ilmeetön
/ˈilmeːtøn/
FINCE → TR
Fince "ilmeetön" kelimesi Türkçe'de duygusuz, ifadesiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelduygusuz
Genelifadesiz
Çekim Tablosu
karşılaştırmailmeettömämpi
üstünlükilmeettömin
Tanım
•expressionless, inexpressive
Diğer Dillerde
Almancaausdruckslos, gefühllos, kaltherzig, phlegmatisch, schwerfällig, stoisch /ˈaʊ̯sdʁʊksˌloːs/
expressionless
çekim: karşılaştırma ausdrucksloser · üstünlük am ausdruckslosesten
köken: From Ausdruck (“expression”) + -s- + -los (“-less”).
aile: Ausdruckslosigkeit
Fransızcaimpassible, inexpressif, pince-sans-rire /ɛ̃.pa.sibl/
impassible · impassive
köken: Borrowed from Late Latin impassibilis.
aile: impassiblement, impassibilité
İspanyolcaestólido, inexpresivo, sin expresión /esˈtolido/
stolid, stupid, unreasonable
köken: Learned borrowing from Latin stolidus.
İtalyancaimpassibile, inespressivo, stolido /im.pasˈsi.bi.le/
impassive, emotionless, imperturbable · deadpan, poker-faced
eş: freddo, distaccato, indifferente, disinteressato, insensibile, calmo
köken: From Late Latin impassibĭlis. Cognate with Piedmontese impassìbil.
aile: impassibilità, impassibilmente
Rusçaбесстра́стный, невозмутимый, невозмути́мый, невырази́тельный, тупо́й /nʲɪvəzmʊˈtʲimɨj/
unflappable, imperturbable, unruffled, calm
çekim: karşılaştırma (по)невозмути́мее
köken: не- (ne-) + возмути́ть (vozmutítʹ) + -и́мый (-ímyj)
aile: невозмути́мость
Felemenkçeemotieloos, uitdrukkingsloos, zonder uitdrukking
zonder gevoelens
Portekizceestólido, inexpressivo /isˈtɔ.li.du/
stolid (having or revealing little emotion or sensibility)
eş: disparatado, estouvado, estúpido, néscio, obtuso, parvo
köken: Learned borrowing from Latin stolidus.
aile: estolidez
Yunancaαγέλαστος, ανέκφραστος
unsmiling, not cheerful, sullen, sombre · deadpan · undeceived, unduped
eş: σκυθρωπός, συνοφρυωμένος
zıt: γελαστός
köken: From α- (a-, “not”) + γελαστός (gelastós, “cheerful”).
Japonca無表情な, 能面のような
İsveççeuttryckslös, uttryckslöst
expressionless
çekim: karşılaştırma mer uttryckslös · üstünlük mest uttryckslös
köken: From uttryck + -s- + -lös.
Lehçebezwyrazowy /bɛz.vɘ.raˈzɔ.vɘ/
expressionless, wordless (not containing expressions)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish wyrazowy Polish bezwyrazowy From bez- + wyrazowy. First attested in 1847.
Ukraynacaбезвира́зний, беземоційний, невира́зний, тупий, флегматичний /bezemoˈt͡sʲii̯nei̯/
emotionless, unemotional
köken: From без- (bez-) + емо́ція (emócija) + -ний (-nyj).
Hintçeभावहीन /bʱɑːʋ.ɦiːn/
emotionless, expressionless, unfeeling, unemotional
köken: From भाव (bhāv, “emotion, feeling”) + हीन (hīn, “without, lacking”).
Çekçeapatický, bezvýrazný, kamenný, netečný, otupělý /ˈapatɪt͡skiː/
apathetic, listless
çekim: karşılaştırma apatičtější · üstünlük nejapatičtější
eş: rezignovaný, letargický, lhostejný, netečný, otupělý, strnulý
köken: From Latin apathicus + -ický.
Macarcaérzéketlen, kifejezéstelen, szenvtelen /ˈeːrzeːkɛtlɛn/
numb (deprived of physical sensation) · insensitive, indifferent (not caring or concerned, not able to feel sympathy or compassion)
çekim: karşılaştırma érzéketlenebb · üstünlük legérzéketlenebb
köken: From érzék (“sense”) + -etlen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: érzéketlenít, érzéketlenség, érzéketlenül
Norveççegravalvorlig, uttrykksløs
Bulgarcaбезизразен, безстрастен, отпуснат /bɛzˈizrɐzɛn/
expressionless, inexpressive
köken: From без- (bez-, “without”) + израз (izraz, “expression”) + -ен (-en, adjectival suffix).
İzlandacasvipbrigðalaus
expressionless
çekim: karşılaştırma svipbrigðalausari · üstünlük svipbrigðalausastur
köken: From svipbrigði + -laus.
Gürcüceარაფრის გამომხატველი
Esperantoflegma, senesprima /ˈfleɡma/
phlegmatic, calm
köken: From French flegmatique, from Latin phlegmaticus, from Ancient Greek φλεγματικός (phlegmatikós), from φλέγμα (phlégma).
Makedoncaнечувствителен, рамнодушен /ramˈnɔduʃɛn/
indifferent, apathetic, nonchalant
çekim: karşılaştırma порамнодушен · üstünlük најрамнодушен
cmnbut see 故作嚴肅的 /故作严肃的, 面无表情
gddùr
mingākaukore, tītonga
nnuttrykkslaus
Etimoloji
ilme + -tön
Kelime Ailesi