Felemenkçe "vlak" kelimesi Türkçe'de çınar, düz, düzlem, even, evence, planya anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

vlak

/vlɑk/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "vlak" kelimesi Türkçe'de çınar, düz, düzlem, even, evence anlamına gelir.

Çeviri

Genelçınar

Geneldüz

Geneldüzlem

Geneleven

Genelevence

Genelplanya

Genelrende

Genelsu terazisi

Geneltayyare

Geneluçak

Genelyüz

Genelyüzey

Çekim Tablosu

karşılaştırmavlakker

üstünlükvlakst

Tanım

•flat, plane

Diğer Dillerde

Almancaeben , Ebene , ebnen , Ewene , Ewenin , flach /eːbən/

flat, smooth, even (of a surface)

çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten

eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt

köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.

aile: ebenerdig

Fransızcaaplatir , avion , évène , Évène , face , niveau /a.pla.tiʁ/

to flatten (to make something flat)

çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant

eş: aplanir

aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire

İspanyolcaal ras , allanar , avión , cepillo , chato , dolar /aʝaˈnaɾ/

to smooth, to flatten · to overcome · to subdue

çekim: geçmiş allané · ortaç allanado · şimdiki allana

eş: alisar, aplanar, emparejar, igualar, aquietar, controlar

köken: From a- + llano (“flat”) + -ar.

aile: allanador, allanamiento

İtalyancaaereo , aeroplano , faccia , livella , pialla , piallare /aˈɛ.re.o/

aerial

çekim: çoğul aerei

eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste

köken: From Latin āerius.

Rusçaве́чер , калёвка , плата́н , ро́вно , ро́вный , самолёт

действие по значению гл. калевать

eş: калёвочник

Arapçaدُلْب , سَحَجَ , صِنَار , طَائِرَة , طَيَّارَة , مِسْحَاج

Farsçaچنار , دلب , رنده , صاف , مسطح , هامون /t͡ʃi.ˈnaːr/

poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus

çekim: çoğul چنارها

köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/).

Azericeçinar , düz , müstəvi , sıyırqac , təyyarə , yastılıq

plane (deciduous tree, Platanus)

çekim: çoğul çinarlar · tamlayan çinarın

köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Azerbaijani çinar Borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/).

Kazakçaжазық , жайпақ , жалпак , жонғы , сүргілеу

plain · guilt, blame

çekim: çoğul жазықтар · tamlayan жазықтың

Özbekçeaeroplan , chinor , samolyot , sidirgʻa , silliq , tayyora

airplane

çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanning

köken: Borrowed from Russian аэропла́н (aeroplán), probably from English aeroplane or French aéroplane.

Türkmencedüz , rende , ýongy

Kırgızcaжалпак

flat, plane, level · trivial, tame, stale, trite

köken: From Proto-Turkic *yalpï. Cognate to Southern Altai јалбак (ǰalbak, “flat, wide”), etc.

Uygurcaرەندە

plane (a tool)

çekim: çoğul رەندىلەر

köken: From Persian رنده (rande).

Başkurtçaйышҡы , йышыу , кимәл , самолёт , теүәл , тигеҙ /jɯ̞ʂˈqɯ̞/

plane

çekim: çoğul йышҡылар · tamlayan йышҡының

köken: йыш- (yış-, “to plane”) + -ҡы (-qı, “tool affix”).

Portekizceavião , chato , face , igualar , justo , lado (eril) /a.viˈɐ̃w̃/

airplane · attractive or well-endowed woman

çekim: çoğul aviões

eş: aeroplano

zıt: canhão, dragão

köken: Borrowed from French avion (“airplane”), coined by Clément Ader after Latin avis (“bird”).

Yunancaαεροπλάνο , ακριβώς , αλφάδι , ανούσιος , επίπεδο , επίπεδος (nötr)

aeroplane, airplane, plane, aircraft

çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου

köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).

Japoncaエヴェン , エヴェン語 , 側面 , 削る , 平ら , 平坦

ユーラシア大陸北東部に分布するツングース系民族。旧称ラムート。エヴェンキとはごく近い。

Korece고르다 , 대패 , 비행기 , 측면 , 판판하다 , 평면 /ko̞ɾɯda̠/

to choose, to pick out

çekim: geçmiş 골랐다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 골오다 (Yale: kwolGwota).

빨리 골라! 시간 없어.

올바른 답을 고르십시오.

İsveççeafton , flat , hyvel , hyvla , jämn , jämna /ˈaftɔn/

(early) evening

çekim: çoğul aftnar · tamlayan aftons

köken: From Old Swedish aptan, aftan, afton, from Old Norse aptann, from Proto-Germanic *ēbanþs, from Proto-Indo-European *h₁epi. Cognates include Norwegian Nynorsk aftan, Norwegian Bokmål aften, Danish aften, Icelandic aftann, English even (evening), Dutch avond and German Abend.

aile: god afton, aftonstjärna, julafton, midsommarafton, nyårsafton, påskafton, pingstafton, tranafton, valborgsmässoafton

Lehçegładki , hebel , nijaki , płaski , platan , poranek /ˈɡwat.ki/

smooth (lacking friction, not rough) · smooth (without difficulties) · synonym of piękny (“good-looking”)

çekim: karşılaştırma gładszy · üstünlük najgładszy

eş: wygładzony, jednobarwny, jednolity, łatwy

zıt: szorstki

köken: Inherited from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus, from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ-.

aile: gładkolicy, gładkolufowy, gładziutki, gładkość, gładysz

Ukraynacaаеропла́н , ватерпа́с , ге́мбель , еве́н , літа́к , пласки́й

Hintçeकोना , रंदा , वायु-यान , विमान , समतल , समस्तर (eril) /koː.nɑː/

corner

çekim: çoğul कोने

köken: Inherited from Sanskrit कोण (koṇa). Doublet of कोण (koṇ).

Finceeveeni , eveni , höylä , ilta , kone , laakea /ˈeʋeːni/

Even (person) · Even (language)

çekim: çoğul eveenit · tamlayan eveenin

eş: eveni, evenin kieli, eveenin kieli

köken: From Russian эвэн (evɛn).

Çekçehoblík , klouzat , letadlo , letoun , libela , platan (eril) /ˈɦobliːk/

plane (tool)

çekim: çoğul hoblíky · tamlayan hoblíku

köken: Borrowed from German Hobel.

Rumencechiar , exact , față , neted , nivela , parte /kjar/

even · just

köken: Inherited from Latin clārus, from Proto-Indo-European *kelh₁- (“to call, shout”). Doublet of clar, which was a borrowing. Used almost always as an adverb in modern speech (compare Latin pure, adverb form of purus). The old adjective form is only found in old texts and in some expressions such as "din chiar senin" or "apă chioară" ("clear or pure water"), where it was influenced phonetically by…

chiar dacă

chiar acum

chiar așa

Macarcaegyenget , gyalu , lap , lapos , oldal , platán /ˈɟɒlu/

plane (a tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface) · slicer, cutter (for cabbage) · shredder (for vegetables)

çekim: çoğul gyaluk

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *jᴕrɜ (“iron scraper”).

aile: gyalul, gyalus, földgyalu, gyaluforgács, gyalugép, gyalukés, gyalupad, gyaluvas, hántológyalu, káposztagyalu

İbraniceאווירון , אֲוִירוֹן , דולב , הקציע , מָטוֹס , מישורי (eril) /ˈdolev/

plane tree (chiefly Platanus orientalis) · a tree of the genus Platanus

çekim: çoğul דְּלָבִים

köken: Borrowed during the revival of Hebrew from Aramaic דּוּלְבָּא (plane), from whence also Arabic دُلْب (dulb) originates. It semantically replaced earlier עַרְמוֹן (armón), whose meaning had been obscured when Hebrew ceased to be spoken.

Latincelibella , partes , plāna , planum , plānus , platanus (dişil) /liːˈbɛl.la/

An as (the tenth part of a denarius) · A level (builder's tool)

çekim: çoğul lībellae · tamlayan lībellae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyH-der. Proto-Indo-European *-dʰromder. Proto-Italic *līðrā? Latin lībra Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin lībella From lībra + -la.

aile: simbella