उदासीन
/ʊ.d̪ɑː.siːn/
HINTÇE → TR
Hintçe "उदासीन" kelimesi Türkçe'de ilgisiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelilgisiz
Tanım
•indifferent, uncaring, apathetic · neutral
Diğer Dillerde
apathetic
çekim: karşılaştırma apathischer · üstünlük am apathischsten
eş: dumpf, gleichgültig, interesselos, leidenschaftslos, lethargisch, passiv
Fransızcaindifférent, neutre /ɛ̃.di.fe.ʁɑ̃/
indifferent · of no difference; uninteresting, unconcerning, unimportant
köken: Learned borrowing from Latin indifferēns.
Je ne peux être qu'indifférent à votre détresse, de même que vous étiez à la mienne.
Near-synonyms: désintéressant, égal, sans conséquence
Je lui suis indifférent.
İspanyolcaapatético, desganado, neutro /desɡaˈnado/
gumptionless, sluggish · hungerless
zıt: prendido, movido, entusiasta, avivado, vivaracho, alegre
köken: From desganar + -ado.
İtalyancaapatico, atono, neutrale, neutro /aˈpa.ti.ko/
apathetic, indifferent
eş: disinteressato, distaccato, freddo, impassibile, indifferente, insensibile
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
Rusçaапати́чный, безразли́чный, равноду́шный
Arapçaلَا مُبَالٍ
Kazakçaенжар, селқос, сүлесоқ
Felemenkçeapathisch, neutraal, onverschillig, onzijdig /aːˈpaː.tis/
apathetic
çekim: karşılaştırma apathischer · üstünlük meest apathisch
köken: Borrowed from French apathique. Equivalent to apathie + -isch.
apathetic (void of feeling) · listless (lacking enthusiasm)
çekim: çoğul apáticos
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
Yunancaουδέτερος
neuter, sexless · neutral, non-aligned · the gender: neuter
eş: άχρωμος, αμέτοχος
köken: From Ancient Greek οὐδέτερος (oudéteros).
Japonca中性の, 無感動な
Lehçeapatyczny /a.paˈtɘt͡ʂ.nɘ/
apathetic (void of feeling)
çekim: karşılaştırma apatyczniejszy · üstünlük najapatyczniejszy
eş: bez oznak życia, bez życia, odrętwiały, osowiały, otępiały, przyćmiony
köken: Etymology tree Polish apatia Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish apatyczny From apatia + -yczny.
aile: apatyczność, apatycznieć
Finceapaattinen, neutraali, sähkövaraukseton /ˈɑpɑːtːinen/
apathetic
çekim: karşılaştırma apaattisempi · üstünlük apaattisin
köken: Internationalism (see English apathetic). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: apaattisesti, apaattisuus, apari
apathetic, listless
çekim: karşılaştırma apatičtější · üstünlük nejapatičtější
eş: rezignovaný, letargický, lhostejný, netečný, otupělý, strnulý
köken: From Latin apathicus + -ický.
Rumenceneutru /neˈu.tru/
neutral, unaligned · neutral · neuter
zıt: angajat
köken: Borrowed from Latin neuter.
Macarcaapatikus, egykedvű, érzéketlen, fásult, közönyös, null- /ˈɒpɒtikuʃ/
apathetic
çekim: karşılaştırma apatikusabb · üstünlük legapatikusabb
köken: Borrowed from Latin apathicus. With -ikus ending.
aile: apatikusan, apatikusság
Latincelentus /ˈɫɛn.tʊs/
sticky, tenacious · slow, sluggish · flexible, pliant
çekim: karşılaştırma lentior · üstünlük lentissimus
zıt: rapidus, vēlōx, levis, celer, properus, promptus
köken: From hypothetical Proto-Italic *lentos (“soft”), from Proto-Indo-European *lentos (“soft, smooth, pliant”), likely related to Proto-Indo-European *lentéh₂ (“linden, lime(-wood)”), and cognate with Proto-Germanic *lindō (“linden”) (whence English linden), Proto-Balto-Slavic *lentā́ˀ (whence Lithuanian lentà (“(linden) board”), Russian лут (lut, “(linden) bast”)), Albanian lëndë (“wood, material”),…
aile: lentē, lentēscō, lentitūdō, Lentō, lentulus
Dancaapatisk
apathetic
çekim: karşılaştırma mere apatisk · üstünlük mest apatisk
köken: From apati + -sk
Norveççeapatisk, nøytral
Endonezceapatis /ˈapatɪs/
apathetic
çekim: karşılaştırma lebih apatis · üstünlük paling apatis
köken: From Dutch apathisch, from German apathisch.
Vietnamcavô cảm /vo˧˧ kaːm˧˩/
indifferent, apathetic · numb (emotionally unable to feel or respond in a normal way)
köken: Sino-Vietnamese word from 無感, composed of 無 (“no”) and 感 (“feeling”), or Blend of vô + cảm giác, or Blend of vô + cảm xúc.
Bulgarcaапатичен, безстрастен, неутрален, неутра́лен, равнодушен /nɛoˈtralɛn/
neutral
çekim: karşılaştırma по́-неутра́лни · üstünlük на́й-неутра́лни
köken: Ultimately from Latin neutrālis.
Letoncaneitrāls
neutral (showing neutrality; not being aligned, not taking sides in a conflict) · neutral, objective, uninfluenced, impartial · neutral (not having special or unwanted effects, consequences; not causing special or unwanted feelings)
çekim: karşılaştırma neitrālāks · üstünlük visneitrālākais
köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin neutrālis, changed and adapted to Latvian patterns (eu > ei).
neitrāla valsts
neitrālas zemes
neitrāla territorija
İrlandacafuarchúiseach
indifferent (not caring), apathetic, phlegmatic (not easily excited to action) · cool (unenthusiastic, lukewarm, skeptical), frigid (chilly in manner; lacking affection or zeal; impassive) · imperturbable, unresponsive, unemotional, impassive (having or revealing no emotion)
çekim: karşılaştırma fuarchúisí · üstünlük is fuarchúisí
köken: From fuarchúis + -ach
İzlandacaáhugalaus
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit उदासिन् (udāsin).