lentus
/ˈɫɛn.tʊs/
LATINCE → TR
Latince "lentus" kelimesi Türkçe'de ağır, ilgisiz, yavaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelağır
Genelilgisiz
Genelyavaş
Çekim Tablosu
karşılaştırmalentior
üstünlüklentissimus
Tanım
•sticky, tenacious · slow, sluggish · flexible, pliant
Diğer Dillerde
apathetic
çekim: karşılaştırma apathischer · üstünlük am apathischsten
eş: dumpf, gleichgültig, interesselos, leidenschaftslos, lethargisch, passiv
Fransızcafreiner, indifférent, lent, lente, ralentir /fʁɛ.ne/
to brake · to put a stop on, to slow down the progress of
çekim: geçmiş freiné · ortaç freiné · şimdiki freine · ulaç freinant
köken: (1907) From Latin frenare. Equivalent to frein + -er. Cf. also Old French frener, from Latin freno, frenare.
İspanyolcaapatético, desganado, enlentecer, frenar, lentificar, lento /desɡaˈnado/
gumptionless, sluggish · hungerless
zıt: prendido, movido, entusiasta, avivado, vivaracho, alegre
köken: From desganar + -ado.
İtalyancaapatico, atono, lento, rallentare /aˈpa.ti.ko/
apathetic, indifferent
eş: disinteressato, distaccato, freddo, impassibile, indifferente, insensibile
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
Rusçaапати́чный, безразли́чный, замедля́ть, ме́дленный, равноду́шный
Arapçaبَطِيء, لَا مُبَالٍ
Farsçaآهسته /ʔaː.his.ˈta/
quiet (of sound) · slow · calm, reserved
çekim: karşılaştırma آهستهتَر · üstünlük آهستهتَرین
köken: Ultimately from Proto-Iranian [Term?], compare Khotanese [script needed] (tsāṣṭa-, “calm”).
لُطْفاً آهِسْتِهتَر حَرْف بِزَنید.
اوهر شهرکیست به بر کوه نهاده و با آبهای بسیار، جائی بسیار کشت و مردمانی آهسته.
quietly · slow, slowly · carefully, gently, cautiously
çekim: karşılaştırma daha asta · üstünlük ən asta
eş: yavaş, yavaşca
köken: Borrowed from Classical Persian آهسته (āhista).
Kazakçaақырын, баяу, енжар, жай, селқос, сүлесоқ
slowly · quietly
Özbekçesekin, sust
Tatarcaәкрен
slowly, quietly, softly, gently; little by little, by degrees.
Kırgızcaакырын, жай /d͡ʒɑj/
summer
çekim: çoğul жайлар · tamlayan жайдын
köken: From Proto-Turkic *yāy (“summer”). Cognate with Southern Altai јай (ǰay).
Felemenkçeapathisch, langzaam, onverschillig, ophouden, sloom, traag /aːˈpaː.tis/
apathetic
çekim: karşılaştırma apathischer · üstünlük meest apathisch
köken: Borrowed from French apathique. Equivalent to apathie + -isch.
apathetic (void of feeling) · listless (lacking enthusiasm)
çekim: çoğul apáticos
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
Yunancaαργός, βραδύ, βραδύνω, επιβραδύνω, σταματώ /aɾˈɣos/
slow (acting slowly) · idle, slack · crude
çekim: karşılaştırma αργότερος · üstünlük αργότερος
köken: From Ancient Greek ᾱ̓ργός (ārgós, “idle, slow”).
είναι πολύ αργός.
Το αργό πετρέλαιο.
Αν μπορώ να είμαι αργός...
slowly; at ease, without rushing, restfully
çekim: geçmiş ゆっくりした
母はゆっくり話します。
もっとゆっくり言ってください。
トムはゆっくり歩きます。
to be slow
eş: 둔하다, 더디다, 우둔하다, 어리석다
zıt: 빠르다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 늘의〮다〮 (Yale: nùlGúy-tá).
apathetic
çekim: karşılaştırma mer apatisk · üstünlük mest apatisk
köken: apati + -isk
Lehçeapatyczny, niemrawy, powolny, wolny /a.paˈtɘt͡ʂ.nɘ/
apathetic (void of feeling)
çekim: karşılaştırma apatyczniejszy · üstünlük najapatyczniejszy
eş: bez oznak życia, bez życia, odrętwiały, osowiały, otępiały, przyćmiony
köken: Etymology tree Polish apatia Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish apatyczny From apatia + -yczny.
aile: apatyczność, apatycznieć
Ukraynacaпові́льний, спові́льнювати, упові́льнювати
Hintçeआहिस्ता, उदासीन, धीमा, संवेदनहीन, सुस्त /ɑː.ɪs.t̪ɑː/
slowly, sluggishly · quietly, quiet · gently, softly
köken: Borrowed from Classical Persian آهسته (āhista).
aile: आहिस्ता करना, आहिस्ता होना
रेलगाड़ी आहिस्ता क्यों चलने लगी है?
आहिस्ता-आहिस्ता
टीवी को आहिस्ता करो!
Finceapaattinen, hidas, hidasliikkeinen, hidastaa, jähmeä /ˈɑpɑːtːinen/
apathetic
çekim: karşılaştırma apaattisempi · üstünlük apaattisin
köken: Internationalism (see English apathetic). Adapted with the adjectival suffix + -inen.
aile: apaattisesti, apaattisuus, apari
apathetic, listless
çekim: karşılaştırma apatičtější · üstünlük nejapatičtější
eş: rezignovaný, letargický, lhostejný, netečný, otupělý, strnulý
köken: From Latin apathicus + -ický.
Rumenceîncet /ɨnˈt͡ʃet/
slow · dull · sluggish
zıt: iute, repede
köken: Inherited from Vulgar Latin *quetus, from Latin quiētus with the prefix în- added later in Romanian from the variant cet. See also the doublet chit, which came later through French.
aile: încetini
Macarcaapatikus, egykedvű, érzéketlen, fásult, közönyös, lassú /ˈɒpɒtikuʃ/
apathetic
çekim: karşılaştırma apatikusabb · üstünlük legapatikusabb
köken: Borrowed from Latin apathicus. With -ikus ending.
aile: apatikusan, apatikusság
İbraniceאִטִּי
Etimoloji
From hypothetical Proto-Italic *lentos (“soft”), from Proto-Indo-European *lentos (“soft, smooth, pliant”), likely related to Proto-Indo-European *lentéh₂ (“linden, lime(-wood)”), and cognate with Proto-Germanic *lindō (“linden”) (whence English linden), Proto-Balto-Slavic *lentā́ˀ (whence Lithuanian lentà (“(linden) board”), Russian лут (lut, “(linden) bast”)), Albanian lëndë (“wood, material”),…