grinn
/ɟɾʲin̠ʲ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "grinn" kelimesi Türkçe'de idrak sahibi anlamına gelir.
Çeviri
Genelidrak sahibi
Çekim Tablosu
karşılaştırmagrinne
üstünlükis grinne
Tanım
•perceptive, discerning; clear, accurate
Diğer Dillerde
Almancaeinfühlsam, scharfsinnig /ˈaɪ̯nfyːlzaːm/
sensitive, perceptive, empathic, compassionate
çekim: karşılaştırma einfühlsamer · üstünlük am einfühlsamsten
eş: empathisch, feinfühlig, mitfühlend, taktvoll, zartfühlend
köken: einfühlen + -sam
aile: Einfühlsamkeit
Fransızcanet, perceptif, perspicace, pertinent, pile, précis /nɛt/
clean, tidy · clear · net (as opposed to gross)
köken: From Old French net, inherited from Latin nitidus (“shiny”) through a contracted Vulgar Latin form *nittus. Doublet of nitide, a borrowing.
aile: clair et net, en avoir le cœur net, nettement, netteté
İspanyolcacertero, perspicaz /θeɾˈteɾo/
accurate, spot on · proper · well-informed
İtalyancaacuto, esatto, perspicace, preciso /aˈku.to/
acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)
çekim: üstünlük acutissimo
eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto
köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.
Rusçaвосприи́мчивый, то́чный, шу́лер
Felemenkçeopmerkzaam, scherpzinnig /ˌɔpˈmɛrk.saːm/
attentive, mindful · perceptive, observant
çekim: karşılaştırma opmerkzamer · üstünlük opmerkzaamst
köken: From opmerken (“to remark, notice”) + -zaam.
aile: onopmerkzaam, opmerkzaamheid
Portekizceperceptivo, perspicaz, trapaceiro, velhaco /peʁ.sepˈt͡ʃi.vu/
perceptive (having perception: insight, understanding or intuition)
köken: Formed from Latin perceptus + -ivo, based on French perceptif, or borrowed from Medieval Latin perceptīvus.
Yunancaαπατεώνας, οξυδερκής (eril) /a.pa.tɛ.ˈɔ.nas/
crook, swindler, fraudster
çekim: çoğul απατεώνες · tamlayan απατεώνα
eş: εγκληματίας, κακοποιός, κακούργος, λαμόγιο
köken: From Ancient Greek ἀπατεών (apateṓn).
İsveççeinsiktsfull, klarsynt
insightful
çekim: karşılaştırma insiktsfullare · üstünlük insiktsfullast
köken: insikt + -full
Ukraynacaто́чний, шахра́й
Hintçeस्पष्ट /spəʂʈ/
coherent, understandable; clear
köken: Borrowed from Sanskrit स्पष्ट (spaṣṭa).
aile: स्पष्ट करना
स्पष्ट रूप से …
Fincehavaintokykyinen, huijari, lurjus, tarkka, tarkkanäköinen, täsmällinen /ˈhɑʋɑi̯ntoˌkykyi̯nen/
perceptive
çekim: karşılaştırma havaintokykyisempi · üstünlük havaintokykyisin
köken: havaintokyky + -inen
precise · accurate (of a person, description, and a variety of things)
çekim: karşılaştırma přesnější · üstünlük nejpřesnější
eş: akuratesní, dochvilný
zıt: nepřesný, přibližný
köken: Inherited from Old Czech přěsný, from Proto-Slavic *prěsnъ, from Proto-Balto-Slavic *prḗˀskas.
aile: přesnost
Macarcaéles eszű, éles szemű, értelmes, figyelmes, gyors felfogóképességű, jó felfogású /ˈeːrtɛlmɛʃ/
intelligent, sensible, clearheaded (person) · intelligible, clear, rational
çekim: karşılaştırma értelmesebb · üstünlük legértelmesebb
köken: From értelem + -es.
aile: értelmesen, értelmesség
Latinceperceptīvus, perspicāx, sagāx
Dancaklarsynet, opmærksom
perspicacious, discerning, clear-sighted, insightful · clairvoyant
köken: klar + synet. Calque of French clairvoyant.
aile: klarsynethed
Bulgarcaвъзприемчив, отчетлив, схватлив, ясен /sxvɐˈtlif/
perceptive, quickwitted, apt (proficient at grasping information and instructions)
çekim: karşılaştırma по́-схватли́ви · üstünlük на́й-схватли́ви
köken: Qualitative adjective from схва́щам (shváštam, “to grasp”) + -лив (-liv).
Katalancaaperceptiu
Tagalogcawatasin
Esperantoakrasenta /akraˈsenta/
keen, perceptive, sensitive, perspicacious, insightful
köken: Etymology tree Esperanto akra Esperanto sento Esperanto -a Esperanto akrasenta From akra (“sharp”) + sento (“perception”) + -a.
akrasentaj oreloj; akrasentaj okuloj; akrasenta observanto
Makedoncaвоспри́емчив, про́никлив, точен /ˈtɔt͡ʃɛn/
exact, precise, accurate · correct, true
çekim: karşılaştırma поточен · üstünlük најточен
köken: Inherited from Proto-Slavic *tъčьnъ.
gddeas
grcαἰσθητικός
mingangahu
Etimoloji
See the etymology of the corresponding lemma form.