sciatto
/ˈʃat.to/
İTALYANCA → TR
Tanım
•slovenly, untidy, shabby, sloppy · careless
Diğer Dillerde
Almancalangweilig, salopp, schlampig, schluderig, tröge /ˈlaŋvaɪ̯lɪç/
boring, dull, tedious · bored
çekim: karşılaştırma langweiliger · üstünlük am langweiligsten
eş: dröge, eintönig, uninteressant, öde
zıt: kurzweilig, unterhaltsam, aufregend
köken: From Langeweile + -ig, from lang (“long”, adjective) + Weile (“while”, noun) + -ig. Cognate with Hunsrik langweilich.
aile: Langweiligkeit
Das ist langweilig.
Mir ist langweilig.
Fransızcabâclé, dépeigné, drabe, fade, gris-beige, morne /ba.kle/
past participle of bâcler
İspanyolcachapucero, dejado, desaliñado, desaseado, desprolijo /t͡ʃapuˈθeɾo/
shoddy · dishonest · amateur
çekim: çoğul chapuceros
eş: charanguero, chafallón, charanguero, frangollón, peorro, zaborrero
köken: From chapuza + -ero.
aile: chapucería
Rusçaнеаккура́тный, небре́жный, неопря́тный, неря́шливый, однообра́зный, проститу́тка
Farsçaشلخته
Azericepinti, səhlənkar /pinˈti/
slovenly, untidy
çekim: karşılaştırma daha pinti · üstünlük ən pinti
köken: Probably from Armenian փնթի (pʻntʻi, “slovenly, untidy”) or Persian پنتی (penti), پینتی (pinti). Compare also Mamluk Kipchak [script needed] (pinti, “wretched, helpless”), and Ottoman Turkish پنتی (penti, pinti, “stingy”).
Felemenkçeonverzorgd, slordig
slovenly, unkempt (having an untidy appearance)
çekim: karşılaştırma onverzorgder · üstünlük onverzorgdst
eş: haveloos, smerig, slordig, smoezelig, slonzig
köken: From on- + verzorgd.
Portekizcedesleixado, mulambento /dez.le(j)ˈʃa.du/
past participle of desleixar
in a disordered state, untidy, sloppy, messy · wet, soggy
köken: Onomatopoeic; compare めちゃめちゃ (mechamecha, “disorderly”).
ぐちゃぐちゃな道路にわだちができた
ぐちゃぐちゃな生活を立て直したい。
shabby, scruffy
çekim: karşılaştırma sjabbigare · üstünlük sjabbigast
köken: Uncertain. Likely from a dialectal variant of sabba (compare sjabbla). Possibly borrowed from Dutch schabbig or English shabby. Compare with origin of skabbig.
en sjabbig kvarterskrog
Lehçeabnegacki, abnegacko, bezbarwny, niechlujny /ab.nɛˈɡat͡s.ki/
slovenly
çekim: karşılaştırma bardziej abnegacki · üstünlük najbardziej abnegacki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin negō Latin abnegō Latin abnegātus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin abnegātorlbor. Polish abnegat Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -cki Polish abnegacki…
aile: abnegacja, abnegat, abnegatka
Ukraynacaнедба́лий, неоха́йний
dreary, drab, dull (colorless, cheerless) · dismal, dreary, gloomy and bleak
çekim: karşılaştırma ankeampi · üstünlük ankein
köken: ank- + -ea with a root borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse ǫngr), or alternatively from ank- + -ea, by replacing the apparent -ra in ankara with the adjectival suffix -ea.
aile: ankeasti, ankeus, ankeutua
Çekçefádní, lajdácký, ledabylý, nedbalý, nepořádný, nevýrazný /ˈfaːdɲiː/
dull (boring)
Macarcaelhanyagolt, rendetlen /ˈɛlɦɒɲɒɡolt/
third-person singular indicative past indefinite of elhanyagol
çekim: karşılaştırma elhanyagoltabb · üstünlük legelhanyagoltabb
köken: elhanyagol + -t
Dancasjusket
past participle of sjuske
çekim: karşılaştırma mere sjusket · üstünlük mest sjusket
aile: sjuskethed
Bulgarcaеднообразен, мърляво, недоизкусурен, немарлив, немарливо, неугледен /nɛmɐrˈlif/
careless, inadvertent, slovenly (usually with negative connotation)
çekim: karşılaştırma по́-немарли́ви · üstünlük на́й-немарли́ви
köken: нема́ра (nemára, “negligence”) + -лив (-liv)
aile: немарли́вец, немарли́вка
Letoncanetīrīgs
dirty, uncleanly, slovenly (who does not keep him/herself always clean, who does not keep his/her surroundings always clean)
çekim: karşılaştırma netīrīgāks · üstünlük visnetīrīgākais
köken: From ne- + tīrīgs (“clean”) (with tīrīgs from tīrs (“clean”) + -īgs), or netīrs (“dirty”) + -īgs (with netīrs from ne- + tīrs (“clean”)).
aile: netīrīgums
netīrīgs večuks
netīrīgs bērns
“ej tu, Banga”, viņš uzsauca bērajai ķēvei, “bet nu atkal apgulējusies! tā mums tāda netīrīga”, viņš paskaidroja Ozolam
Estoncahoolitsemata, lohe
dragon · kite
çekim: çoğul lohed · tamlayan lohede
eş: draakon
köken: Borrowed from Finnish lohikäärme, itself from Old Swedish floghdraki (“fly-dragon”).
Katalancabast, desmanegat, matusser, potiner /ˈbast/
supplied, furnished, provided · rough, crude
çekim: çoğul basts
köken: Deverbal from bastar.
aile: embastar
İrlandacaliobarnach /ˈlʲɨbˠəɾˠn̪ˠəx/ ~ /ˈlʲɯbˠəɾˠn̪ˠəx/
unwieldy · clumsy (awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous) · floppy, flabby, hanging loose
çekim: karşılaştırma liobarnaí · üstünlük is liobarnaí
köken: From liobar + -nach
Ermeniceփնթի /pʰənˈtʰi/
slovenly, untidy
çekim: üstünlük ամենափնթի
köken: From Middle Armenian փնթի (pʻntʻi).
aile: փնթիկ, փնթիփարախ
Gürcüceდაუდევარი, მოუწესრიგებელი /d̥äude̞väɾi/
careless, negligent, remiss
çekim: karşılaştırma უფრო დაუდევარი · üstünlük ყველაზე დაუდევარი
Makedoncaза́пустен, не́брежен, невнима́телен, неу́реден, ра́спашан, ра́спуштен
cmn吊兒郎當 /吊儿郎当
mihakirara, hakuhakutai, hakurara, mākihakiha, taruweka
Etimoloji
From Latin *exaptus, from aptus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar