Platform Menüsü

hopo

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "hopo" kelimesi Türkçe'de atkuyruğu, kilit, kuyruk, sümbül, zülüf anlamına gelir.

Çeviri

Genelatkuyruğu

Genelkilit

Genelkuyruk

Genelsümbül

Genelzülüf

Tanım

•only used in me hopo, first-person singular present indicative of hoparse

Diğer Dillerde

Almancablockieren , Bürzel , Locke , Rossschwanz , Rute , Schloss /blɔˈkiːrən/

to block · to lock

çekim: geçmiş blockierte · ortaç blockiert · şimdiki blockiert · ulaç blockierend

eş: aufhalten, blocken, abriegeln, sperren, absperren, versperren

köken: Borrowed from French bloquer.

aile: blocken, Blockade, Blockierer, Blockierung

Eine Gewaltbremsung kann die Räder blockieren.

Fransızcacadenas , mèche , queue , queue-de-cheval , se bloquer , se verrouiller (eril) /kad.na/

padlock

köken: Borrowed from Old Occitan cadenat, from Late Latin catēnātum, derived from Latin catēna (“chain”). Doublet of chaîné.

aile: cadenasser

İtalyancabloccarsi , chiavistello , ciocca , ciuffo , coda , coda di cavallo

reflexive of bloccare · to stop working, jam, freeze, stick · to choke (perform badly)

çekim: geçmiş bloccàtosi · ortaç bloccàtosi · şimdiki si blòcca · ulaç bloccàntesi

eş: fermarsi

si è bloccato a guardarla

Rusçaблоки́роваться , замо́к , запо́р , затво́р , ко́нский хвост , ло́кон

Arapçaأَقْفَلَ , ديل , ذُؤَابَة , ذَنَب , ذيل , ذَيْل (eril)

to furnish with an appendix, to add a supplement, to provide [+direct object] at the end with [+بِ (object)], to extend · to have a sequel or aftereffect، to not end, to continue

çekim: geçmiş ذَيَّلْتُ

köken: From the root ذ ي ل (ḏ y l), an augment of the root ذ ل ل (ḏ l l), meaning "to be low", "to be in low-esteem". The sense of "a shelter or protection" stems from the use of this root to describe weaker tribes that needed the support of stronger allies; contrasted with و ل ي (w l y).

Farsçaدُم , دُنْب

Azericeqıfıl , quyruq /ɡɯˈfɯɫ/

lock

çekim: çoğul qıfıllar · tamlayan qıfılın

köken: Ultimately from Arabic قِفْل (qifl).

aile: qıfıllı, qıfıllamaq, qıfılçı

Kazakçaбекіткіш , құйрық , құлып /qʊjˈrəq/

tail

çekim: çoğul құйрықтар · tamlayan құйрықтың

köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq, “tail”), Kyrgyz куйрук (kuyruk, “tail”), Turkish kuyruk (“tail”), etc.

aile: құйрықсыз, құйрықтау, құйрықты

Özbekçedum , ket , qulf , quyruq

tail

çekim: çoğul dumlar

köken: Inherited from Chagatai دم (dm), from Classical Persian دم (dum).

Tatarcaбик , йозак , койрык

very

köken: From Proto-Turkic *bek (“firm, solid, stable”).

Türkmencebeklenmek , gulp , gulplanmak , guýruk

lock

köken: From Arabic قُفْل (qufl). Cognates with Uyghur قۇلۇپ (qulup), Uzbek qulf, Uzbek qulf, Kazakh құлып (qūlyp),Kyrgyz кулпу (kulpu).

Kırgızcaдүм , куйрук , кулпу

tail

köken: From Proto-Turkic *kudruk (“tail”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq, “tail”), Turkish kuyruk (“tail”).

Uygurcaقۇلۇپ , قۇيرۇق /qujruq/

tail, especially that of sheep · end, rear, stern

çekim: çoğul قۇيرۇقلار

köken: From Proto-Turkic *kudruk. Cognates with Turkish kuyruk.

Başkurtçaбөҙрә , йоҙаҡ , ҡойроҡ /bʏ̞ðˈræ/

curl, ringlet (of hair)

çekim: çoğul бөҙрәләр · tamlayan бөҙрәнең

köken: Cognate with Turkmen buýra (“curl, curly”), Uyghur بۈدرە (büdre, “curly”).

Çuvaşçaхӳре

tail

çekim: çoğul хӳресем

Felemenkçeblokkeren , lok , paardenstaart , slot , staart , vastlopen /blɔˈkeːrə(n)/

to block · to close off (a road) · to blockade

çekim: geçmiş blokkeerden · ortaç geblokkeerd · şimdiki blokkeert · ulaç blokkerend

eş: sperren, vastzetten

köken: Borrowed from Middle French bloquer.

aile: blokkering

Portekizcecacho , cadeado , cauda , fechadura , mecha , rabo (eril) /ˈka.ʃu/

bunch (of fruits) · lock (length of hair) · raceme (an inflorescence in which the flowers are arranged along a single central axis)

çekim: çoğul cachos

köken: Inherited from Vulgar Latin *caplum, from Latin capulum (“handle”), from capiō (“to take”) + -ulum (instrument-forming suffix). Doublet of cabo. Compare Spanish cacha.

aile: estar de cacho

cacho de bananas

cacho de uvas

Yunancaαλογοουρά , κλειδαριά , μπούκλα , ουρά (dişil)

tail of a horse · ponytail (hairstyle)

çekim: çoğul αλογοουρές · tamlayan αλογοουράς

köken: αλογο (alogo, “horse”) + ουρά (ourá, “tail”)

Japoncaしっぽ , ポニーテール , 尻尾 , 尾っぽ , 尾宿 , 巻き毛

脊椎動物の尻から伸びる細長い部分。

eş: 尾, 尾っぽ, 尻っぽ

Çinceйиба , 尾仔 , 尾巴 /ᵐbei⁵⁵ tᵘɔi⁵⁵/

tip; extremity · youngest son · behind; rear