mastas
/²ˈmɑːstɐs/
eril
LITVANCA → TR
Litvanca "mastas" kelimesi Türkçe'de derece anlamına gelir.
Çeviri
Genelderece
Çekim Tablosu
çoğulmãstai
tamlayanmãsto
Tanım
•scale, size, dimension, scope · volume, capacity · casting of a fishing net
Diğer Dillerde
extent, scale
çekim: çoğul Ausmaße · tamlayan Ausmaßes
eş: Größe, Intensität
köken: Deverbal from ausmessen
von unvorstellbarem Ausmaß
in unvorstellbarem Ausmaß
degree
çekim: çoğul degrés
köken: Inherited from Old French degré, from Latin gradus, with the prefix de- (probably to avoid a conflation with gré).
aile: degré carré, degré Celsius, degré fléchi, degré plein, degré zéro, premier degré, second degré
İspanyolcaenvergadura, escala, grado, inmensidad, magnitud, tamaño (dişil) /embeɾɡaˈduɾa/
wingspan (of a bird, airplane) · breadth, beam (of a boat) · armspan
çekim: çoğul envergaduras
köken: From envergar + -dura.
İtalyancagrado (eril) /ˈɡra.do/
degree · level · rank
çekim: çoğul gradi
eş: fase, gradino, livello, misura, punto, stadio
köken: From Latin gradus.
aile: gradire
Rusçaмасшта́б, сте́пень, у́ровень, чешу́йка
size, dimension · scale, extent, quantity · measurement
köken: From Middle Persian [script needed] (hndʾck' /handāzag/, “measure, manner”), from the verb [script needed] (hndʾhtn' /handāxtan/, “to plan, allot, reckon, judge”). Related to انداختن (andâxtan, “to throw”); see there for more.
aile: اندازه گرفتن, اندازه گیر, اندازه گیری, بیاندازه
اندازهٔ پنجره
پست میگویم به اندازهی عقول عیب نبود این بود کار رسول
میتوانی من را به اندازهٔ او دوست داشته باشی؟
Azericemiqyas
scale · scope
çekim: çoğul miqyaslar · tamlayan miqyasın
köken: From Arabic مِقْيَاس (miqyās).
aile: irimiqyaslı, genişmiqyaslı
Başkurtçaдәрәжә /dæ.ræ.ˈʒæ/
degree, a measure of intensity · degree, stage of rank or social status · power
çekim: çoğul дәрәжәләр · tamlayan дәрәжәнең
köken: From Arabic دَرَجَة (daraja, “degree”).
Ғилми дәрәжә.
Дәрәжәгә күтәреү ғәмәле.
degree · degree of angle
çekim: çoğul graden
köken: From Middle Dutch graet, from Latin gradus.
aile: breedtegraad, gradenboog, lengtegraad, meestergraad, zuiverheidsgraad
Coordinate term: radiaal
degree, a unit of temperature, now typically using the Celsius scale · degree, a certificate of academic accomplishment conferred by a college or university · degree, a unit of angular measure
çekim: çoğul graus
köken: From Old Galician-Portuguese grao, graao, from Latin gradus (“step, grade, degree”).
A água congela a zero graus centígrados.
grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)
çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού
eş: βαθ.
köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).
— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.
Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.
εγκαύματα δεύτερου βαθμού
size
köken: 大(お)きい (okī, “big, large”) + さ (-sa, “-ness (adjective nominalizing suffix)”), Literally, “big-ness”
scale or dimensions · framework
köken: Sino-Korean word from 規模, from 規 (“law”) + 模 (“model”)
degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?
tredje gradens brännskador
närkontakt av tredje graden
scale, keratin pieces covering the skin of certain animals, particularly fish or reptiles · plaque (symptom of psoriasis) · case, casing, the outer part of an ammunition cartridge
çekim: çoğul łuski · tamlayan łuski
eş: łupina, gilza
köken: Etymology tree Proto-Slavic *luska Polish łuska Inherited from Proto-Slavic *luska.
Ukraynacaмасшта́б, рі́вень, сту́пінь
Hintçeमापक्रम (eril) /mɑː.pək.ɾəm/
scale, gradation
çekim: çoğul मापक्रमों
köken: From माप (māp, “measurement”) + क्रम (kram, “order; sequence”).
इस मानचित्र का मापक्रम बहुत छोटा है।
Finceaste, hilse, luokka, määrä, mittakaava, mukautua /ˈɑsteˣ/
stage, step, state, phase (distinct part of a process) · degree, extent, proportion · degree (individual step, or stage, in any process or scale of values)
çekim: çoğul asteet · tamlayan asteen
köken: astua (“to step”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1846, based on dialectal “step (in stairs)”, cases of which was also used as adverbs with more figurative meanings like those currently used.
aile: asteikko, -asteinen, asteittain, ala-aste, alkuaste, alokasaste, arvoaste, aste-ero, astejako, astejaotus
scale (means of assigning a magnitude)
çekim: çoğul škály · tamlayan škály
eş: stupnice, řada, spousta, vějíř, paleta
köken: Borrowed from Latin scala (“ladder”).
Rumencegrad, proporție, proporții, scară (nötr)
degree (unit of measurement for temperature)
çekim: çoğul grade
köken: Borrowed from French grade, ultimately from Latin gradus.
degree, grade, level (step or stage in any scale of values) · degree, extent (amount that an entity possesses a certain property) · step, rung (one of a set of rests in a stair or ladder)
çekim: çoğul fokok
aile: foki, fokos, fokoz, fokozat, fokú, alapfok, bástyafok, Celsius-fok, Fahrenheit-fok, felsőfok
İbraniceמידה (dişil) /miˈda/
measurement, size, ratio · extent · characteristics, attributes
çekim: çoğul מידות
aile: אמת מידה, אַמַּת מִדָּה, במידה ידועה, בְּמִדָּה יְדוּעָה, קנה מידה, קְנֵה מִדָּה
.אֹרֶךְ הַיְרִיעָה הָאַחַת, שְׁמֹנֶה וְעֶשְׂרִים בָּאַמָּה, וְרֹחַב אַרְבַּע בָּאַמָּה, הַיְרִיעָה הָאֶחָת; מִדָּה אַחַת, לְכָל־הַיְרִיעֹת
Latincegradus /ˈɡra.dʊs/
a step, pace · a grade · a stage, degree
çekim: çoğul gradūs · tamlayan gradūs
köken: From Proto-Italic *graðus, from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). See gradior (“to step, walk”) for discussion on cognates.
aile: gradālis, gradārius, gradātim, gradātiō, gradātus, gradilis
Dancagrad /ˈɡ̊ʁɑˀð/
degree · degree (180th of pi) · academic degree
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
i allerhøjeste grad
til en sådan grad, at
Drej 90 grader i positiv omløbsretning (mod uret).
Norveççegrad, omfang, skala
Vietnamcađộ, mức, mức độ, trình độ /ʔɗo˧˨ʔ/
a degree · short for độ C (“degree Celsius”) · a diopter
köken: Sino-Vietnamese word from 度. For the Buddhist sense of "to help to pass through difficulties", also compare đò (“boat”), derived from Chinese 渡 (dù, “to cross”), which is a derivate of 度 (“to pass; to go over”). The meaning "period" is an extension of "about". Doublet of đạc and đo. Compare Japanese 度 (do, “degree; diopter”).
aile: ẩm độ, biên độ, cao độ, cấp độ, chế độ, cực độ, cứu độ, độ ẩm, độ cao, độ chừng
động đất mạnh 7 độ Rích-te
Nó sốt nhẹ, cỡ 38 độ.
tăng độ
Slovakçamiera, škála, škálovať, stupeň (dişil) /ˈʃkaːɫa/
scale
çekim: çoğul škály · tamlayan škály
köken: Derived from Latin scala (“ladder”).
aile: škálový
Etimoloji
Related to mastýti and métyti, from Proto-Balto-Slavic *met- (“to throw”). Pokorny proposed Proto-Indo-European *meh₁- (“to measure”) as further etymology. Cognate with Latvian masts (“casting of a net”).