Eş/Zıt

gewieft

ALMANCA → TR

Almanca "gewieft" kelimesi Türkçe'de çabuk kavrayan, kıvrak zekâlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçabuk kavrayan

Genelkıvrak zekâlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmagewiefter

üstünlükam gewieftesten

Tanım

•cunning

Diğer Dillerde

Fransızcaavisé , futé , malin , perspicace , sagace , talentueux /a.vi.ze/

past participle of aviser

İspanyolcaaprehensivo , astuto , ingenioso /apɾeenˈsibo/

apprehendable

İtalyancaingegnoso /in.d͡ʒeɲˈɲo.zo/

clever, ingenious · crafty

eş: acuto, sottile, perspicace, sagace, intelligente, abile

köken: From Latin ingeniōsus.

aile: ingegnosa, ingegnosamente, ingegnosità

Rusçaзна́ющий, иску́сный, ло́вкий, поня́тливый, проница́тельный, смышлёный /smɨʂˈlʲɵnɨj/

smart, intelligent

çekim: karşılaştırma (по)смышлёнее

eş: сообразительный, понятливый, сметливый, толковый, умный

zıt: несмышлёный

köken: смы́слить (smýslitʹ) + -ёный (-jónyj)

aile: смышлёно, смышлёность, смышлённость

Farsçaگربز

Felemenkçebedreven , handig /bəˈdreː.və(n)/

skillful

çekim: karşılaştırma bedrevener · üstünlük bedrevenst

köken: From bedrijven.

aile: bedrevenheid

Portekizceapreensivo , astuto , esperto /a.pɾe.ẽˈsi.vu/

apprehensive, worried

köken: From Medieval Latin apprehensīvus, from apprehensus, perfect passive participle of apprehendō (“to apprehend, understand, learn”) + -īvus (“-ive”).

Japonca巧妙な, 明敏な, 狡猾な, 理解が早い

Korece이해(理解)가 빠른, 총명(聰明)한

Lehçepojętny , umiejętny , wprawny , zręczny /pɔˈjɛnt.nɘ/

sharp-witted, quick-witted

çekim: karşılaştırma bardziej pojętny · üstünlük najbardziej pojętny

eş: bystry, chłonny, chwytliwy, chwytny, lotny, rozgarnięty

zıt: niepojętny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ęti Old Polish jąć Polish jąć Polish pojąć Proto-Indo-European *-nós…

aile: pojętność

Finceälykäs , katuviisas , neuvokas , ovela , taitava , tarkkanäköinen /ˈælykæs/

intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)

çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin

köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.

aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs

Çekçechápající , obratný , šikovný , vnímavý, znalý místních poměrů /ˈxaːpajiːt͡siː/

understanding

Rumencepriceput

skilled

köken: Past participle of pricepe.

Macarcaéles eszű, értelmes, jó felfogású, ügyes /ˈeːrtɛlmɛʃ/

intelligent, sensible, clearheaded (person) · intelligible, clear, rational

çekim: karşılaştırma értelmesebb · üstünlük legértelmesebb

köken: From értelem + -es.

aile: értelmesen, értelmesség

Latincecallidus /ˈkal.lɪ.dʊs/

wise, clever, ingenious · adroit, skilful, cunning, sly, crafty · discreet

çekim: karşılaştırma callidior · üstünlük callidissimus

zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, brūtus, āmēns

köken: Etymology tree Latin callum Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin calleō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin callidus From calleō + -idus.

aile: callidē, calliditas, callidulus

Sapientia callidī est intellegere viam suam: et inprūdentiā stultōrum errāns.

Endonezcelihai /ˈlihai̯/

shrewd · sharp

çekim: karşılaştırma lebih lihai · üstünlük paling lihai

köken: From Hokkien 厲害 /厉害 (lī-hāi).

aile: kelihaian

Bulgarcaизкусен, нахакан, сръчен, съобразителен /isˈkusɛn/

temptuous (attracting admiration) · → skilful, adroit, dexterous, versed (of agent, performer)

çekim: karşılaştırma по́-изку́сни · üstünlük на́й-изку́сни

köken: From изкуся́ (izkusjá, “to temp”) + -ен (-en).

Slovakçachytrý /xitriː/

clever (mentally sharp or bright) · smart (technology)

çekim: karşılaştırma chytrejší · üstünlük najchytrejší

zıt: hlúpy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Slovak chytrý Inherited from Proto-Slavic *xytrъ.

aile: chytrák, chytráčik, chytrosť, chytráčka, chytrácky

Katalancaastut , murri /əsˈtut/

astute

köken: Borrowed from Latin astūtus.

aile: astutament

Gürcüceცბიერი /t͡sʰbie̞ɾi/

astute, wily

çekim: karşılaştırma უფრო ცბიერი · üstünlük ყველაზე ცბიერი

Telugucaనేర్పరి

Makedoncaостро́умен, про́никлив

cmn反應敏銳的 /反应敏锐的, 善於領會的 /善于领会的, 巧妙

gdseòlta

grcστρεβλός

shinteligèntan, ȍštroūman, pronìcav, pronìcljiv, интелигѐнтан, о̏штроӯман

Etimoloji

Probably past participle from Middle High German wīfen (“to wind, swing”), related to Wipfel.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar