επιφάνεια εργασίας
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "επιφάνεια εργασίας" kelimesi Türkçe'de masaüstü anlamına gelir.
Çeviri
Genelmasaüstü
Çekim Tablosu
çoğulεπιφάνειες εργασίας
Tanım
•work surface, desktop · desktop
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsoberfläche, Benutzeroberfläche, Schreibtischfläche (dişil)
workspace, desktop
çekim: çoğul Arbeitsoberflächen · tamlayan Arbeitsoberflächen
köken: From Arbeit + -s- + Oberfläche.
Fransızcabureau (eril) /by.ʁo/
desk · office (room) · ticket office
çekim: çoğul bureaux
eş: burlingue
köken: Inherited from Old French burel, diminutive of *bure (compare Middle French bure (“coarse woolen cloth”), French bourre (“hair, fluff”)), from Late Latin burra (“wool, fluff, shaggy cloth, coarse fabric”); akin to Ancient Greek βερβέριον (berbérion, “shabby garment”).
aile: bureau de change, bureau de poste, bureau de tabac, bureau de vote, chaise de bureau, employé de bureau, lampe de bureau, ordinateur de bureau, passer sous le bureau
İspanyolcaescritorio, sobremesa (eril) /eskɾiˈtoɾjo/
writing desk · study (room where writing is done) · desktop, desktop computer (the main graphical user interface of an operating system)
çekim: çoğul escritorios
eş: estudio
köken: Borrowed from Medieval Latin scrīptōrium, from Latin scrīptōrius (“pertaining to writing”).
navegador de escritorio
Rusçaрабо́чий стол, столе́шница
Arapçaسَطْح الْمَكْتَب
Azericeiş masası
Felemenkçebureaublad, desktop (nötr) /byˈroːˌblɑt/
desktop (top surface of a desk) · desktop
çekim: çoğul bureaubladen
köken: From bureau (“desk”) + blad (“flat surface”).
aile: bureaubladachtergrond
Portekizceambiente de trabalho, área de trabalho, desktop (eril) /ɐ̃.biˈẽ.t͡ʃi d͡ʒi tɾaˈba.ʎu/
Used other than figuratively or idiomatically: see ambiente, de, trabalho. · desktop (the main graphical user interface of an operating system)
çekim: çoğul ambientes de trabalho
Japoncaデスクトップ, 机の上 /de̞sɨ̥kɯ̟to̞p̚pɯ̟/
short for デスクトップパソコン (desukutoppu pasokon, “desktop computer”) · a desktop
köken: From English desktop.
Korece바탕화면, 배경화면, 탁상
İsveççeskrivbord (nötr) /²skriːvˌbuːɖ/
a desk (piece of furniture) · a desktop
çekim: çoğul skrivbords · tamlayan skrivbords
köken: Compound of skriva + bord. Compare German Schreibtisch.
Nisse satt vid skrivbordet
Nisse satte sig vid skrivbordet
ett höj- och sänkbart skrivbord
Lehçebiurko, biurkowy, blat biurka, pulpit (nötr) /ˈbjur.kɔ/
desk (table for writing and reading)
çekim: çoğul biurka · tamlayan biurka
eş: pulpit
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…
aile: biurkowy
desk (table for work, e.g. reading or writing) · worktable (table designed for work of a specific type) · desktop
çekim: çoğul työpöydät · tamlayan työpöydän
köken: työ (“work”) + pöytä (“table”)
aile: työpöytäympäristö, virtuaalityöpöytä
Çekçeplocha (dişil) /ˈploxa/
area (measure of squared distance) · desktop (on-screen background)
çekim: çoğul plochy · tamlayan plochy
eş: rovina, výměra, obsah, rozloha
köken: From plochý.
aile: dvouplošník, kulová plocha, plochý, plošina, ploška, plošně, plošný
Macarcaasztal, asztalfelület, asztali, dolgozóasztal/munkaasztal felülete, íróasztali, munkaasztal /ˈɒstɒl/
table, desk (in a flat, whether a living room or a kitchen, or in an office or that of a teacher) · desktop (main graphical user interface of an operating system)
çekim: çoğul asztalok
köken: Borrowing from a Slavic language, from Proto-Slavic *stolъ. The user interface sense is a semantic loan from English desktop (literally “desk, table”).
aile: asztali, asztalka, asztalonként, asztalos, asztalkendő, asztallap, asztalnemű, asztalterítő, biliárdasztal, dohányzóasztal
Endonezcedesktop
Slovakçaplocha, pracovná doska, stolová doska
Taycaพื้นโต๊ะ
Katalancaescriptori (eril) /əs.kɾipˈtɔ.ɾi/
scriptorium · office, study · writing desk
çekim: çoğul escriptoris
köken: Borrowed from Latin scrīptōrium.
İzlandacaskjáborð /ˈscauː.pɔrð/
desktop
çekim: çoğul skjáborðin · tamlayan skjáborðs
köken: From skjár (“screen”) + borð (“table”), by analogy with skrifborð (“desk”).
Malaycaatas meja
Esperantolabortablo /laborˈtablo/
desktop
çekim: çoğul labortabloj
köken: Etymology tree Esperanto laboro Esperanto tablo Esperanto labortablo From laboro + tablo.
Makedoncaработен простор, работна површина
Sicilyacadesktop, scannaturi, tàvulu di travagghiu
cmn桌面
shradna površina