netečný
/ˈnɛtɛt͡ʃniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "netečný" kelimesi Türkçe'de duyarsız, ilgisiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelduyarsız
Genelilgisiz
Tanım
•apathetic, lethargic, indifferent, stolid · inert
Diğer Dillerde
apathetic
çekim: karşılaştırma apathischer · üstünlük am apathischsten
eş: dumpf, gleichgültig, interesselos, leidenschaftslos, lethargisch, passiv
Fransızcaimpassible, indifférent, languide /ɛ̃.pa.sibl/
impassible · impassive
köken: Borrowed from Late Latin impassibilis.
aile: impassiblement, impassibilité
İspanyolcaapatético, desganado, estólido, impasible, impertérrito, inerte /desɡaˈnado/
gumptionless, sluggish · hungerless
zıt: prendido, movido, entusiasta, avivado, vivaracho, alegre
köken: From desganar + -ado.
İtalyancaapatico, atono, impassibile, inerte, languido, stolido /aˈpa.ti.ko/
apathetic, indifferent
eş: disinteressato, distaccato, freddo, impassibile, indifferente, insensibile
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
Rusçaапати́чный, безразли́чный, бесстра́стный, невозмутимый, равноду́шный, тупо́й /nʲɪvəzmʊˈtʲimɨj/
unflappable, imperturbable, unruffled, calm
çekim: karşılaştırma (по)невозмути́мее
köken: не- (ne-) + возмути́ть (vozmutítʹ) + -и́мый (-ímyj)
aile: невозмути́мость
Arapçaخَامِل, لَا مُبَالٍ
Kazakçaенжар, селқос, сүлесоқ
Felemenkçeapathisch, gevoelloos, inert, laks, lusteloos, onbewogen /aːˈpaː.tis/
apathetic
çekim: karşılaştırma apathischer · üstünlük meest apathisch
köken: Borrowed from French apathique. Equivalent to apathie + -isch.
Portekizceapático, desmotivado, estólido, impassível, imperturbável, lânguido /aˈpa.t͡ʃi.ku/
apathetic (void of feeling) · listless (lacking enthusiasm)
çekim: çoğul apáticos
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
Yunancaαπαθής, βαρυεστημένος /apaˈθis/
dispassionate · cool, indifferent, impassive
çekim: karşılaştırma απαθέστερος · üstünlük απαθέστερος
köken: From Ancient Greek ἀπαθής (apathḗs).
Japonca無感動な
İsveççeapatisk, likgiltig, oengagerad, ointresserad
apathetic
çekim: karşılaştırma mer apatisk · üstünlük mest apatisk
köken: apati + -isk
Lehçeapatyczny, bierny, obojętny /a.paˈtɘt͡ʂ.nɘ/
apathetic (void of feeling)
çekim: karşılaştırma apatyczniejszy · üstünlük najapatyczniejszy
eş: bez oznak życia, bez życia, odrętwiały, osowiały, otępiały, przyćmiony
köken: Etymology tree Polish apatia Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish apatyczny From apatia + -yczny.
aile: apatyczność, apatycznieć
Ukraynacaбеземоційний, тупий, флегматичний /bezemoˈt͡sʲii̯nei̯/
emotionless, unemotional
köken: From без- (bez-) + емо́ція (emócija) + -ний (-nyj).
Hintçeउदासीन, संवेदनहीन /ʊ.d̪ɑː.siːn/
indifferent, uncaring, apathetic · neutral
köken: Borrowed from Sanskrit उदासिन् (udāsin).
aile: उदासीनता
उदासीन अणु
Finceapaattinen, ilmeetön, inertti, innoton, juro, ponneton /ˈɑpɑːtːinen/
apathetic
çekim: karşılaştırma apaattisempi · üstünlük apaattisin
köken: Internationalism (see English apathetic). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: apaattisesti, apaattisuus, apari
Macarcaapatikus, egykedvű, érdektelen, érzéketlen, fásult, közömbös /ˈɒpɒtikuʃ/
apathetic
çekim: karşılaştırma apatikusabb · üstünlük legapatikusabb
köken: Borrowed from Latin apathicus. With -ikus ending.
aile: apatikusan, apatikusság
Latincelentus /ˈɫɛn.tʊs/
sticky, tenacious · slow, sluggish · flexible, pliant
çekim: karşılaştırma lentior · üstünlük lentissimus
zıt: rapidus, vēlōx, levis, celer, properus, promptus
köken: From hypothetical Proto-Italic *lentos (“soft”), from Proto-Indo-European *lentos (“soft, smooth, pliant”), likely related to Proto-Indo-European *lentéh₂ (“linden, lime(-wood)”), and cognate with Proto-Germanic *lindō (“linden”) (whence English linden), Proto-Balto-Slavic *lentā́ˀ (whence Lithuanian lentà (“(linden) board”), Russian лут (lut, “(linden) bast”)), Albanian lëndë (“wood, material”),…
aile: lentē, lentēscō, lentitūdō, Lentō, lentulus
Dancaapatisk
apathetic
çekim: karşılaştırma mere apatisk · üstünlük mest apatisk
köken: From apati + -sk
Norveççeapatisk
apathetic
çekim: karşılaştırma lebih apatis · üstünlük paling apatis
köken: From Dutch apathisch, from German apathisch.
motionless; unchangeable; still · inert · shameless; brazen
aile: gầy trơ xương, khí trơ, trống trơ, trơ tráo, trơ trẽn, trơ trọi, trơ trụi
Từ tháng 8/2024, nhiều người dân TP. Bạc Liêu đã phản ánh tình trạng nhiều cây xanh trên địa bàn bị cưa cụt cành, trơ gốc.
Bulgarcaапатичен, безстрастен, инертен, отпуснат, равнодушен
Slovakçainertný
Katalancaapàtic, impassible, impàvid, impertèrrit, imperturbable, indiferent /əˈpa.tik/
apathetic
köken: From apatia + -ic.
aile: apàticament
İrlandacafuarchúiseach
indifferent (not caring), apathetic, phlegmatic (not easily excited to action) · cool (unenthusiastic, lukewarm, skeptical), frigid (chilly in manner; lacking affection or zeal; impassive) · imperturbable, unresponsive, unemotional, impassive (having or revealing no emotion)
çekim: karşılaştırma fuarchúisí · üstünlük is fuarchúisí
köken: From fuarchúis + -ach
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar