dold
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•past participle of dölja
Diğer Dillerde
Almancabetrügerisch, erschlichen, heimlich, unauffällig, verdeckt, verstohlen /bəˈtʁyːɡəʁɪʃ/
fraudulent
çekim: karşılaştırma betrügerischer · üstünlük am betrügerischsten
köken: Betrüger + -isch
Fransızcaclandestin, discret, furtif, secret, subreptice /klɑ̃.dɛs.tɛ̃/
clandestine
köken: Learned borrowing from Latin clandestīnus (“secret, concealed”).
aile: clandestinement, clandestinité, sauge clandestine
passager clandestin
unnoticed, inconspicuous, discreet (without attracting attention)
aile: pasar desapercibido
İtalyancafurbesco, furtivo, subdolo, surrettizio /furˈbes.ko/
cunning, sly, crafty
köken: From furbo (“sly”) + -esco (“-ish”).
aile: furbescamente
Rusçaнезаме́тный, потайно́й, секре́тный, скры́тый, та́йный
Arapçaغَيْرُ ظَاهِر
secretive · furtive, stealthy
çekim: karşılaştırma heimelijker · üstünlük heimelijkst
köken: From Middle Dutch heimelijc, fro Proto-West Germanic *haimalīk. Equivalent to heim + -lijk.
aile: verheimelijken
Portekizcediscreto, furtivo, inconspícuo, sub-reptício /d͡ʒisˈkɾɛ.tu/
discreet (respectful of privacy or secrecy) · discreet (not drawing attention, anger or challenge) · discrete (individual and noncontinuous)
köken: Borrowed from Latin discrētus.
Lehçedyskretny, niepozorny, nierzucający się w oczy, potajemny, ukradkowy /dɘsˈkrɛt.nɘ/
discreet (respectful of privacy or secrecy; quiet; diplomatic) · discreet (not drawing attention, anger or challenge; inconspicuous) · discrete (consisting of values from a countable set)
çekim: karşılaştırma dyskretniejszy · üstünlük najdyskretniejszy
köken: Adapted borrowing of French discret + -ny, from Old French discret, from Latin discrētus.
Ukraynacaнепомі́тний, непримітний, потайний, прихований, таємний /nepreˈmʲitnei̯/
inconspicuous (not prominent nor easily noticeable) · unremarkable, undistinguished (not marked by conspicuous qualities)
köken: From не- (ne-) + примі́тний (prymítnyj). Compare Russian неприме́тный (neprimétnyj), Belarusian непрыме́тны (njeprymjétny).
Fincehuomaamaton, huomiota herättämätön, salainen, salamyhkäinen /ˈhuo̯mɑːmɑton/
inconspicuous, unobtrusive · imperceptible · inattentive
çekim: karşılaştırma huomaamattomampi · üstünlük huomaamattomin
köken: huomata + -maton
aile: huomaamattomasti, huomaamattomuus
Çekçenenápadný, skrytý, skrývaný, tajný, tutlaný, utajovaný /ˈnɛnaːpadniː/
inconspicuous
çekim: karşılaştırma nenápadnější · üstünlük nejnenápadnější
zıt: nápadný
köken: From ne- + nápadný.
Macarcaalattomos, alig észrevehető, diszkrét, észrevehetetlen, észrevétlen, feltűnésmentes /ˈɒlɒtːomoʃ/
catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent) · insidious (wasting in a stealthy, gradual manner) · sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)
çekim: karşılaştırma alattomosabb · üstünlük legalattomosabb
aile: alattomosan, alattomoskodik, alattomosság
Norveççedulgt, fordekt, hemmelig, skjult, uanselig, upåfallende
Bulgarcaнезабележим, незабелязващ се, неотличаващ се, неотличим, подмолен, потаен /nɛzɐbɛlɛˈʒim/
unnoticeable, imperceptible, inappreciable
çekim: karşılaştırma по́-незабележи́ми · üstünlük на́й-незабележи́ми
köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + забележи́м (zabeležím, “noticeable”).
Slovakçanenápadný /ɲenaːpadniː/
inconspicuous
çekim: karşılaştırma nenápadnejší · üstünlük najnenápadnejší
zıt: nápadný
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Slovak ne- Slovak nápad Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak nápadný Slovak nenápadný From ne- + nápadný.
Katalancaclandestí, furtiu, subreptici /klən.dəsˈti/
clandestine (done in secret)
köken: Borrowed from Latin clandestīnus.
aile: clandestinament, clandestinitat
İzlandacaí laumi, laumulegur, leynilegur
secret, classified · undercover
çekim: karşılaştırma leynilegri · üstünlük leynilegastur
aile: leynileg aðgerð, leynilegar upplýsingar, leynilegt samráð, lögreglumaður sem starfar leynilega, vásetning leynilegra upplýsinga
Makedoncaнезабе́лежлив, скри́шен, та́ен
Oksitancafurtiu, subreptici
Manksçaneuvaghtal
cmn偷偷摸摸, 偷偷的
kmrdizîkî, nehînî, razberî
mimunamuna, whakahewa, whakamokamoka, whakamokeke, whakamomoka
pdtheemlich
shpotajno, skriven, tajni, скривен, тајни