gleichmütig
/ˈɡlaɪ̯çˌmyːtɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "gleichmütig" kelimesi Türkçe'de duyarsız anlamına gelir.
Çeviri
Genelduyarsız
Çekim Tablosu
karşılaştırmagleichmütiger
üstünlükam gleichmütigsten
Tanım
•equanimous
Diğer Dillerde
Fransızcaéquanime, impassible
Dont l’humeur reste égale.
İspanyolcaecuánime, impasible, impertérrito /eˈkwanime/
calm, composed, equanimous · impartial, unbiased
eş: equilibrado, equitativo, imparcial, justo, neutral, objetivo
köken: From Latin aequanimitās. Compare English equanimous.
İtalyancaimpassibile /im.pasˈsi.bi.le/
impassive, emotionless, imperturbable · deadpan, poker-faced
eş: freddo, distaccato, indifferente, disinteressato, insensibile, calmo
köken: From Late Latin impassibĭlis. Cognate with Piedmontese impassìbil.
aile: impassibilità, impassibilmente
Felemenkçegevoelloos, onbewogen, ongeëmotioneerd, onverstoorbaar
without feeling; numb · callous, insensitive
çekim: karşılaştırma gevoellooser · üstünlük meest gevoelloos
eş: ongevoelig
zıt: gevoelig
köken: From gevoel + -loos.
aile: gevoelloosheid
De arm van de gewonde soldaat was gevoelloos.
Portekizceequânime, impassível, imperturbável /eˈkwɐ̃.ni.mi/
equanimous (calm, of stable disposition) · impartial, unbiased
eş: equânimo
köken: From Latin aequanimis.
Yunancaαπαθής /apaˈθis/
dispassionate · cool, indifferent, impassive
çekim: karşılaştırma απαθέστερος · üstünlük απαθέστερος
köken: From Ancient Greek ἀπαθής (apathḗs).
Japonca無感動な
Korece평정심이 있는
Fincetunteeton, välinpitämätön /ˈtunteːton/
emotionless, callous, impassive, insensitive, immovable
çekim: karşılaştırma tunteettomampi · üstünlük tunteettomin
zıt: herkkätunteinen, tunteellinen, tunteikas, tuntoherkkä
köken: tunne (“feeling”) + -ton (“-less”)
aile: tunteettomasti, tunteettomuus
Çekçechladný, flegmatický, lhostejný, netečný /ˈxladniː/
cold, cool (having a low temperature)
çekim: karşılaştırma chladnější · üstünlük nejchladnější
eş: studený, mrazivý, zimní, věcný, lhostejný, bezcitný
zıt: horký, teplý
köken: Inherited from Old Czech chladný, from Proto-Slavic *xoldьnъ. By surface analysis, chlad + -ný.
aile: chladnokrevný, chladný jako led
Je chladná jako led.
Macarcaegykedvű, érzéketlen, közömbös /ˈɛckɛdvyː/
indifferent, apathetic, impassive (showing no emotional change whether good or bad events happen) · bored
çekim: karşılaştırma egykedvűbb · üstünlük legegykedvűbb
köken: egy (“identical, the same”) + kedvű (“of mood”), from kedv (“mood, temper, disposition”) + -ű (adjective-forming suffix), a calque from German. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egykedvűen, egykedvűség
Bulgarcaбезстрастен
Katalancaequànime, impassible, impàvid, impertèrrit, imperturbable /imˈpa.vit/
fearless, dauntless · stoic, emotionless
zıt: espantadís
köken: Learned borrowing from Latin impavidus.
İrlandacafuarchúiseach
indifferent (not caring), apathetic, phlegmatic (not easily excited to action) · cool (unenthusiastic, lukewarm, skeptical), frigid (chilly in manner; lacking affection or zeal; impassive) · imperturbable, unresponsive, unemotional, impassive (having or revealing no emotion)
çekim: karşılaştırma fuarchúisí · üstünlük is fuarchúisí
köken: From fuarchúis + -ach
Esperantoegalanima /eɡalaˈnima/
even-tempered, equanimous, cool-headed, composed
köken: Etymology tree Esperanto egala Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto egalanima From egala (“equal, even”) + animo (“soul”).
aile: egalanimeco
Johán Valano (Claude Piron), Ĉu li venis trakosme? Ĉapitro 14,
Makedoncaрамнодушен /ramˈnɔduʃɛn/
indifferent, apathetic, nonchalant
çekim: karşılaştırma порамнодушен · üstünlük најрамнодушен
Marathiceभावनाशून्य
grcἀπαθής
shравнодушан
Etimoloji
Gleichmut (“equanimity”) + -ig
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar