laks
/lɑks/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "laks" kelimesi Türkçe'de üşenen anlamına gelir.
Çeviri
Genelüşenen
Çekim Tablosu
karşılaştırmalakser
üstünlükmeest laks
Tanım
•lax (lacking care, negligent) · lax (not strict)
Diğer Dillerde
Almancagleichgültig, lasch, lustlos /ˈɡlaɪ̯çˌɡʏltɪç/
indifferent · unimportant
eş: teilnahmslos, uninteressiert, unbestimmt, unentschieden, ungerührt, apathisch
köken: From gleich + gültig.
aile: Gleichgültigkeit
İspanyolcalánguido /ˈlanɡido/
languid (weak)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leg-der. Latin langueō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin languiduslbor. Spanish lánguido Learned borrowing from Latin languidus.
İtalyancaapatico, languido, negligente, stufato, trascurato /aˈpa.ti.ko/
apathetic, indifferent
eş: disinteressato, distaccato, freddo, impassibile, indifferente, insensibile
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
Rusçaапати́чный, небре́жный, равноду́шный
Portekizceapático, desmotivado, lânguido, negligente /aˈpa.t͡ʃi.ku/
apathetic (void of feeling) · listless (lacking enthusiasm)
çekim: çoğul apáticos
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
Yunancaαμελής, βαρυεστημένος
careless, negligent
köken: From Ancient Greek ἀμελής (amelḗs, “careless, negligent”).
İsveççelikgiltig, oengagerad, ointresserad
indifferent · uninteresting
çekim: karşılaştırma likgiltigare · üstünlük likgiltigast
köken: lik + giltig. Compare Danish ligegyldig and German gleichgültig.
Finceholtiton, huolimaton, innoton, leväperäinen, piittaamaton, ponneton /ˈholtiton/
reckless
çekim: karşılaştırma holtittomampi · üstünlük holtittomin
köken: holti- + -ton
aile: holtittomasti, holtittomuus
Çekçeapatický, lhostejný, netečný /ˈapatɪt͡skiː/
apathetic, listless
çekim: karşılaştırma apatičtější · üstünlük nejapatičtější
eş: rezignovaný, letargický, lhostejný, netečný, otupělý, strnulý
köken: From Latin apathicus + -ický.
Macarcaegykedvű, érdektelen, közömbös, közönyös, nemtörődöm, unott /ˈɛckɛdvyː/
indifferent, apathetic, impassive (showing no emotional change whether good or bad events happen) · bored
çekim: karşılaştırma egykedvűbb · üstünlük legegykedvűbb
köken: egy (“identical, the same”) + kedvű (“of mood”), from kedv (“mood, temper, disposition”) + -ű (adjective-forming suffix), a calque from German. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egykedvűen, egykedvűség
Endonezcepemalas
(orang) yang suka malas; yang bersifat malas:
Bulgarcaапатичен, небрежен, отпуснат /nɛˈbrɛʒɛn/
careless, unmindful, unalert, unwary, inadvertent (lacking care or attention) · negligent, unheeding, remiss, slipshod (refusing to invest care or attention) · sloppy, slovenly, untidy, lax, casual, perfunctory (not giving sufficient care or attention)
çekim: karşılaştırma по́-небре́жни · üstünlük на́й-небре́жни
zıt: внима́телен
köken: не- (ne-, negating particle) + бре́жен (bréžen, “caring”) (obsolete).
небрежно свършена работа
небрежно отношение
небрежна прическа
Esperantomaldiligenta, malvigla, pigra /maldiliˈɡenta/
lazy, idle, slack
zıt: diligenta
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto diligenta Esperanto maldiligenta From mal- + diligenta.
Makedoncaбе́зволен
cmn不热心的, 漠不关心的
grcἀσπούδαστος
ladjilveli
mimomoe, waimeha
pdtschloff
shbezvoljan
Etimoloji
From earlier lax, probably borrowed from Latin laxus.