Ana içeriğe geç
Sözlük

egykedvű

/ˈɛckɛdvyː/
MACARCA → TR
Macarca "egykedvű" kelimesi Türkçe'de duyarsız, ilgisiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelduyarsız
Genelilgisiz

Çekim Tablosu

karşılaştırmaegykedvűbb
üstünlüklegegykedvűbb

Tanım

•indifferent, apathetic, impassive (showing no emotional change whether good or bad events happen) · bored

Diğer Dillerde

apathetic
çekim: karşılaştırma apathischer · üstünlük am apathischsten
eş: dumpf, gleichgültig, interesselos, leidenschaftslos, lethargisch, passiv
Fransızcaimpassible, indifférent, languide /ɛ̃.pa.sibl/
impassible · impassive
köken: Borrowed from Late Latin impassibilis.
aile: impassiblement, impassibilité
İspanyolcaapatético, desganado, despreocupado, impasible, impertérrito, inconcernido /desɡaˈnado/
gumptionless, sluggish · hungerless
zıt: prendido, movido, entusiasta, avivado, vivaracho, alegre
köken: From desganar + -ado.
apathetic, indifferent
eş: disinteressato, distaccato, freddo, impassibile, indifferente, insensibile
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
Rusçaапати́чный, безразли́чие, безразли́чный, по́фиг, равноду́шный
Arapçaلَا مُبَالٍ
Kazakçaенжар, селқос, сүлесоқ
Felemenkçeapathisch, gevoelloos, laks, lusteloos, onbewogen, ongeëmotioneerd /aːˈpaː.tis/
apathetic
çekim: karşılaştırma apathischer · üstünlük meest apathisch
köken: Borrowed from French apathique. Equivalent to apathie + -isch.
apathetic (void of feeling) · listless (lacking enthusiasm)
çekim: çoğul apáticos
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
Yunancaαπαθής, βαρυεστημένος /apaˈθis/
dispassionate · cool, indifferent, impassive
çekim: karşılaştırma απαθέστερος · üstünlük απαθέστερος
köken: From Ancient Greek ἀπαθής (apathḗs).
Japonca無感動な
İsveççeapatisk, likgiltig, oengagerad, ointresserad
apathetic
çekim: karşılaştırma mer apatisk · üstünlük mest apatisk
köken: apati + -isk
Lehçeapatyczny /a.paˈtɘt͡ʂ.nɘ/
apathetic (void of feeling)
çekim: karşılaştırma apatyczniejszy · üstünlük najapatyczniejszy
eş: bez oznak życia, bez życia, odrętwiały, osowiały, otępiały, przyćmiony
köken: Etymology tree Polish apatia Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish apatyczny From apatia + -yczny.
aile: apatyczność, apatycznieć
indifferent, uncaring, apathetic · neutral
köken: Borrowed from Sanskrit उदासिन् (udāsin).
aile: उदासीनता
उदासीन अणु
apathetic
çekim: karşılaştırma apaattisempi · üstünlük apaattisin
köken: Internationalism (see English apathetic). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: apaattisesti, apaattisuus, apari
apathetic, listless
çekim: karşılaştırma apatičtější · üstünlük nejapatičtější
eş: rezignovaný, letargický, lhostejný, netečný, otupělý, strnulý
köken: From Latin apathicus + -ický.
Latinceincūriōsus, indifferens, lentus, sēcūrus /ɪnˈdɪf.fɛ.rẽːs/
indifferent · neither good nor bad · unconcerned
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Italic *ferō Latin ferō Latin differō Latin differēns Latin indifferēns From in- + differēns.
Dancaapatisk
apathetic
çekim: karşılaştırma mere apatisk · üstünlük mest apatisk
köken: From apati + -sk
Norveççeapatisk
Endonezceapatis, pemalas /ˈapatɪs/
apathetic
çekim: karşılaştırma lebih apatis · üstünlük paling apatis
köken: From Dutch apathisch, from German apathisch.
Vietnamcavô cảm /vo˧˧ kaːm˧˩/
indifferent, apathetic · numb (emotionally unable to feel or respond in a normal way)
köken: Sino-Vietnamese word from 無感, composed of 無 (“no”) and 感 (“feeling”), or Blend of vô + cảm giác, or Blend of vô + cảm xúc.
Bulgarcaапатичен, безстрастен, отпуснат, равнодушен
Katalancaapàtic, impassible, impàvid, impertèrrit, imperturbable, indiferent /əˈpa.tik/
apathetic
köken: From apatia + -ic.
aile: apàticament
Galiçyacaapático
apathetic
köken: From apatía + -ico.
aile: apaticamente
İrlandacafuarchúiseach
indifferent (not caring), apathetic, phlegmatic (not easily excited to action) · cool (unenthusiastic, lukewarm, skeptical), frigid (chilly in manner; lacking affection or zeal; impassive) · imperturbable, unresponsive, unemotional, impassive (having or revealing no emotion)
çekim: karşılaştırma fuarchúisí · üstünlük is fuarchúisí
köken: From fuarchúis + -ach
İzlandacaáhugalaus
Arnavutçaapatik
apathetic (void of feeling)
Esperantoapatia, malvigla, nezorgema /apaˈtia/
apathetic
köken: Etymology tree Esperanto apatio Esperanto -a Esperanto apatia From apatio + -a.

Etimoloji

egy (“identical, the same”) + kedvű (“of mood”), from kedv (“mood, temper, disposition”) + -ű (adjective-forming suffix), a calque from German. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Kelime Ailesi

egykedvűen
egykedvűség
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod