fleeting · superficial, hasty · fugitive (fleeing)
çekim: karşılaştırma flüchtiger · üstünlük am flüchtigsten
köken: From Middle High German vlühtic, vlüchtec, from Old High German fluhtīg. By surface analysis, Flucht + -ig. Cognate with Dutch vluchtig.
aile: fahnenflüchtig, Flüchtigkeit, republikflüchtig, unfallflüchtig, verflüchtigen
past participle of bâcler
machinelike · mechanical (referring to the movements of machines) · mechanical, automatic (not having or showing thought or spontaneity)
köken: Borrowed from Latin māchinālis.
aile: maquinalmente
hasty, hurried · brusque, rough-and-ready, rough · quick
eş: celere, pronto, sollecito, spedito, spiccio, svelto
boring, tasteless, uninspired · languid, weak · vague, hazy
çekim: karşılaştırma flauwer · üstünlük flauwst
köken: Possibly through Middle Dutch vlau (“limp, weak”) from Old French flou; see further at French flou. If so, a doublet of Dutch flou. Compare with the Walloon flåwe (weak).
🔊 Hij haalt soms de flauwste grappen uit! - He pulls the lamest pranks sometimes!
🔊 Geen flauw idee!
lukewarm, tepid · unenthusiastic · insipid, monotonous
eş: tíbio
köken: From Old Galician-Portuguese, from Old French morne (“gloomy”). Compare Galician morno.
που έχει σχέση με τη διεκπεραίωση ή αναφέρεται σ' αυτή
indifferent · uninteresting
çekim: karşılaştırma likgiltigare · üstünlük likgiltigast
köken: lik + giltig. Compare Danish ligegyldig and German gleichgültig.
cool (having slightly low temperature) · cold (distant, unfriendly)
çekim: karşılaştırma chłodniejszy · üstünlük najchłodniejszy
eş: beznamiętny, zimny, słaby, bezemocjonalny, nieczuły, obojętny
zıt: ciepły
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xoldъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *xoldьnъ Polish chłodny Inherited from Proto-Slavic *xoldьnъ (“cold”).
careless, neglectful, negligent · slapdash, slipshod, sloppy · casual, nonchalant, offhand, perfunctory
eş: недбайли́вий
köken: From не- (ne-) + дба́ти (dbáty) + -лий (-lyj). Compare Polish niedbały.
dilute, diluted · mild, not strong (of a flavor or odor) · pale, faded (of a color)
çekim: karşılaştırma laimeampi · üstünlük laimein
köken: Unknown. Related to Ingrian laimia.
aile: laimeahko, laimeasti, laimentaa, laimeta, laimeus, laimistaa, vaimea
formal · perfunctory · technical
çekim: karşılaştırma formálnější · üstünlük nejformálnější
zıt: neformální
aile: formalita, formální jazyk, formálnost
shallow (about people)
köken: Borrowed from French superficiel. By surface analysis, superficie + -al.
superficial, shallow · superficial, cursory (not deep and thorough)
çekim: karşılaştırma felületesebb · üstünlük legfelületesebb
zıt: alapos, gondos, körültekintő
köken: felület (“surface”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: felületesen, felületesség
🔊 felületes elemzés
superficial
köken: From overflade (“surface”) + -isk.
aile: overfladiskhed
in general, generally · overall, all things considered
köken: Sino-Vietnamese word from 大概.
careless, unmindful, unalert, unwary, inadvertent (lacking care or attention) · negligent, unheeding, remiss, slipshod (refusing to invest care or attention) · sloppy, slovenly, untidy, lax, casual, perfunctory (not giving sufficient care or attention)
çekim: karşılaştırma по́-небре́жни · üstünlük на́й-небре́жни
zıt: внима́телен
köken: не- (ne-, negating particle) + бре́жен (bréžen, “caring”) (obsolete).
🔊 небрежно свършена работа
🔊 небрежно отношение
🔊 небрежна прическа
lukewarm (between cool and warm) · lukewarm (not very enthusiastic)
çekim: karşılaştırma vlažnejší · üstünlük najvlažnejší
lukewarm, tepid
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *t(e)péh₁yeti Proto-Italic *tepēō Latin tepeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin tepidus Old Catalan tebi Catalan tebi Inherited from Old Catalan tebi, from Latin tepidus. Cognate with French tiède, Occitan tèbi, and…
reserved, kept (referred to a person) · lukewarm, tepid
köken: Either from Old French morne (“gloomy”), or directly from a derivative of Proto-Germanic *murnaz (“worried, sorrowful”).
aile: amornar, mornear, mornear as chocas
🔊 Et mando a meu ssobrino Johan Martinez Morno dozentos ssoldos
🔊 Diante dela penitentes muitos van en dúas filas mornos con silencio
🔊 gardandoo o Cauallo das cousas frias et vse das caentes, et beba ameude agooa caente morna
cooked and allowed to cool · halfhearted
çekim: karşılaştırma níos fuarbhruite · üstünlük is fuarbhruite
köken: From fuar (“cold, apathetic”) + bruite (“boiled”)
lukewarm, tepid · irresolute, weak-willed
çekim: karşılaştırma помлак · üstünlük најмлак
cmn 🔊 不熱情的 /不热情的 , 不痛不癢 /不痛不痒 , 冷淡的 , 含糊 , 敷衍