farmer
köken: From Middle High German būre, from Old High German būr (“peasant”), from Proto-West Germanic *būr, from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant”).
cmn土包子, 鄉下人 /乡下人, 鄉巴佬 /乡巴佬

Etimoloji

Of unknown origin. Possibly related to the dialectal terms tafó (“stupid, oafish”) or tajóka (“stupid, bumbling, doltish”), also of unknown origin. First attested in 1844.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod