indifferent · unimportant
eş: teilnahmslos, uninteressiert, unbestimmt, unentschieden, ungerührt, apathisch
köken: From gleich + gültig.
aile: Gleichgültigkeit
overly casual or familiar; cavalier · nonchalant, flippant
köken: Borrowed from Italian disinvolto, from Spanish desenvuelto.
apathetic
eş: desapasionado
köken: From apatía + -ico.
aile: apáticamente
apathetic, indifferent
eş: disinteressato, distaccato, freddo, impassibile, indifferente, insensibile
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
Rusça 🔊 апати́чный , беззабо́тный , безразли́чный , безуча́стный , беспе́чный , индиффере́нтный
foreign, alien, strange · indifferent, unconcerned
çekim: karşılaştırma daha biganə · üstünlük ən biganə
köken: Borrowed from Classical Persian بیگانه.
🔊 nəyəsə biganə qalmaq
🔊 başqasının dərdinə biganə qalmaq
lax (lacking care, negligent) · lax (not strict)
çekim: karşılaştırma lakser · üstünlük meest laks
köken: From earlier lax, probably borrowed from Latin laxus.
aile: laksheid
apathetic (void of feeling) · listless (lacking enthusiasm)
çekim: çoğul apáticos
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
Yunanca 🔊 αδιάφορος , βαρυεστημένος /aˈði̯a.fo.ɾos/ indifferent (not interested, not caring) · uninteresting · of no importance
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀδιάφορος (adiáphoros, “indifferent”), ancient sense: "not different". By surface analysis, α- privative (a- privative) + διάφορος (diáforos, “different”).
🔊 Αυτός ο μαθητής είναι τελείως αδιάφορος. Δεν προσέχει καθόλου στο μάθημα.
🔊 Τα μαθήματα του καθηγητή Χ είναι αδιάφορα, δεν έχουν κανένα ενδιαφέρον.
🔊 μου είναι αδιάφορο, σου είναι αδιάφορα, ...
Japonca 🔊 どこ吹く風の , 冷淡な , 無関心な
Korece 🔊 무관심하다 /muɡwa̠nɕʰimɦa̠da̠/ indifferent, uninterested, apathetic
köken: 무관심(無關心) (mugwansim) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
indifferent · uninteresting
çekim: karşılaştırma likgiltigare · üstünlük likgiltigast
köken: lik + giltig. Compare Danish ligegyldig and German gleichgültig.
nonchalant
çekim: karşılaştırma bardziej nonszalancki · üstünlük najbardziej nonszalancki
eş: bezceremonialny
köken: Etymology tree Middle French nonchalance French nonchalancebor. Polish nonszalancja Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish nonszalancki From nonszalancja + -cki.
Ukraynaca 🔊 байду́жий , байду́жливий , байду́жний , рівноду́шний
curt, blunt · rough
köken: Etymology tree Prakrit 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha) Old Hindi रूषा (rūṣā /rūkhā/) Hindi रूखा Inherited from Old Hindi रूषा (rūṣā /rūkhā/), from Prakrit रुक्ख (rukkha), from Sanskrit रूक्ष (rūkṣá, “rough”).
unenthusiastic, halfhearted, unenthused, unspirited, perfunctory
çekim: karşılaştırma innottomampi · üstünlük innottomin
zıt: innokas
köken: into + -ton
aile: innottomasti, innottomuus
apathetic, listless
çekim: karşılaştırma apatičtější · üstünlük nejapatičtější
eş: rezignovaný, letargický, lhostejný, netečný, otupělý, strnulý
köken: From Latin apathicus + -ický.
apathetic
köken: Borrowed from French apathique. Equivalent to apatie + -ic.
indifferent, apathetic, impassive (showing no emotional change whether good or bad events happen) · bored
çekim: karşılaştırma egykedvűbb · üstünlük legegykedvűbb
köken: egy (“identical, the same”) + kedvű (“of mood”), from kedv (“mood, temper, disposition”) + -ű (adjective-forming suffix), a calque from German. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egykedvűen, egykedvűség
indifferent · neither good nor bad · unconcerned
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin differō Latin differēns Latin indifferēns From in- + differēns.
indifferent, uninterested · with poor ability to react chemically
köken: From Latin indifferens.
(orang) yang suka malas; yang bersifat malas:
Bulgarca 🔊 апатичен , безгрижен , безпристра́стен , безразли́чен , безстрастен , безучастен /bɛzˈɡriʒɛn/ carefree, untroubled, debonair, easy-going, happy-go-lucky, laid-back, light-hearted, worriless, nonchalant, fancy-free
çekim: karşılaştırma по́-безгри́жни · üstünlük на́й-безгри́жни
köken: без- (bez-) + гри́жа (gríža) + -ен (-en)
🔊 безгрижни времена