inmensidad
/immensiˈdad/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulinmensidades
Tanım
•immensity
Diğer Dillerde
AlmancaAusmaß, Riesenhaftigkeit, Riesigkeit, Schuppe (nötr) /ˈaʊ̯smaːs/
extent, scale
çekim: çoğul Ausmaße · tamlayan Ausmaßes
eş: Größe, Intensität
köken: Deverbal from ausmessen
von unvorstellbarem Ausmaß
in unvorstellbarem Ausmaß
ladder · scale, proportion, size · scale
çekim: çoğul échelles
köken: Inherited from Old French eschale, inherited from Latin scāla. Doublet of escale.
aile: à grande échelle, courte échelle, échelle chromatique, échelle de Beaufort, échelle de corde, échelle de Richter, échelle diatonique, économies d'échelle
Tout en bas de l'échelle de la corporation jurée, il y a d'abord l'apprenti.
İtalyancaimmanità, immensità, oceano (dişil) /im.ma.niˈta/
hugeness, immensity
köken: From immane + -ità.
Rusçaмасшта́б, чешу́йка
size, dimension · scale, extent, quantity · measurement
köken: From Middle Persian [script needed] (hndʾck' /handāzag/, “measure, manner”), from the verb [script needed] (hndʾhtn' /handāxtan/, “to plan, allot, reckon, judge”). Related to انداختن (andâxtan, “to throw”); see there for more.
aile: اندازه گرفتن, اندازه گیر, اندازه گیری, بیاندازه
اندازهٔ پنجره
پست میگویم به اندازهی عقول عیب نبود این بود کار رسول
میتوانی من را به اندازهٔ او دوست داشته باشی؟
Azericemiqyas
scale · scope
çekim: çoğul miqyaslar · tamlayan miqyasın
köken: From Arabic مِقْيَاس (miqyās).
aile: irimiqyaslı, genişmiqyaslı
Felemenkçeschaal (dişil) /sxaːl/
shell (of an egg or a nut)
çekim: çoğul schalen
köken: From Middle Dutch scale, from Old Dutch *skala, from Proto-West Germanic *skalu, from Proto-Germanic *skalō. Cognate with German Schale (“shell”), English shale and scale (“piece of hard skin”). Compare also Dutch schil, English shell.
aile: eierschaal
Portekizceenormidade, imensidade, tamanho (dişil) /e.noʁ.miˈda.d͡ʒi/
enormity; nefariousness; extreme wickedness · enormity; enormousness; hugeness
çekim: çoğul enormidades
köken: Borrowed from Latin ēnormitātem (“irregularity; enormity”), corresponding to enorme + -idade.
extent · extension · area, expanse
çekim: çoğul εκτάσεις · tamlayan έκτασης
köken: From Ancient Greek ἔκτασις (éktasis).
size
köken: 大(お)きい (okī, “big, large”) + さ (-sa, “-ness (adjective nominalizing suffix)”), Literally, “big-ness”
Korece규모 /kjumo̞/
scale or dimensions · framework
köken: Sino-Korean word from 規模, from 規 (“law”) + 模 (“model”)
İsveççeskala /²skɑːla/
to peel (to remove the skin or outer covering of), to (de‐)shell
çekim: geçmiş skalade · ortaç skalad · ulaç skalande
köken: From Old Swedish skala, attested since 1400–1425. Equivalent to skal (“shell, peel”) + -a. Compare Norwegian and Danish skalle, older Danish skale, Middle Low German schālen, German schälen.
skala en banan
scale, keratin pieces covering the skin of certain animals, particularly fish or reptiles · plaque (symptom of psoriasis) · case, casing, the outer part of an ammunition cartridge
çekim: çoğul łuski · tamlayan łuski
eş: łupina, gilza
köken: Etymology tree Proto-Slavic *luska Polish łuska Inherited from Proto-Slavic *luska.
Ukraynacaмасшта́б
infinitude, boundlessness, immensity
çekim: çoğul अपरिमितताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अपरिमितता (aparimitatā). By surface analysis, अपरिमित (aprimit) + -ता (-tā).
Fincehilse, luokka, mittakaava, mukautua, poistaa hilse, skaala /ˈhilseˣ/
dandruff
çekim: çoğul hilseet · tamlayan hilseen
köken: Uncertain, according to SSA, possibly sound-symbolic
aile: hilseinen, hilsetys, hilsehtiä, hilseillä, hilsettyä, hehkuhilse, hilsesampoo, hilseshampoo, lyijyhilse, oksidihilse
Çekçenezměrnost, ohromnost, škála (dişil) /ˈʃkaːla/
scale (means of assigning a magnitude)
çekim: çoğul škály · tamlayan škály
eş: stupnice, řada, spousta, vějíř, paleta
köken: Borrowed from Latin scala (“ladder”).
Rumencescară (dişil)
ladder · stairs, staircase · scale
çekim: çoğul scări · tamlayan scări
köken: Inherited from Latin scāla, scālae (“ladder; stairs”). Doublet of scală, escală, and schelă. Compare Aromanian scarã.
Latinceimmānitās
Norveççeskala
Bulgarcaлю́спа, огромност, размер
size
Slovakçaškála, škálovať (dişil) /ˈʃkaːɫa/
scale
çekim: çoğul škály · tamlayan škály
köken: Derived from Latin scala (“ladder”).
aile: škálový
Slovenceluska, merilo, velikost (dişil) /lùːska/
scale (keratin pieces covering the skin of certain animals)
köken: Inherited from Proto-Slavic *luska.
Litvancamastas (eril) /²ˈmɑːstɐs/
scale, size, dimension, scope · volume, capacity · casting of a fishing net
çekim: çoğul mãstai · tamlayan mãsto
köken: Related to mastýti and métyti, from Proto-Balto-Slavic *met- (“to throw”). Pokorny proposed Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”) as further etymology. Cognate with Latvian masts (“casting of a net”).
Letoncagigantiskums, mērogs, milzīgums (eril)
enormousness, hugeness, greatness (the quality of that which is great, huge, enormous)
çekim: tamlayan milzīguma
köken: From milzīgs (“giant, huge, enormous”) + -ums.
attālumu milzīgums
okeāna milzīgums
dzīvnieku bara milzīgums
Katalancaimmensitat (dişil) /im.mən.siˈtat/
immensity
çekim: çoğul immensitats
köken: Borrowed from Latin immēnsitātem.
Galiçyacainmensidade
İrlandacaáibhle, aibhse, aibhseacht, ainmhéid, dearmháile, ollmhéid (dişil)
vastness, greatness
çekim: tamlayan na háibhle
köken: From Old Irish aidble. By surface analysis, ábhal + -e.
Etimoloji
From Latin immēnsitātem.